nostalgicznie.pl

Watching for Comets - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Skillet

Album

Unleashed

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Verse 1 You burn so bright, I see stars The way that you laugh, it's like a heavenly choir You made me feel invincible When you're with me, I can take on the world Chorus You were a comet and I lost it Watching for comets, will I see you again? You burn so bright, you burn me up tonight Verse 2 Say my name, I'll be there I didn't know, you should've said that you cared It's not too late for broken hearts Take my hand, make a wish on a star Chorus You were a comet and I lost it Watching for comets, will I see you again? Everybody needs someone but they can't feel like this How can I breathe with this burning in my chest? You were gone so fast, I want you back You burn so bright, you burn me up tonight You were a comet and I lost it (Time to spread my wings and fly) Watching for comets, will I see you again? (Time to fly away so high) Bridge Now I see you, I'm frozen in time All your colors burst into life I don't dare close my eyes Cause a love like this happens once in a lifetime Chorus You were a comet and I lost it Watching for comets, will I see you again? Everybody needs someone but they can't feel like this How can I breathe with this burning in my chest? You were gone so fast, I want you back You were a comet and I lost it (Time to spread my wings and fly) Watching for comets, will I see you again? (Time to fly away so high) You burn so bright, you burn me up tonight

Tłumaczenie

Płoniesz tak jasno, widzę gwiazdy Sposób, w jaki się śmiejesz, to jak niebiański chór Sprawiłaś, że czuję się niezwyciężony Kiedy jesteś ze mną, mogę zmierzyć się ze światem Byłaś kometą i straciłem ją Obserwując komety, czy ujrzę cię ponownie? Płoniesz tak jasno, spalasz mnie dzisiejszej nocy Wypowiedz moje imię, pojawię się tam Nie wiedziałem, powinnaś była powiedzieć, że się troszczyłaś Nie jest zbyt późno dla złamanych serc Chwyć moją dłoń, wypowiedz życzenie do gwiazdy Byłaś kometą i straciłem ją Obserwując komety, czy ujrzę cię ponownie? Wszyscy kogoś potrzebują, ale oni nie mogą poczuć czegoś takiego Jak mam oddychać z tym ogniem w mojej piersi? Odeszłaś tak szybko, chcę cię z powrotem Byłaś kometą i straciłem ją (Czas rozwinąć moje skrzydła i odlecieć) Obserwując komety, czy ujrzę cię ponownie? (Czas, by odlecieć tak wysoko) Teraz widzę cię, jestem zatrzymany w czasie Wszystkie twoje kolory wdzierają się do życia Nie odważę się zamknąć moich oczu Bo miłość jak ta zdarza się raz w życiu Byłaś kometą i straciłem ją Obserwując komety, czy ujrzę cię ponownie? Wszyscy kogoś potrzebują, ale oni nie mogą poczuć czegoś takiego Jak mam oddychać z tym ogniem w mojej piersi? Odeszłaś tak szybko, chcę cię z powrotem Byłaś kometą i straciłem ją (Czas rozwinąć moje skrzydła i odlecieć) Obserwując komety, czy ujrzę cię ponownie? (Czas, by odlecieć tak wysoko) Płoniesz tak jasno, spalasz mnie dzisiejszej nocy