canal street - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Sonia Szklanowska
Album
I Barely Know Her
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
As I walk down Canal Street, I see the girls with the low rise jeans
But they do nothing to me
'Cause these are the streets where we used to be
As I walk down Canal Street, I see the girls that could cover the magazines
But they're just not my scene
'Cause these were the streets where we used to be
Do you still smoke on the patio?
Is your brother still in the hospital?
Do you hear me crying out for you on the radio?
I've got everything I thought I'd need now
But I'm still smoking cigarettes on my couch
And it kills my mom, but it brings me back to you
And I try to go on dates
But none of them are you
None of them are you
And I look for girls with your traits
But none of them are you
None of them are you
Now I'm back in the city
And the lights are looking pretty for the holidays
But all it does is bring me back to your face
This time last year, I was putting the tree up in your place
Do you still smoke on the patio?
Is your brother still in the hospital?
Do you hear me crying out for you on the radio?
I've got everything I thought I'd need now
But I'm still smoking cigarettes on my couch
And it kills my mom but it brings me back to you
And I try to go on dates
But none of them are you
None of them are you
And I look for girls with your traits
But none of them are you
None of them are you
Was I what you wanted even for a little while?
Even for a while?
And I try to go on dates
But none of them are you
None of them are you
And I look for girls with your traits
But none of them are you
None of them are you
Tłumaczenie
Gdy idę ulicą, widzę dziewczyny w niskich dżinsach,
Ale mnie nie poruszają,
Bo to są ulice, gdzie razem byliśmy kiedyś.
Spacerując ulicą, mijam dziewczyny z okładek magazynów,
Lecz one nic nie znaczą,
Bo to są ulice, gdzie byliśmy kiedyś.
Czy nadal palisz na balkonie?
Czy twój brat wciąż leży w szpitalu?
Czy słyszysz, jak wołam cię przez radio?
Mam wszystko, o czym marzyłem,
Ale wciąż na kanapie z papierosem we wspomnieniach o tobie.
Moja mama nie może tego znieść, lecz dla mnie to powrót do ciebie.
Próbuję chodzić na randki,
Lecz żadna nie jest tobą,
Żadna nie jest tobą.
Szukam dziewczyn, co cię przypominają,
Lecz żadna nie jest tobą,
Żadna nie jest tobą.
Wróciłem do miasta,
I świąteczne światła pięknie błyszczą,
Lecz tylko przypominają mi twoją twarz.
Rok temu o tej porze, ubieraliśmy choinkę w twoim pokoju.
Czy nadal palisz na balkonie?
Czy twój brat wciąż leży w szpitalu?
Czy słyszysz, jak wołam cię przez radio?
Mam wszystko, o czym marzyłem,
Ale wciąż na kanapie z papierosem we wspomnieniach o tobie.
Moja mama nie może tego znieść, lecz dla mnie to powrót do ciebie.
Próbuję chodzić na randki,
Lecz żadna nie jest tobą,
Żadna nie jest tobą.
Szukam dziewczyn, co cię przypominają,
Lecz żadna nie jest tobą,
Żadna nie jest tobą.
Czy choć na chwilę byłem tym, czego pragnęłaś?
Choć na chwilę?
Próbuję chodzić na randki,
Lecz żadna nie jest tobą,
Żadna nie jest tobą.
Szukam dziewczyn, co cię przypominają,
Lecz żadna nie jest tobą,
Żadna nie jest tobą.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj