I Can - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Skillet
Album
Skillet
Data wydania
16 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Looking on the sad times
the guilt and all the shame
I have learned to submit my
existing hurts and pains
All the grief I
Have learned to set aside
'Cause I am, I am, I am
Feeling underooted
feeling undermined
Can this grace of God
cover me this time?
And when I feel the pain I know
why I feel strange?
And when I hear the rooster crow
I am ashamed
Jesus on the cross
and this cross upon my back
I have learned to submit then
I whine about my lack
Sometimes I drop my cross
deserve a little rest
That's when I run to you
and I nail your feet and your wrist
I'm feeling underooted
feeling undermined
Can this grace of God
cover me this time?
And when I feel the pain I know
why I feel strange?
And when I hear the rooster crow
I am ashamed
And when I feel the pain I know
why I feel strange?
And when I hear the rooster crow
I am ashamed
And do you really love my soul
even after I hated you?
And do you really know my name?
Can I really come to you?
Are you really more faithful than
the changing of the seasons
and the morning sun?
And do you really know my name
Can I really come to you?
I can x15
I don't care
if the rooster crows x4
I can
Tłumaczenie
Spoglądając na smutne czasy
winę i cały ten wstyd
Nauczyłem się znosić
rany i ból istnienia
Cały ten smutek
nauczyłem się odstawiać na bok
Bo ja, ja, ja
Czuję się niedoceniony
czuję się podważony
Czy ta łaska Boga
może zakryć mnie tym razem?
I gdy czuję ból, który znam
dlaczego czuję się dziwnie?
I gdy słyszę pianie koguta*,
jestem zawstydzony
Jezus na krzyżu,
a ten krzyż na moich plecach
Nauczyłem się zostawiać go,
a potem narzekać na mój brak
Czasami zrzucam mój krzyż,
zasługuję na troszkę odpoczynku.
Jest tak, gdy biegnę do Ciebie
i przybijam twoje stopy i nadgarstki
Czuję się niedoceniony,
czuję się podważony
Czy ta łaska Boga
może zakryć mnie tym razem?
I gdy czuję ból, który znam
dlaczego czuję się dziwnie?
Gdy słyszę, jak pieje kogut,
jestem zawstydzony
I gdy czuję ból, który znam
dlaczego czuję się dziwnie?
Gdy słyszę, jak pieje kogut,
jestem zawstydzony
I czy naprawdę kochasz moją duszę
Nawet po tym, jak ciebie znienawidziłem?
I czy naprawdę znasz moje imię?
Czy naprawdę mogę podejść do ciebie?
Czy naprawdę jesteś bardziej wierny niż
zmieniające się pory roku oraz poranne słońce?
I czy naprawdę znasz moje imię?
Czy naprawdę mogę podejść do ciebie?
Mogę x15
Nie obchodzi mnie,
czy kogut pieje x4
Mogę
*Kogut to biblijny symbol wyrzeczenia się Boga
oraz ponownego jego przybycia w Sądzie Ostatecznym.