My Religion - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Skillet
Album
Rise (Deluxe Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1:
Who's gonna save my soul?
Nothing and nobody but You
Who's gonna make me whole?
Nothing and nobody but You
Can't change me, sway me
Don't know what to make of me
You've got my devotion
Fanatical thought it may be
I love Your mind, heart, body and soul
You're the only sanctuary that I know
CHORUS:
I don't need to stare at stained glass and a steeple
I don't need to dress to impress all of the people
Don't need no priest
Don't need no pew
You are my religion
My religion is You
I don't need no other purpose
You give me a reason
Ain’t their business what I wanna believe in
You are my priest
You are my truth
You are my religion
My religion is You
Verse 2:
Who's gonna heal my pain?
Nothing makes me feel like You do
Who can drive my demons away?
Nothing makes me heal like you do
I love Your mind, heart, body and soul
You're the only sanctuary that I know
CHORUS:
I don't need to stare at stained glass and a steeple
I don't need to dress to impress all of the people
Don't need no priest
Don't need no pew
You are my religion
My religion is You
I don't need no other purpose
You give me a reason
Ain’t their business what I wanna believe in
You are my priest
You are my truth
You are my religion
My religion is You
BRIDGE:
Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
Mind, heart, soul and strength
Belong to You, belong to me
Got my devotion I will follow where You lead
I won't be told what to feel and how to show
My love can't be stopped
Love You anyway I want
CHORUS:
I don't need to stare at stained glass and a steeple
I don't need to dress to impress all of the people
Don't need no priest
Don't need no pew
You are my religion
My religion is You
(...Amazing...)
I don't need no other purpose
(...Grace...)
You give me a reason
(...Sweet...)
Ain’t their business
(...The sound...)
What I wanna believe in
(Save...)
You are my priest
(... A Wretch...)
You are my truth
(... Like me!)
You are my religion
My religion is You
You are my religion
My religion is You
You are my religion
My religion is You
You are my religion
My religion is You
Tłumaczenie
Zwrotka 1:
Kto ocali moją duszę?
Nikt i nic oprócz Ciebie
Kto znowu uczyni mnie pełnym?
Nikt i nic oprócz Ciebie
Nie da się mnie zmienić, wpłynąć na mnie
Nie wiesz co ze mnie zrobić
Jestem Ci oddany
To może być fanatyczna myśl
Kocham twój umysł, serce, ciało i duszę
Jesteś jedynym sanktuarium jakie znam
REFREN:
Nie potrzebuję gapienia się na kościelne witraże i wieże
Nie potrzebuję się przebierać żeby zaimponować ludziom
Nie potrzebuję żadnego księdza
Nie potrzebuję żadnej ławki w kościele
Ty jesteś moją religią
Moja religia to Ty
Nie potrzebuję żadnego innego celu
Ty dajesz mi powód
Nie ich interes, w co chcę wierzyć
Ty jesteś moim księdzem
Ty jesteś moją prawdą
Ty jesteś moją religią
Moja religia to Ty
Zwrotka 2:
Kto uleczy mój ból?
Nic nie sprawi, że poczuję się tak jakbyś Ty to zrobił
Kto wywiezie stąd moje demony?
Nic nie uleczy mnie tak jakbyś Ty to zrobił
Kocham twój umysł, serce, ciało i duszę
Jesteś jedynym sanktuarium jakie znam
REFREN:
Nie potrzebuję gapienia się na kościelne witraże i wieże
Nie potrzebuję się przebierać żeby zaimponować ludziom
Nie potrzebuję żadnego księdza
Nie potrzebuję żadnej ławki w kościele
Ty jesteś moją religią
Moja religia to Ty
Nie potrzebuję żadnego innego celu
Ty dajesz mi powód
Nie ich interes, w co chcę wierzyć
Ty jesteś moim księdzem
Ty jesteś moją prawdą
Ty jesteś moją religią
Moja religia to Ty
BRIDGE:
Cudowna łaska, jaki słodki dźwięk
Który ocalił taką nieszczęśnice jak ja
Umysł, serce, dusza i ciało
Należą do ciebie i należą do mnie
Jestem Ci oddany, pójdę gdzie poprowadzisz
Nikt mi nie będzie mówił, co mam czuć i jak to okazywać
Moja miłość nie może się skończyć
Kocham Cię w taki sposób, jak mi się chce
REFREN:
Nie potrzebuję gapienia się na kościelne witraże i wieże
Nie potrzebuję się przebierać żeby zaimponować ludziom
Nie potrzebuję żadnego księdza
Nie potrzebuję żadnej ławki w kościele
Ty jesteś moją religią
Moja religia to Ty
Nie potrzebuję żadnego innego celu
Ty dajesz mi powód
Nie ich interes, w co chcę wierzyć
Ty jesteś moim księdzem
Ty jesteś moją prawdą
Ty jesteś moją religią
Moja religia to Ty
Ty jesteś moją religią
Moja religia to Ty
Ty jesteś moją religią
Moja religia to Ty
Ty jesteś moją religią
Moja religia to Ty