The Older I Get - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Skillet
Album
Comatose
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
The walls between
You and I
Always pushing us apart nothing left but scars fight after fight
The space between
Our calm and rage
started growing shorter , disappearing slowly day after day
I was sitting there waiting in my room for you
You were waiting for me too
And it makes me wonder
The older I get
Will I get over it
It's been way too long for the times we missed
I didn't know then it would hurt like this but I think
The older I get
Maybe I'll get over it
It's been way too long for the times we missed
I can't believe it still hurts like this
The time between
Those cutting words
Built up our defenses never made no sense it just made me hurt
Do you believe
That time heals all wounds
It started getting better but it's easy not to fight when I'm not with you
I was sitting there waiting in my room for you
You were waiting for me too
And it makes me wonder
The older I get
Will I get over it
It's been way too long for the times we missed
I didn't know then it would hurt like this but I think
The older I get
Maybe I'll get over it
It's been way too long for the times we missed
I can't believe it still hurts like this
What was I waiting for
I should've taken less and given you more
I should've weathered the storm
I need to say so bad
What were you waiting for
This could have been the best we ever had
The older I get
Will I get over it
It's been way too long for the times we missed
I didn't know then it would hurt like this but I think
The older I get
Maybe I'll get over it
It's been way too long for the times we missed
I can't believe it still hurts like this
hurts like this.
hurts like this.
Altro:
I'm just getting older
I'm not getting over you I'm trying to
I wish it didn't hurt like this
It's been way too long for the times we missed
I can't believe it still hurts like this
Tłumaczenie
Im jestem starszy"
Ściany między Tobą i mną.
Zawsze nas dzielą,
nic prócz lęków nie zostało.
Po kłótni.
Odległość między
naszym spokojem i wściekłością,
zaczęła się zmniejszać,
znikać powoli, dzień po dniu.
Siedziałem tam i czekałem w pokoju.
Na ciebie.
Ty też na mnie czekałaś.
I zaczynam się zastanawiać.
Jestem coraz starszy.
Czy się z tym pogodzę?
Zdecydowanie za długo tęskniliśmy.
Nie wiedziałem, że to może tak ranić,
lecz myślę, że
Jestem coraz starszy.
Być może się z tym pogodzę.
Zdecydowanie za długo tęskniliśmy.
Nie wiedziałem, że to ciągle może tak ranić.
Czas pomiędzy
tymi raniącymi słowami
buduje naszą obronę.
To nigdy nie miało sensu.
To mnie po prostu rani.
Czy wierzysz, że
czas leczy rany?
Zaczyna być lepiej, ale nie jest łatwo
walczyć, gdy nie ma cię przy mnie.
Na co czekałem?
Powinienem brać mniej, a dawać więcej.
Powinienem przewidzieć sztorm.
Tak bardzo chcę ci powiedzieć
na co czekałaś.
To może być najlepsze co kiedykolwiek mieliśmy.
Po prostu się starzeję.
Chciałbym by to tak nie bolało.