perfume - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Sonia Szklanowska
Album
perfume
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I still keep our photos in a folder in case you come back to me
Someone turned the corner with your perfume and I fell to my knees
And I know no amount of planes
And trains could bring us back again
And I know no amount of drugs
And unfulfilling love could make things feel the same
And I know no amount of dates
In different states could be enough to get away
I still keep your sweater in my dresser in case I'm craving your scent
I still keep your toothbrush in my bathroom in case you come back again
Oh, I know no amount of planes
And trains could bring us back again
Oh, I know no amount of drugs
And unfulfilling love could make things feel the same
Oh, I know no amount of dates
In different states could be enough to get away
Maybe we can find the time
A couple years down the line
I'll be going mainstream
And you'll be on the small screen
And I know no amount of planes
And trains could bring us back again
And I know no amount of drugs
And unfulfilling love could make things feel the same
And I know no amount of dates
In different states could be enough to get away
And I know no amount of planes
And trains could bring us back again
Tłumaczenie
Wciąż trzymam nasze zdjęcia w folderze, gdybyś chciała wrócić znów
Ktoś przeszedł obok z twoimi perfumami, upadłem na kolana, poczułem ból
Wiem, że żadne samoloty
I pociągi nie przywrócą nas tam, gdzie byliśmy
I wiem, że żadne narkotyki
I puste uczucia nie wrócą tamtej magii
Wiem, że żadne randki
W różnych miejscach nie pozwolą uciec na chwilę
Ciągle mam twój sweter w szafie, gdyby zachciało mi się twych zapachów
Ciągle mam twoją szczoteczkę w łazience, gdybyś wróciła z czasów strachów
Och, wiem, że żadne samoloty
I pociągi nie przywrócą nas tam, gdzie byliśmy
Och, wiem, że żadne narkotyki
I puste uczucia nie wrócą tamtej magii
Och, wiem, że żadne randki
W różnych miejscach nie pozwolą na ucieczki
Może znajdziemy czas, za parę lat
Ja będę na pierwszych stronach
A ty na ekranach
I wiem, że żadne samoloty
I pociągi nie przywrócą nas tam, gdzie byliśmy
I wiem, że żadne narkotyki
I puste uczucia nie wrócą tamtej magii
Wiem, że żadne randki
W różnych miejscach nie pozwolą na ucieczki
I wiem, że żadne samoloty
I pociągi nie przywrócą nas tam, gdzie byliśmy
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj