Hard to Find - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Skillet
Album
Rise (Deluxe Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Turned on the TV yesterday
So much pain bleeding through
I had to look away
But inside me the picture's just the same
And every time
I open up my eyes nothing seems to change
It never seems to change
You give me faith to believe there's a way
To put the past finally behind me
And hope to make it through another night
You give me strength during these dark
times when I'm blind
You are my light when faith is hard to find
When faith is hard to find
Will you still hold on
Something woke me in the night
In the midst of the darkness
I recognize the light
Now insi me the picture seems so clear
All the dying in my broken dreams
is starting to appear
Starting to appear
You give me faith to believe there's a way
To put the past finally behind me
And hope to make it through another night
You give me strength during these dark
times when I'm blind
You are my light when faith is hard to find
When faith is hard to find
If i fall will you hold onto me
Through it all promise you won't lose me
These days hope is hard to come by
And tonight I don't know how i can't survive
You give me faith to believe there's a way
To put the past finally behind me
And hope to make it through another night
You give me strength during these dark
times when I'm blind
You are my light when faith is hard to find
When faith is hard to find
Will you still hold on
You give me faith to believe there's a way
To put the past finally behind me
And hope to make it through another night
You give me strength during these dark
times when I'm blind
You are my light when faith is hard to find
When faith is hard to find
Tłumaczenie
Włączyłem telewizor wczoraj
Tak wiele bólu przelewa się
Musiałem odwrócić wzrok
Lecz wewnątrz mnie obraz jest takie same
I za każdym razem otwierając oczy nic nie wydaję się zmienić
To nigdy się nie zmieni
Dajesz mi wiarę, by uwierzyć, że jest sposób
By w końcu umieścić przeszłość za mną
I nadzieję, aby przetrwać kolejną noc
Dajesz mi siłę podczas tych mrocznych czasów, gdy jestem ślepy
Jesteś moim światłem gdy wiara jest ciężka do odnalezienia
Gdy wiara jest ciężka do odnalezienia
Czy nadal będziesz trzymać się ?
Coś obudziło mnie w nocy
Pośród ciemności
Rozpoznaję światło
Teraz obrazy wewnątrz mnie są tak przejrzyste
Wszystko umierające w moich złamanych marzeniach
zaczyna się pojawiać
Zaczyna się pojawiać
Dajesz mi wiarę, by uwierzyć, że jest sposób
By w końcu umieścić przeszłość za mną
I nadzieję, aby przetrwać kolejną noc
Dajesz mi siłę podczas tych mrocznych czasów, gdy jestem ślepy
Jesteś moim światłem gdy wiara jest ciężka do odnalezienia
Gdy wiara jest ciężka do odnalezienia
Jeśli upadnę, czy będziesz trzymać się mnie
Przez te wszystkie obietnice, nie stracisz mnie
Te dni nadziei są ciężkie do zdobycia
I dziś nie wiem, jak nie mogę przetrwać
Dajesz mi wiarę, by uwierzyć, że jest sposób
By w końcu umieścić przeszłość za mną
I nadzieję, aby przetrwać kolejną noc
Dajesz mi siłę podczas tych mrocznych czasów, gdy jestem ślepy
Jesteś moim światłem gdy wiara jest ciężka do odnalezienia
Gdy wiara jest ciężka do odnalezienia
Czy nadal będziesz trzymać się ?
Dajesz mi wiarę, by uwierzyć, że jest sposób
By w końcu umieścić przeszłość za mną
I nadzieję, aby przetrwać kolejną noc
Dajesz mi siłę podczas tych mrocznych czasów, gdy jestem ślepy
Jesteś moim światłem gdy wiara jest ciężka do odnalezienia
Gdy wiara jest ciężka do odnalezienia