Would It Matter - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

If I wasn’t here tomorrow would anybody care If my time was up I’d wanna know You were happy I was there If I wasn’t here tomorrow would anyone lose sleep If I wasn’t hard and hollow Then maybe you would miss me I know I’m a mess and I wanna be someone Someone that I’d like better I can never forget, so don’t remind me of it forever Chorus: What if I just pulled myself together Would it matter at all What if I just tried not to remember Would it matter at all All the chances that have passed me by Would it matter if I gave it one more try Would it matter at all if I wasn’t here tomorrow would anybody care Still stuck inside this sorrow I got nothin’ and going nowhere I know I’m a mess and I wanna be someone Someone that I’d like better I can never forget, so don’t remind me of it forever Chorus: What if I just pulled myself together Would it matter at all What if I just tried not to remember Would it matter at all All the chances that have passed me by Would it matter if I gave it one more try Would it matter at all I know I’m a mess and I wanna be someone Someone that I’d like better Can you help me forget, don’t wanna feel like this forever Chorus: What if I just pulled myself together Would it matter at all What if I just tried not to remember Would it matter at all All the chances that have passed me by Would it matter if I gave it one more try If I left tomorrow would anybody care Stuck in this sorrow Going nowhere All the chances that have passed me by Would it matter if I gave it one more try Would it matter at all

Gdyby mnie jutro tu nie było, czy ktoś by się przejął? Gdyby mój czas się skończył chciałbym wiedzieć Czy byłaś szczęśliwa, że tam byłem? Gdyby mnie jutro tu nie było, czy ktoś straciłby sen? Gdybym nie był trudny i pusty To może byś za mną tęskniła. Wiem, że jestem wrakiem i chciałbym być kimś Kogo lubiłbym bardziej Nigdy nie zapomnę, więc przestań mi wiecznie o tym przypominać. Refren: Co jeśli po prostu zebrałbym się w sobie? Czy miało by to jakieś znaczenie? Co jeśli ja tylko starłem się nie pamiętać? Czy miało by to jakieś znaczenie? Wszystkie szanse które mnie ominęły Czy miało by to znacznie, jeśli bym spróbował jeszcze raz? Czy to by coś znaczyło Gdyby mnie jutro tu nie było, czy ktoś by się przejął? Nadal tkwię w środku tego smutku Niczego nie mam i zmierzam donikąd. Wiem, że jestem wrakiem i chciałbym być kimś Kogo lubiłbym bardziej Nigdy nie zapomnę, więc przestań mi wiecznie o tym przypominać. Refren: Co jeśli po prostu zebrałbym się w sobie? Czy miało by to jakieś znaczenie? Co jeśli ja tylko starłem się nie pamiętać? Czy miało by to jakieś znaczenie? Wszystkie szanse które mnie ominęły Czy miało by to znacznie, jeśli bym spróbował jeszcze raz? Czy miało by to jakieś znaczenie? Wiem, że jestem wrakiem i chciałbym być kimś Kimś, kogo lubiłbym bardziej. Czy możesz pomóc mi zapomnieć, nie chcę się tak czuć już zawsze! Refren: Co jeśli po prostu bym doszedł do siebie? Czy to by coś znaczyło Co jeśli ja tylko starłem się nie pamiętać Czy to by coś znaczyło Wszystkie szanse które mnie ominęły Czy by coś znaczyło, jeśli bym spróbował jeszcze raz Jeśli odejdę jutro, czy ktoś by się przejął? Tkwię w tym smutku Zmierzając donikąd. Wszystkie szanse które mnie ominęły Czy miało by to znacznie, jeśli bym spróbował jeszcze raz Czy miało by to jakieś znaczenie?