Not Gonna Die - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Death surrounds, My heartbeat slowing down. I won’t take this world’s abuse, I won’t give up, I refuse! This is how it feels, When you’re bent and broken. This is how it feels When your dignity is stolen. When everything you love is leaving, You hold on to what you believe in. The last thing I heard Was you whispering “goodbye” And then I heard you flatline! No! Not gonna die tonight! We're gonna stand and fight forever! (Don’t close your eyes!) No! Not gonna die tonight! We’re gonna fight for us together! No, we’re not gonna die tonight! Break their hold, 'Cause I won’t be controlled. They can’t keep their chains on me, When the truth has set me free! This is how it feels, When you take your life back, This is how it feels, When you finally fight back, When life pushes me, I push harder. What doesn’t kill me, Makes me stronger. The last thing I heard Was you whispering “goodbye” And then I heard you flatline! No! Not gonna die tonight! We're gonna stand and fight forever! (Don’t close your eyes!) No! Not gonna die tonight! We’re gonna fight for us together! No, we’re not gonna die tonight! Don’t you give up on me, You’re everything I need. This is how it feels, When you take your life back. This is how it feels, When you fight back! No! Not gonna die tonight! We're gonna stand and fight forever! (Don’t close your eyes!) No! Not gonna die tonight! We’re gonna fight for us together! No, we’re not gonna die tonight! No, we’re not gonna die tonight! Not gonna die! (Not gonna die!) Not gonna die! (Not gonna die!) Not gonna die tonight!

Śmierć nas otacza, Bicie mojego serca zwalnia. Nie przejmę obelg tego świata, Nie poddam się, Odmawiam! Tak się czujesz Kiedy jesteś ugięty i złamany, Tak się czujesz Kiedy twoja godność została skradziona, Kiedy wszystko co kochasz oddala się, Zachowujesz to, w co wierzysz. Ostatnią rzeczą, jaką słyszałam, Był twój szept: "Do widzenia" I wtedy usłyszałam jak umierasz. Nie! Nie zamierzam umierać tej nocy, Będziemy na zawsze stać i walczyć, (Nie zamykaj oczu!) Nie! Nie zamierzam umierać tej nocy, Będziemy razem o nas walczyć, Nie, nie zamierzamy umierać tej nocy! Przełamać ich władzę, Bo nie będę kontrolowany, Nie dadzą rady utrzymać mnie na swoich łańcuchach Kiedy prawda mnie uwolniła! Tak się czujesz Kiedy odzyskujesz swoje życie, Tak się czujesz Kiedy w końcu zaczynasz walczyć Kiedy życie mnie odpycha, Naciskam mocniej. Co mnie nie zabije, To mnie wzmocni Ostatnią rzeczą, jaką słyszałam, Był twój szept: "Do widzenia" I wtedy usłyszałam jak umierasz. Nie! Nie zamierzam umierać tej nocy, Będziemy na zawsze stać i walczyć, (Nie zamykaj oczu!) Nie! Nie zamierzam umierać tej nocy, Będziemy razem o nas walczyć, Nie, nie zamierzamy umierać tej nocy! Nie przekreślaj mnie, Jesteś wszystkim, czego potrzebuję. Tak się czujesz Kiedy odzyskujesz swoje życie, Tak się czujesz Kiedy w końcu zaczynasz walczyć Nie! Nie zamierzam umierać tej nocy, Będziemy na zawsze stać i walczyć, (Nie zamykaj oczu) Nie! Nie zamierzam umierać tej nocy, Będziemy razem o nas walczyć, Nie, nie zamierzamy umierać tej nocy! Nie, nie zamierzamy umierać tej nocy! Nie zamierzam umierać! (Nie zamierzam umierać!) Nie zamierzam umierać! (Nie zamierzam umierać!) Nie zamierzam umierać tej nocy! *flatline - linia prosta oznaczająca zgon, aparatura wydaje rozpoznawalny, ciągły sygnał)