nostalgicznie.pl

Take - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Skillet

Album

Hey You, I Love Your Soul

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Take my strength, take my pride, Take my selfishness away Take my rights, take ambition, Capture me, make me a slave Break the walls, break my bones, Break my hardened heat Rip my rule, rip my will, Rip independency apart Breathe Your life, Breathe Your love, Breathe You breath and Im sustained Take my hate, take my hurt, Express healing to my pain Take my flesh in all its arrogance, my stability away Take my life, bring fire, Ťtil only You remain Laid out on my face (yea) My tongue hanging out to taste (yea) Of You and Your death (yea) And to know Your name (yea) Accept my gifts, take my crowns, I spread them at your feet When I bleed, I bleed with joy as I taste Your suffering Flood life, flood peace, speak acceptance to my shame Allow to kneel, allow to praise, Give the right to speak Your name Laid out on my face (yea) My tongue hanging out to taste (yea) Of You and Your death (yea) And to know Your name (yea) repeat Laid out on my face Wanting to know your name repeat

Tłumaczenie

Zabierz moją siłę, zabierz moją dumę, Zabierz daleko mój egoizm. Weź moje prawa, zabierz ambicje. Pojmij mnie, zrób ze mnie niewolnika Złam moje uparte serce Przekrocz mury, połam moje kości Złam moje prawa, złam moją wolę Pogrzeb moje poczucie wolności. Odetchnij własnym życiem, Odetchnij własną miłością, Odetchnij, a zostanę. Zabierz moją nienawiść i rany Zalecz mój ból Weź moje ciało i całą jego arogancję, moją stateczność Weź moje życie, przynieś płomienie, aż zostaniesz tylko ty Widać to po wyrazie mojej twarzy Mój język chce smakować Ciebie i smaku twojej śmierci Chcę poznać twoje imię Przyjmij moje dary, zabierz skarby Ofiaruję je u twoich stóp Kiedy krwawię, robię to z radością i napawam się twoim cierpieniem Wypływa ze mnie życie, spokój, akceptuje swój wstyd Pozwól mi uklęknąć, pozwól się czcić, Daj mi prawo wymawiać twoje imię. Widać to po wyrazie mojej twarzy Mój język chce smakować Ciebie i smaku twojej śmierci Chcę poznać twoje imię Widać to po wyrazie mojej twarzy Czekam, by poznać Twoje imię.