Standing in the Storm - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Skillet
Album
Standing in the Storm / Surviving The Game
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I still got some life in me
You can try to shake me
I still got some fight in me
But you can never break me
I see the clouds around me start to darken
Like searching eyes of serpents always watching
Tell me I'm still breathin' (breathin')
Tell me there's still feelin' (feeling)
Resistance makes me stronger
It makes me stronger
Time for me to be defiant
Cuz I won't be silenced when I suffer
Slinging shots at Goliath
Gonna call down fire in rain and thunder
I see the world around me start to darken
Resistance makes me stronger
So make me stronger
Whatever comes…
I'm Standing in the storm
Like never before
The pressure builds around me
Let the winds surround me
Whatever comes
I'm not givin' up
Fearless as lion
Not afraid of dying
I still got some life in me
You can try to shake me
I still got some fight in me
But you can never break me
Standing in the storm
Like never before
The pressure builds around me
Let the winds surround me
I'll stand in the storm
I still got some life in me
I'll stand in the storm
I'll still got some fight in me
I feel the voices underneath me calling
I sink into the graveyard of the fallen
Tell me that you hear them (hear them)
Tell me you don't fear them (fear them)
Resist a little longer
Death before dishonor
Nothing left to be decided
Cause I won't be quiet when they threaten
Through the hate and the violence
Got truth on my side and love's my weapon
I feel the voices underneath me calling
Resist a little longer
Death before dishonor
Slinging shots at Goliath
Slinging shots at Goliath
Time for me to be defiant
I still got some life in me
You can try to shake me
I still got some fight in me
Tłumaczenie
Wciąż mam w sobie trochę życia
Możesz próbować mną wstrząsnąć
Wciąż mam w sobie nieco woli walki
Lecz nie zdołasz mnie powalić
Widzę, że zbierają się nade mną czarne chmury
jakby szukające, wiecznie otwarte oczy żmij
Powiedz mi, że wciąż oddycham
Powiedz mi, że wciąż czuję
Opór dodaje mi sił
dodaje mi sił
Czas, żebym był atakującym
Bo nie potrafię cierpieć w ciszy
Strzelam z procy w Goliata
Wezwę ogień podczas deszczu i burzy
Widzę, że świat wokół mnie ciemnieje
Opór dodaje mi sił
Więc dodaj mi sił
Cokolwiek nadejdzie...
Stoję pośród burzy
jak nigdy przedtem
Presja wokół mnie narasta
Niech wiatr mnie otoczy
Cokolwiek nadejdzie
Nie poddaję się
Nieustraszony jak lew
Nie boję się śmierci
Wciąż mam w sobie trochę życia
Możesz próbować mną wstrząsnąć
Wciąż mam w sobie nieco woli walki
Lecz nie zdołasz mnie powalić
Stoję pośród burzy
jak nigdy przedtem
Presja wokół mnie narasta
Niech wiatr mnie otoczy
Stanę pośród burzy
Wciąż mam w sobie trochę życia
Stanę pośród burzy
Bo wciąż będę mieć w sobie nieco woli walki
Czuję, jak wołają mnie podziemne głosy
Tonę w cmentarzu upadłych
Powiedz mi, że ich słyszysz
Powiedz mi, że się ich nie boisz
Stawiaj opór jeszcze chwilę dłużej
Śmierć przed hańbą
Nie zostało nic o czym można by decydować
Bo nie będę cicho, gdy oni grożą
Poprzez nienawiść i przemoc
Mam prawdę po mojej stronie i miłość za broń
Czuję, jak wołają mnie podziemne głosy
Opieram się chwilę dłużej
Śmierć przed hańbą
Strzelam z procy w Goliata
Strzelam z procy w Goliata
Czas, żebym to ja zaatakował
Wciąż mam w sobie trochę życia
Możesz próbować mną wstrząsnąć
Wciąż mam w sobie neico woli walki