Refuge - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Skillet
Album
Dominion: Day of Destiny
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
When I open my eyes, I can't believe it
How the world can look so different than we were dreamin'
It's gettin' harder to say I'm undefeated
When the best my heart can hope for is breakin' even
Here and now, reachin' out
In my hurt, I don't know how
But I know I'm not alone
I can face my darkest night
'Cause I trust You with my life
I'm not afraid for You are my refuge
When it's heavy on my chest
You're the place I catch my breath
You are the only one I hold onto
Oh, 'cause You are my refuge
I know how this ends, I'm gonna make it
Your Word is in my heart, none could ever take it
Here and now, hear us out
Come and fill me with Your power
Let me know I'm not alone
I can face my darkest night
'Cause I trust You with my life
I'm not afraid for You are my refuge
When it's heavy on my chest
You're the place I catch my breath
You are the only one I hold onto
Every day and darkest night (Every day and darkest night)
I trust You at all times (I trust You at all times)
I'm not afraid for You are my refuge
And when I've got nothin' left (And when I've got nothin' left)
You're the place I find my rest (You're the place I find my rest)
You are the only one that I run to
Yes, You are my refuge
You're my rest, You're my rock, You're my fortress
You're my strength, You're my shield and You're my defense
Nothing could ever take me from You
Nothing's ever gonna take me from You
I can face my darkest night
'Cause I trust You with my life
I'm not afraid for You are my refuge
When it's heavy on my chest
You're the place I catch my breath
You are the only one I hold onto
Every day and darkest night (Every day and darkest night)
I trust You at all times (I trust You at all times)
I'm not afraid for You are my refuge
And when I've got nothin' left (And when I've got nothin' left)
You're the place I find my rest (You're the place I find my rest)
You are the only one that I run to
Yes, You are my refuge
Tłumaczenie
Gdy otwieram oczy, nie mogę wprost uwierzyć
jak ten świat jest różny od tego z naszych snów
Coraz trudniej rzec, że jestem niepokonany
Kiedy najlepszym, czego może sobie życzyć moje serce jest wyjść na czysto
Tu i teraz, wychodzimy na przeciw
W moim poranieniu, nie wiem jak
ale wiem, że nie jestem sam
Mogę stawić czoła mojej najciemniejszej nocy
Bo zawierzam Tobie całe swoje życie
Nie boję się, bo Tyś jest moją ucieczką
gdy ciężar w piersi jest zbyt wielki
Jesteś miejscem, gdzie mogę złapać oddech
Jesteś jedynym, którego się trzymam
Och, boś moją ucieczką
Wiem, jak to się skończy, zrobię to
Mam w sercu Twoje Słowo, nikt mi go nie zabierze
Tu i teraz, usłysz nas
Przyjdź i wypełnij mnie Swoją mocą
Daj mi poznać, że nie jestem sam
Każdego dnia i każdej najciemniejszej nocy
Cały czas Ci ufam
Nie boję się, bo Tyś moją ucieczką
I kiedy nic mi już nie pozostaje
jesteś miejscem, gdzie znajduję odpoczynek
Jesteś jedynym, do którego się uciekam
Tak, Tyś jest moim schronieniem
Jesteś moim wytchnieniem, moją opoką, twierdzą warowną
Moją siłą, moją tarczą i Ty jesteś moją obroną
Nic nie odciągnie mnie od Ciebie
Nic nie zdoła mnie od Ciebie odłączyć
Mogę stawić czoła mojej najciemniejszej nocy
Bo zawierzam Tobie całe swoje życie
Nie boję się, bo Tyś jest moją ucieczką
gdy ciężar w piersi jest zbyt wielki
Jesteś miejscem, gdzie mogę złapać oddech
Jesteś jedynym, którego się trzymam
Każdego dnia i każdej najciemniejszej nocy
Cały czas Ci ufam
Nie boję się, bo Tyś moją ucieczką
I kiedy nic mi już nie pozostaje
jesteś miejscem, gdzie znajduję odpoczynek
Jesteś jedynym, do którego się uciekam
Tak, Tyś jest moim schronieniem