Never Surrender - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Skillet
Album
Awake (Deluxe Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Do you know what it's like when
You're scared to see yourself?
Do you know what it's like when
You wish you were someone else
Who didn't need your help to get by?
Do you know what it's like
To wanna surrender?
Chorus:
I don't wanna feel like this tomorrow
I don't wanna live like this today
Make me feel better
I wanna feel better
Stay with me here now
And never surrender
Do you now what it's like when
You're not who you wanna be?
Do you know what it's like to
Be your own worst enemy
Who sees the things in me I can't hide?
Do you know what it's like
To wanna surrender?
Chorus
I don't wanna feel like this tomorrow
I don't wanna live like this today
Make me feel better
I wanna feel better
Stay with me here now
And never surrender
Make me feel better,
You make me feel better,
You make me feel better,
Put me back together.
Chorus
I don't wanna feel like this tomorrow
I don't wanna live like this today
Make me feel better
I need a feel better
Stay with me here now
And never surrender
Put me back together,
Never surrender,
Make me feel better.
You make me feel better,
Stay with me here now,
And never surrender.
Tłumaczenie
Czy wiesz jak to jest, gdy
Boisz się siebie ujrzeć?
Czy wiesz jak to jest, gdy
Chciałbyś być kimś innym,
Kto nie potrzebuje twojej pomocy, by żyć?
Czy wiesz jak to jest
Chcieć się poddać?
Nie chcę czuć się tak jutro
Nie chcę żyć tak jak dzisiaj
Spraw bym poczuł się lepiej
Chcę czuć się lepiej
Zostań tu ze mną teraz
I nigdy się nie poddawaj
Czy wiesz jak to jest, gdy
Nie jesteś tym, kim chciałbyś być?
Czy wiesz jak to jest
Być swoim najgorszym wrogiem
Który widzi rzeczy we mnie, których nie mogę ukryć?
Czy wiesz jak to jest
chcieć się poddać?
Nie chcę czuć się tak jutro
Nie chcę żyć tak jak dzisiaj
Spraw bym poczuł się lepiej
Chcę czuć się lepiej
Zostań tu ze mną teraz
I nigdy się nie poddawaj
Spraw bym poczuł się lepiej,
Sprawiasz, że czuję się lepiej,
Sprawiasz, że czuję się lepiej,
Pozbieraj mnie z powrotem.
Nie chcę czuć się tak jutro
Nie chcę żyć tak jak dzisiaj
Spraw bym poczuł się lepiej
Potrzebuję poczuć się lepiej
Zostań tu ze mną teraz
I nigdy się nie poddawaj
Pozbieraj mnie z powrotem,
Nigdy się nie poddawaj,
Spraw bym poczuł się lepiej,
Sprawiasz, że czuję się lepiej,
Zostań tu ze mną teraz
I nigdy się nie poddawaj.