nostalgicznie.pl

I Want to Live - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Skillet

Album

I Want to Live

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Verse 1: John Cooper & Jen Ledger In a grave of the roses, while the night is closing in My soul is so cold, but I want to live again I know you'll come to me, I wait in misery I want to fight for this, save me from this darkness I reach for the light Chorus: Both I want to live my life The choice is mine, I've made up my mind Now, I'm free to start again The way I want to live (to live) and breathe (and breathe) The way I want that's right for me I may not know nothing else But I know this, I want to live Verse 2: John Cooper & Jen Ledger All I ever needed was a reason to believe You help me hold on, you ignite the fire in me You always come for me, you know just what I need Don't make me wait for this, save me from this darkness I reach for the light Chorus: Both I want to live my life The choice is mine, I've made up my mind Now, I'm free to start again The way I want to live (to live) and breathe (and breathe) The way I want that's right for me I may not know nothing else But I know this, I want to live Bridge: John Cooper I'm breathing, still breathing But I can't fight this fear alone This feeling is killing slow But now I know Chorus: Both I want to live my life The choice is mine, I've made up my mind Now, I'm free to start again The way I want to live (to live) and breathe (and breathe) The way I want that's right for me I may not know nothing else But I know this, I want to live I want to live I know this, I want to live

Tłumaczenie

W grobie róż, kiedy noc zamyka się w Mojej duszy jest tak zimno, ale chcę znowu żyć Wiem, że do mnie przyjdziesz, czekam w nędzy Chcę o to walczyć, ocal mnie od tej ciemności Sięgam po światło Chcę żyć swoim życiem Wybór należy do mnie, postanowiłem Teraz mogę zacząć od nowa Sposób w jaki chcę żyć (żyć) i oddychać (oddychać) Sposób jaki chcę, jest dla mnie odpowiedni Mogę nie wiedzieć nic innego Ale wiem że chcę żyć Wszystko czego zawsze potrzebowałem to powód by uwierzyć Pomagasz mi się trzymać, rozpalasz we mnie ogień Zawsze po mnie przychodzisz, po prostu wiesz czego potrzebuję Nie każ mi na to czekać, ocal mnie od tej ciemności Dotarłem do światła (sięgam światła) Chcę żyć swoim życiem Wybór należy do mnie, postanowiłem Teraz mogę zacząć od nowa Sposób w jaki chcę żyć (żyć) i oddychać (oddychać) Sposób jaki chcę, jest dla mnie odpowiedni Mogę nie wiedzieć nic innego Ale wiem że chcę żyć Oddycham, wciąż oddycham Ale nie mogę sam zwalczyć tego strachu To uczucie powoli zabija Ale teraz wiem Chcę żyć swoim życiem Wybór należy do mnie, postanowiłem Teraz mogę zacząć od nowa Sposób w jaki chcę żyć (żyć) i oddychać (oddychać) Sposób jaki chcę, jest dla mnie odpowiedni Mogę nie wiedzieć nic innego Ale wiem to, że chcę żyć Chcę żyć Wiem to, że chcę żyć
Skillet – I Want to Live • Tekst pisoneki • Tłumaczenie piosenki