Splinter - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Skillet
Album
Skillet
Data wydania
16 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Here I lie again inside this broken body
Wrestle against the tree, my muscles aching
To get up now is death, to die is to really live
Flesh is restless, twisting, spasms in my back increasing
Splinter me, splinter me
My heart, my head
Splinter me
Here I think again to try to solve this puzzle
What is not yours I donüt want, my mind aching
To reconstruct my thoughts or let it blow away
You are all-knowing, changing, yeah youüre killing me
Splinter me, splinter me
My heart, my head
Splinter me
Jesus whispered softly, Jesus shouted it out
His kingdom body coming
But we nail him up and hate each other
Splinter me, splinter me
My broken body
Splinter me
Splinter me, splinter me
My broken body
Splinter me
Tłumaczenie
Znów leżę tutaj, ze złamanym ciałem
Walcząc przeciwko drzewu, moje mięśnie sa pełne bólu
Wstanie jest teraz śmiercią, dla śmierci jest to prawdziwe.
Ciało jest niespokojne, przekręcające, gwałtowne, z powrotem wzrastające.
Rozbij mnie, rozbij mnie
Moje serce, moją głowę
Rozbij mnie
Znów tutaj myślę, aby spróbować poskładać tą układankę
Co nie jest Twoje, nie chcę tego, mój umysł jest pełen bólu
Odbuduj moje myśli, albo pozwól im odejść
Jesteś wszechwiedząca, zmieniająca, taak, Ty mnie zabijasz
Rozbij mnie, rozbij mnie
Moje serce, moją głowę
Rozbij mnie
Jezus szeptał łagodnie, Jezus wykrzyczał to głośno
Jego królestwo ciała nadchodzi
Ale przybijamy jego ciało i nienawidzimy siebie nawzajem.
Rozbij mnie, rozbij mnie
Moje złamane ciało
Rozbij mnie
Rozbij mnie, rozbij mnie
Moje złamane ciało
Rozbij mnie