Airplane - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Stray Kids
Album
GO LIVE
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
YAYA
비행기 비행기
멀리 떠나 올라타자 비행기
너와 나 함께 타는 비행기
We are, we are 어디든 가요
We are, we are 너와는 어디든지 가지
Okay 어디든지 가지 지구 저 끝까지
해와 달이 바통 터치한 후 다시 해가 뜰 때까지
만날 때마다 날아가는 기분
한시라도 아까워 1분
아껴보자고 풀린 신발 끈도 못 묶었어
파란 하늘 바라보며 걷는 것도 좋은데
저 하늘과 더 가깝게
영화 감상은 색다르게
기내 음료와 얼음은 적당하게
우와 감탄사와 mm mm mm
노랫말 따라 Paris 아님 London 어때
Ay, ay, 기다려봐
잠깐만 진정해봐
Ay, ay, 있잖아 나
네가 난 너무 좋아
처음부터 넌
내 심장을 흔들고 나를 미치게 해
멀리 떠나 올라타자 비행기
너와 나 함께 타는 비행기
We are, we are 어디든 가요
We are, we are 너와는 어디든지 가지
짐 싸고 와 올라타자 비행기
같이 가 날 따라와 비행기
We are, we are
We high, we high
멀리멀리 너와는 어디든지 가지 ya ya
Today’s the day to fly away
기대가 돼 구름 침대
상상할수록 맘이 편해져 baby
빨리 나와 못 참아 설레는 기분 말야
드디어 남의 눈치 보지 않고 쉴 수 있어
그동안 쌓인 모든 것들 창문 밖에 던져
편하게 둘만의 세계에 있는데
어느 순간 도착한 이곳은 New York 아님 LA
Ay, ay, 기다려봐
잠깐만 진정해봐
Ay, ay, 있잖아 나
네가 난 너무 좋아
처음부터 넌
내 심장을 흔들고 나를 미치게 해
멀리 떠나자고 올라타 비행기
너와 단둘이서 타는 비행기
We are, we are
We high, we high
멀리멀리 어디든 가요
짐 싸고 와 올라타자 비행기
같이 가 날 따라와 비행기
We are, we are 어디든 가요
We are, we are 너와는 어디든지 가지
Now put your hands up
우리는 매일 매일
좋은 느낌 가지고서 떠나
Now put your hands up
우리는 매일 매일
멀리 떠나
We falling in love yeah
Girl I will show you Neverland
난 너의 피터 팬 나의 손 놓지 마 babe
아무도 본 적이 없는 걸
너만 보이게 모든 걸 다 네게 줄게
Wait 좀 더 내 옆으로 와 closer
늦기 전에 나를 봐 my lover
꿈속에서조차 난
멀리 떠나는 상상을 해
Now put your hands up
우리는 매일 매일
좋은 느낌 가지고서 떠나
Now put your hands up
우리는 매일 매일
좋은 느낌 가지고서
떠나 everywhere
멀리 떠나 비행기 타고
너와 나 단둘이 가는 trippin’
짐 싸고 와 비행기 타고
멀리멀리 너와는 어디든지 가지
YAYA
Tłumaczenie
YAYA
samolot, samolot
wsiądźmy do samolotu, by odlecieć gdzieś daleko stąd
ty i ja razem w samolocie,
możemy, możemy odlecieć, gdzie tylko chcemy
możemy, możemy odlecieć gdziekolwiek, o ile z Tobą
no dobrze, możemy odlecieć gdziekolwiek, na koniec świata,
do chwili, kiedy słońce przekażę pałeczkę księżycowi i znów wzejdzie,
zawsze gdy cię widzę, czuję się, jakbym latał,
każda minuta jest cenna, jedna minuta,
by zaoszczędzić jedną minutę, nie zawiązałem nawet butów
miło jest razem spacerować, spogladając na błękitne niebo, ale możemy się wzbić jeszcze bliżej niego,
inaczej ogląda się też filmy, idealnie schłodzone napoje podczas lotu,
woah, krzyczę z zachwytu, mm mm mm
wsłuchaj się w tekst, co powiesz na Paryż lub Londyn?
ay, ay, zaczekaj chwilkę,
uspokój się na chwilkę,
ay, ay, wiesz, bardzo cię lubię
od samego początku wstrząszasz moim sercem,
doprowadzasz mnie do szaleństwa
wsiądźmy do samolotu, by odlecieć gdzieś daleko stąd
ty i ja razem w samolocie,
możemy, możemy odlecieć, gdzie tylko chcemy
możemy, możemy odlecieć gdziekolwiek, o ile z Tobą
pakuj się i wsiądźmy do samolotu,
we dwoje razem w samolocie,
jesteśmy, jesteśmy
jestesmy wysoko, jesteśmy wysoko,
daleko, daleko, z tobą mogę być wszędzie, ya ya
dziś jest dzień, by odlecieć daleko,
nie mogę się doczekać spania wśród chmur,
im dłużej o tym myślę, tym spokojniejszy się czuje, kochanie
szybko, już dłużej nie zniosę tego ekscytującego uczucia
w końcu możemy odpocząć, nie przejmując się tym, co mówią inni,
wyrzucić przez okno wszystkie piętrzące się zmartwienia
jesteśmy w naszym własnym świecie i nam tu dobrze,
a w końcu wylądujemy w Nowym Jorku albo LA
ay, ay, zaczekaj chwilkę,
uspokój się na chwilkę,
ay, ay, wiesz, bardzo cię lubię
od samego początku wstrząszasz moim sercem,
doprowadzasz mnie do szaleństwa
wsiądźmy do samolotu, by odlecieć gdzieś daleko stąd
ty i ja razem w samolocie,
jesteśmy, jesteśmy
jestesmy wysoko, jesteśmy wysoko,
daleko, daleko, z tobą mogę być wszędzie,
pakuj się i wsiądźmy do samolotu,
we dwoje razem w samolocie,
możemy, możemy odlecieć, gdzie tylko chcemy
możemy, możemy odlecieć gdziekolwiek, o ile z Tobą
a teraz wznieś ręce w górę
my codziennie, codziennie
wyruszamy w świetnym humorze
a teraz wznieś ręce w górę,
my codziennie, codziennie gdzieś daleko
zakochujemy się, tak
dziewczyno, pokażę ci Nibylandię,
jestem twoim Piotrusiem Panem, nie puszczaj mojej dłoni, kochanie
zobaczysz rzeczy, których nikt wcześniej nie widział,
oddam ci wszystko, co mam, tylko tobie
zaczekaj, zbliż się do mnie trochę,
spójrz na mnie, zanim będzie już za późno, ukochana,
nawet w moich snach, marzę o tym,
by odlecieć gdzieś daleko
a teraz wznieś ręce w górę
my codziennie, codziennie
wyruszamy w świetnym humorze
a teraz wznieś ręce w górę
my codziennie, codziennie
wyruszamy w świetnym humorze
odlećmy samolotem gdzieś daleko,
tylko we dwoje, razem w podróży,
pakuj się i wsiądźmy do samolotu,
daleko, daleko, z tobą mogę być wszędzie
YAYA