Rippin' Me Off - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Skillet
Album
Alien Youth
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
They say Jesus is doing nothing
They say evolution took His place
There's no God that created the world and
No Savior for the human race
They say God is powerless
He laughs aloud as we cry in pain
It's just a part of his sick, sick humor
Forcing us to appreciate
CHORUS:
You say that God is dead but you're rippin' me off
You can't infect my mind with your vanity
You say that God is dead but you're rippin' me off
You can't infect my mind with your vanity
You're rippin' me off They say God doesn't even exist
We made him up just to numb our pain
They can't believe in a loving God
Who doesn't believe in atheists
CHORUS
We take too much
CHORUS
Tłumaczenie
Mówią, że Jezus nie robi nic
Mówią, że ewolucja zajęła Jego miejsce
Nie ma Boga, który stworzył świat i
Nie ma Zbawiciela dla ludzkości
Mówią, że Bóg jest bezsilny
Śmieją się głośno, kiedy płaczemy z bólu
To tylko część jego chorego, chorego humoru
Zmusza nas do oceniania
REFREN:
Mówicie, że Bóg jest martwy, ale zgrywacie się ze mnie
Nie możecie zatruć mojego umysłu swoją próżnością
Mówicie, że Bóg jest martwy, ale zgrywasz się ze mnie
Nie możecie zatruć mojego umysłu swoją próżnością
Zgrywacie się ze mnie
Mówią, że Bóg nawet nie istnieje
Stworzyliśmy Go tylko po to, by znieczulić nasz ból
Nie mogą uwierzyć w kochającego Boga
Który nie wierzy w ateistów
REFREN
Bierzemy zbyt wiele
REFREN