Madness in Me - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Skillet
Album
Rise (Deluxe Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
The madness in me!
Madness in me!
Madness in me!
Madness in me!
Madness in me!
Just one spark
Is all it takes
I tried so hard
But it all goes up in flames
This is not the way that I thought
I would turn out to be
Tried to get but all that I got
Was more insanity
Broken everything that I touched
Just gone against me
I can’t get away...
From the fire that burns inside,
Consuming
I fight to stay alive
But I can’t breathe!
The voices scream
The enemy takes over everything
This is the madness in me!
(Madness in me)
The madness in me!
(Madness in me)
(Madness in me)
Just one chance
Is all it takes
Can’t change the past
But I can fight to change today
This is not the way that I thought
I would turn out to be
Tried to get but all that I got
Was more insanity
Broken everything that I touched
Just gone against me
Got to get away...
From the fire that burns inside
Consuming
I fight to stay alive
But I can’t breathe!
The voices scream
The enemy takes over everything
This is the madness in me!
(Madness in me)
The madness in me!
(Madness in me)
Just one spark is all it takes
From the fire that burns inside
Consuming
I fight to stay alive
But I can’t breathe!
The voices scream
The enemy takes over everything
This is the madness in me!
From the fire that burns inside
Consuming
I fight to stay alive
But I can’t breathe!
The voices scream
The enemy takes over everything
This is the madness in me!
The madness in me!
This is the madness in me!
The madness in me!
~* Interlude *~
Are you far?
Am I left to die?
Will you come to my rescue?
*He was pierced for our rebellion,
and crushed for our sins*
My heart will burn for you
*He was beaten so we could be whole*
Keeping me alive
My heart will burn for you
*He was whipped so we could be healed*
Keeping me alive
*All of us, like sheep, have strayed away.
We have left God's path to follow our own.*
It's all I can do
*Yet The Lord laid on him, the sins of us all*
Tłumaczenie
Szaleństwo wewnątrz mnie!
Szaleństwo we mnie!
Szaleństwo we mnie!
Szaleństwo we mnie!
Szaleństwo we mnie!
Tylko jedna iskra,
Jest tym wszystkim czego potrzebuję
Tak bardzo się starałem,
Ale to wszystko ginie w płomieniach
Nie jest tak, jak myślałem,
Kim się okaże być,
Starałem się, ale to wszystko co zyskałem
Było bardziej szalone
Zepsute wszystko, czego dotknąłem
Po prostu odwróciło się przeciwko mnie
Nie mogę uciec...
Od ognia, który płonie wewnątrz,
Trawiąc,
Walczę, żeby wstać, ale
Nie mogę oddychać!
Jakieś głosy krzyczą, wróg
Przejmuje wszystko,
Wewnątrz ogarnia mnie szaleństwo!
(Szaleństwo we mnie)
Szaleństwo wewnątrz mnie!
(Szaleństwo we mnie)
(Szaleństwo we mnie)
Tylko jedna szansa
Jest tym wszystkim czego potrzebuję
Nie mogę zmienić przeszłości,
Ale mogę walczyć, aby zmienić dzisiaj
Nie jest tak, jak myślałem,
Kim się okaże być,
Starałem się, ale to wszystko co zyskałem
Było bardziej szalone
Zepsute wszystko, czego dotknąłem
Po prostu odwróciło się przeciwko mnie
Muszę uciec...
Od ognia, który płonie wewnątrz ,
Trawiąc,
Walczę, żeby wstać, ale
Nie mogę oddychać!
Jakieś głosy krzyczą, wróg
Przejmuje wszystko,
Wewnątrz ogarnia mnie szaleństwo!
(Szaleństwo we mnie)
Szaleństwo wewnątrz mnie!
(Szaleństwo we mnie)
Tylko jedna iskra jest tym wszystkim czego potrzebuję
Od ognia, który płonie wewnątrz ,
Trawiąc,
Walczę, żeby wstać, ale
Nie mogę oddychać!
Jakieś głosy krzyczą, wróg
Przejmuje wszystko,
Wewnątrz ogarnia mnie szaleństwo!
Ogień, który płonie wewnątrz ,
Trawiąc,
Walczę, żeby wstać, ale
Nie mogę oddychać!
Jakieś głosy krzyczą, wróg
Przejmuje wszystko,
Wewnątrz ogarnia mnie szaleństwo!
Szaleństwo wewnątrz mnie!
Wewnątrz ogarnia mnie szaleństwo!
Szaleństwo wewnątrz mnie!
~*Interludium*~
Czy jesteś daleko ?
Jestem pozostawiona na śmierć ?
Czy przyjdziesz mi z pomocą ?
* On był przebity za nasze bunty,
i zdruzgotany za nasze winy *
Moje serce spali się dla Ciebie
* Został pobity tak, że mogliśmy nic zrobić*
Trzymając mnie przy życiu
Moje serce spali się dla Ciebie
* Był bity, więc możemy być uzdrowieni *
Trzymając mnie przy życiu
* Każdo z nas, uciekało, jak owce.
Porzuciliśmy ścieżkę Boga, by podążyć naszą.*
To wszystko, co mogę zrobić
* Pan wszystkie nasze grzechy przełożył na niego*