in your arms - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Sonia Szklanowska
Album
in your arms
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I'll lay here while you stand clear
I'll destroy myself to stay close to you (close to you)
I'll hold my breath and count to ten
When you're out of my system, it's hard to breathe
(It's hard to breathe)
If your love was a pill, I'd overdose (I'd overdose)
Wrap me in your arms 'til my heartbeat slows
If your love was a cig', I'd smoke my lungs (I'd smoke my lungs)
Every time I think I'm done, I need another one (I need another one)
Just let me go, I've lost control
I've forgotten who I was before you came
I don't know how to function now
That you're not around, not around (not around)
If your love was a pill, I'd overdose
Wrap me in your arms 'til my heartbeat slows
If your love was a cig', I'd smoke my lungs
Every time I think I'm done, I need another one
Where'd you go today? Don't you go away
I need you, I need you, I need you, I need you
Oh, I need you, but I cannot have you, I'm nothing
If your love was a pill, I'd overdose
Wrap me in your arms 'til my heartbeat slows
If your love was a cig', I'd smoke my lungs
Every time I think I'm done, I need another one
Tłumaczenie
Położę się tutaj, podczas gdy Ty będziesz stała z dala
Zniszczę się, by pozostać blisko Ciebie (blisko Ciebie)
Wstrzymam oddech i policzę do dziesięciu
Kiedy jesteś poza moim systemem, ciężko mi oddychać
(Ciężko mi oddychać)
Gdyby Twoja miłość była pigułką, przedawkowałbym (przedawkowałbym)
Owiń mnie w swoje ramiona, aż moje serce zwolni bicie
Gdyby Twoja miłość była papierosem, wypaliłbym swoje płuca (wypaliłbym swoje płuca)
Za każdym razem, gdy myślę, że skończyłem, potrzebuję kolejnego (potrzebuję kolejnego)
Po prostu pozwól mi odejść, straciłem kontrolę
Zapomniałem, kim byłem, zanim się pojawiłaś
Nie wiem, jak teraz funkcjonować
Że Cię nie ma, nie ma (nie ma)
Gdyby Twoja miłość była pigułką, przedawkowałbym
Owiń mnie w swoje ramiona, aż moje serce zwolni bicie
Gdyby Twoja miłość była papierosem, wypaliłbym swoje płuca
Za każdym razem, gdy myślę, że skończyłem, potrzebuję kolejnego
Gdzie dziś poszłaś? Nie odchodź
Potrzebuję Cię, potrzebuję Cię, potrzebuję Cię, potrzebuję Cię
Och, potrzebuję Cię, ale nie mogę Cię mieć, jestem niczym