My Beautiful Robe - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Skillet
Album
Skillet
Data wydania
16 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I want to pleasure in your sight
I want to subscribe to your delight
So hold on and see what I do for you
Oh by the way, did you see me dressed in my beautiful robe?
My head was bleeding so red
But all the thorns in my crown, the rose blended
Instead with my beautiful robe carries on, I'll carry on
I cut down a tree said, Man would you look at me
I stuck my head in a thorn bush Man I was deceived
Oh my brother, Your hands are full of sores
But God blessed you brother,
My nails are longer than yours
I was crucified with Christ
But how come I˘m not dead
God gave me a cross
But I made my own instead
My beautiful carries on, I˘ll carry on
I cut down the tree,
I nailed myself to the wood
I screamed in agony,
Cause the glory wasn˘t so good
I fell to my knees and I remember
The words of God pierced so hard,
Your righteousness is like filthy rags
And I fell to my knees and said, My filthy robe
Tłumaczenie
Chcę przyjemności w zasięgu Twojego wzroku,
Chcę opisać Twój zachwyt
Więc trzymaj się i zobacz co dla Ciebie zrobię
A tak przy okazji, widziałeś mnie ubraną w piękną suknie?
Moja głowa krwawiła tak czerwono
Ale wszystkie ciernie na mojej koronie, róża zmieszana
Zamiast mówić o mojej pięknej sukni, będę kontynuować
Ścięłam drzewo powiedziałam, Człowieku czy spojrzałbyś na mnie
Wetknęłam głowę w kolczasty krzak, Człowieku zostałam oszukana
Eh mój bracie, Twoje dłonie są pełne bólu,
Ale Bóg Cię pobłogosławił
Moje gwoździe są dłuższe od Twoich
Zostałam ukrzyżowana z Jezusem
Ale jak to możliwe że nie jestem martwa
Bóg dał mi krzyż
Ale zamiast niego zrobiłam swój własny
Moje piękne gadanie, będę kontynuować
Ścięłam drzewo,
Przybiłam się do drewna,
Krzyczałam w agonii
Gdyż chwała nie była tak dobra
Upadłam na kolana i pamiętam
Słowa Boga, które przebiły mnie tak mocno
Twoja słuszność jest jak brudne szmaty
Upadłam na kolana i powiedziałam, Moja brudna suknia