Surviving The Game - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Skillet
Album
Surviving The Game
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro
To be more than a conqueror
You have to learn to enjoy the pain
If you want to survive the game
Verse 1: John Cooper & Jen Ledger
You can try to defeat me (Defeat me)
You don't know it's the pain that'll feed me (Feed me)
And I'm gonna take back what you took me for (For)
'Cause I was born for this
All the bones that you're breakin' (Breakin')
You pretend that you're the one that can save me (Save me)
Now I'm takin' it back, it was never yours (Never yours)
I'm fightin'
Pre-Chorus: John Cooper & Jen Ledger
Fightin' for my focus
Give the pain a purpose
Light the fire inside
Feel it come alive (Come alive)
Show 'em what I'm made of
Victory's for the brave ones
Who never bowed a knee
When it's do or die (Do or die-ie-ie)
One more time
Chorus: John Cooper & Jen Ledger
Survivin' the game
I can be unstoppable
Gonna walk through Hell
Gonna shake the walls
Survive, survivin' the game (Survivin' the game)
Livin' the impossible
I'm the champion, indestructible (Survive)
Survive, 'cause I'm survivin' the game
Post-Chorus
I can be unstoppable
Gonna be indestructible
I can be unstoppable
Gonna be indestructible
Verse 2: John Cooper & Jen Ledger
All the liars around me
Like the wolves of the walls that surround me
In the face of the fear, I keep standin' tall
'Cause I will conquer this
Knock me down like a lion (Lion)
I was born to be demon defiant (Defiant)
And I won't ever let this kingdom fall (Fall)
I'll show 'em
Pre-Chorus: John Cooper & Jen Ledger
Show 'em what you're made of
Victory's for the brave ones
Never bow the knee
'Cause it's do or die (Do or die-ie-ie)
One more time
Chorus: John Cooper & Jen Ledger
Survivin' the game
I can be unstoppable
Gonna walk through Hell
Gonna shake the walls
Survive, survivin' the game (Survivin' the game)
Livin' the impossible
I'm the champion, indestructible (Survive)
Survive, 'cause I'm survivin' the game (Game)
Bridge: John Cooper, John Cooper & Jen Ledger
I am more than a conqueror
The past behind me, life is ahead
I'll take the way of the warrior
I won't allow no fear to the death
One more time
Chorus: John Cooper & Jen Ledger
Survivin' the game
I can be unstoppable
Gonna walk through Hell
Gonna shake the walls
Survive, survivin' the game (Survivin' the game)
Livin' the impossible
I'm the champion, indestructible (Survive)
Survive, 'cause I'm survivin' the game (Survive)
Survivin' the game (Survive)
Survivin' the game
Livin' the impossible
I'm the champion, indestructible (Survive)
Survive, 'cause I'm survivin' the game (Survive)
Post-Chorus
I can be unstoppable
Gonna be indestructible
I can be unstoppable
Gonna be indestructible
Tłumaczenie
By być kimś więcej, niż zdobywcą
Musisz nauczyć się czerpać radość z bólu
Jeśli chcesz przeżyć tę grę
Możesz próbować mnie pokonać ( pokonać mnie)
Nie wiesz, że to ból, którym się nakarmię ( nakarmię)
I zamierzam odzyskać to, co mi zabrałeś
Bo po to się narodziłam
Wszystkie kości, które łamiesz
Udajesz, że jesteś jedynym, który może mnie uratować
Teraz odzyskuję to, bo to nigdy nie było twoje
Walczę
Walczę o swoje skupienie
ból obieram celem
Zapalam wewnętrzny ogień
Czuję, jak ożywa
Pokażę im z czego jestem zrobiony
Zwycięstwo należy do odważnych
którzy nigdy nie ugną kolan
Gdy
przyjdzie im wybierać
"Działaj lub zgiń!"
Jeszcze raz
Przetrwać grę
Mogę być nie do zatrzymania
Będę szedł przez Piekło
poruszę mury
Przetrwaj, przetrwaj tę grę
Żyj niemożliwie
Jestem mistrzem, niezniszczalnym
Przetrwaj, bo ja trwam w tej grze
Mogę być nie do zatrzymania
Będę niezniszczalny
2x
Wszyscy kłamcy wokół mnie
Jak wilki murów, które mnie otaczają
W obliczu strachu, będę stać wyprostowany
Bo przezwyciężę to
Powal mnie, jak lew
Urodziłem się, by być wyzywającym demony
I nie pozwolę temu królestwu upaść
Pokażę im
Pokażę im z czego jestem zrobiony
Zwycięstwo należy do odważnych
którzy nigdy nie ugną kolan
Gdy
przyjdzie im wybierać
"Działaj lub zgiń!"
Jeszcze raz
Przetrwać grę
Mogę być nie do zatrzymania
Będę szedł przez Piekło
poruszę mury
Przetrwaj, przetrwaj tę grę
Żyj niemożliwie
Jestem mistrzem, niezniszczalnym
Przetrwaj, bo ja trwam w tej grze
Jestem kimś więcej, jak tylko zdobywcą
Przeszłość za mną, życie na horyzoncie
Obieram ścieżkę wojownika
Nie dopuszczę do siebie żadnego strachu przed śmiercią
Jeszcze raz
Przetrwać grę
Mogę być nie do zatrzymania
Będę szedł przez Piekło
poruszę mury
Przetrwaj, przetrwaj tę grę
Żyj niemożliwie
Jestem mistrzem, niezniszczalnym
Przetrwaj, bo ja trwam w tej grze
Trwam w tej grze
Trwam w tej grze
Żyję niewiarygodnie
Jestem mistrzem, niepokonanym
Przetrwaj, bo ja wciąż trwam w tej grze
Mogę być nie do zatrzymania
Będę niezniszczalny
Mogę być nie do zatrzymania
Będę niezniszczalny