nostalgicznie.pl

Awkward Silence - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Stray Kids

Album

I am WHO

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Romanization ildan usja usgo malja ulda useum eongdeongie ppul nandaessjanha geunyang sokneunda chigo usja neowa nameul bigyohaneun maldeul neoui mameul mollajuneun maldeul geureon sasohan geosdeure neoui sojunghan haruui joheun gibuneul nallil piryo eopseo geureol iyu eopseo ppalgan bul gateun jeongsaegeun meomchwo ne jubyeoneul meomchwo seujima jeongjeogi heureuneun nojaemui siganeun soljikhi akkapjanha Oh my gosh jyae jom bwa gibuni wanjeon uulhae insang pyeo jureum saenggyeo aebeolle doella modeun ge jjajeung nagessjiman Like Awkward silence kkamagwi jinaga gapjagi bunwigi ssahaejil piryo eopsjanhayo kulhage jinaga usgo neomgineun ge mamcheoreom swipjin anhjiman baby geu balkeun eolgure eoduun pyojeong jisji mayo an eoullyeo gwaenhan gapbunssa Hey Hey Pop Pop jom deo yuhage gapsida wae jageun mal hanmadie ttodasi gapbunssa gibun ssahaejil piryo eopsi geureon maldeureun da musihago ijen singyeong sseuji mapsida wae tto geureohge ulsangiya uri usja geureodaga jureum saenggilla soljikhi usgo neomgyeodo haruharuga bujokhal tende jom gamjeong gajgo jangnanhaji mapsida Oh my gosh jyae jom bwa gibuni wanjeon uulhae insang pyeo jureum saenggyeo aebeolle doella modeun ge jjajeung nagessjiman Like Awkward silence kkamagwi jinaga gapjagi bunwigi ssahaejil piryo eopsjanhayo kulhage jinaga usgo neomgineun ge mamcheoreom swipjin anhjiman baby geu balkeun eolgure eoduun pyojeong jisji mayo an eoullyeo gwaenhan gapbunssa gibun an joheumyeon mwohagessnya nagaseo tto sogogina sa meokgessji kkoccdeungsim baebureumyeon gibun johdago nagaseo chingudeurirang garosugil syoping syoping syoping gibun an joheumyeon mwohagessnya nagaseo tto sogogina sa meokgessji mabeulling baebureumyeon gibun johdago nagaseo chingudeurirang garosugil Fashion lallalalla lallalalla lallalalla Everybody sing lallalalla lallalalla lallalalla There you go mate lallalalla lallalalla lallalalla Let me hear you say lallalalla lallalalla lallalalla kkamagwi jinaga gapjagi bunwigi ssahaejil piryo eopsjanhayo kulhage jinaga usgo neomgineun ge mamcheoreom swipjin anhjiman baby geu balkeun eolgure eoduun pyojeong jisji mayo an eoullyeo gwaenhan gapbunssa Hangul 일단 웃자 웃고 말자 울다 웃음 엉덩이에 뿔 난댔잖아 그냥 속는다 치고 웃자 너와 남을 비교하는 말들 너의 맘을 몰라주는 말들 그런 사소한 것들에 너의 소중한 하루의 좋은 기분을 날릴 필요 없어 그럴 이유 없어 빨간 불 같은 정색은 멈춰 네 주변을 멈춰 세우지마 정적이 흐르는 노잼의 시간은 솔직히 아깝잖아 Oh my gosh 쟤 좀 봐 기분이 완전 우울해 인상 펴 주름 생겨 애벌레 될라 모든 게 짜증 나겠지만 Like Awkward silence 까마귀 지나가 갑자기 분위기 싸해질 필요 없잖아요 쿨하게 지나가 웃고 넘기는 게 맘처럼 쉽진 않지만 baby 그 밝은 얼굴에 어두운 표정 짓지 마요 안 어울려 괜한 갑분싸 Hey Hey Pop Pop 좀 더 유하게 갑시다 왜 작은 말 한마디에 또다시 갑분싸 기분 싸해질 필요 없이 그런 말들은 다 무시하고 이젠 신경 쓰지 맙시다 왜 또 그렇게 울상이야 우리 웃자 그러다가 주름 생길라 솔직히 웃고 넘겨도 하루하루가 부족할 텐데 좀 감정 갖고 장난하지 맙시다 Oh my gosh 쟤 좀 봐 기분이 완전 우울해 인상 펴 주름 생겨 애벌레 될라 모든 게 짜증 나겠지만 Like Awkward silence 까마귀 지나가 갑자기 분위기 싸해질 필요 없잖아요 쿨하게 지나가 웃고 넘기는 게 맘처럼 쉽진 않지만 baby 그 밝은 얼굴에 어두운 표정 짓지 마요 안 어울려 괜한 갑분싸 기분 안 좋으면 뭐하겠냐 나가서 또 소고기나 사 먹겠지 꽃등심 배부르면 기분 좋다고 나가서 친구들이랑 가로수길 쇼핑 쇼핑 쇼핑 기분 안 좋으면 뭐하겠냐 나가서 또 소고기나 사 먹겠지 마블링 배부르면 기분 좋다고 나가서 친구들이랑 가로수길 Fashion 랄라랄라 랄라랄라 랄라랄라 Everybody sing 랄라랄라 랄라랄라 랄라랄라 There you go mate 랄라랄라 랄라랄라 랄라랄라 Let me hear you say 랄라랄라 랄라랄라 랄라랄라 까마귀 지나가 갑자기 분위기 싸해질 필요 없잖아요 쿨하게 지나가 웃고 넘기는 게 맘처럼 쉽진 않지만 baby 그 밝은 얼굴에 어두운 표정 짓지 마요 안 어울려 괜한 갑분싸

Tłumaczenie

Zaśmiejmy się raz Zaśmiejmy się Śmiejmy się i rozmawiajmy, śmiejmy i płaczmy Jakbyś miał na sobie klakson Porozmawiajmy o porównywaniu ciebie do innych Po prostu złap szansę i się śmiej Te trywialne rzeczy Nie potrzebujesz tych nonsensów w swoim cennym dniu Kiedy czujesz się dobrze Przestań wyglądać poważnie jak czerwone światło Zatrzymaj swoje otoczenie Nie wznoś rosnącej ciszy Czas nudy jest naprawdę cenny O mój Boże, dzieciaku, tylko spójrz na to Atmosfera jest totalnie dołująca Zmarszczki się formują, stają się gąsienicą Wszystko może cię denerwować ale Jak niezręczna cisza Wrona odchodzi w niepamięć Nie ma potrzeba ściągać tak nagle nastroju w dół Po prostu dajmy temu odejść czadowo Roześmianie cię nie jest takie łatwe jak myślałem, kochanie Zatrzymaj ciemną ekspresję na tej jasnej twarzy To psuje nastrój, nie pasuje Hey, hey, pop, pop Zróbmy to delikatniej Dlaczego małe rozmowy również psują nastrój? Te słowa, które niepotrzebnie niszczą atosmferę Zignorujmy je i nie interesujmy się nimi teraz Czemu wyglądasz teraz na smutną? Uśmiechnijmy się tworząc zmarszczki Szczerze, uśmiechanie się przez cały dzień Nie jest wystarczające, nie bawmy się emocjami O mój Boże, dzieciaku, tylko spójrz na to Atmosfera jest totalnie dołująca Zmarszczki się formują, stają się gąsienicą Wszystko może cię denerwować ale Jak niezręczna cisza Wrona odchodzi w niepamięć Nie ma potrzeba ściągać tak nagle nastroju w dół Po prostu dajmy temu odejść czadowo Roześmianie cię nie jest takie łatwe jak myślałem, kochanie Zatrzymaj ciemną ekspresję na tej jasnej twarzy To psuje nastrój, nie pasuje Jeśli czujesz się przygnębiona, co powinniśmy zrobić Wyjdźmy daleko kupić i zjeść wołowinę Antrykot Gdy jesteś pełna, wyjdź z dobrym humorem Idź do Garosu-gil z przyjaciółmi Zakupy, zakupy, zakupy Jeśli czujesz się przygnębiona, co powinniśmy zrobić Wyjdźmy daleko kupić i zjeść wołowinę Wysmażony stek Gdy jesteś pełna, wyjdź z dobrym humorem Idź do Garosu-gil z przyjaciółmi Moda lallalalla lallalalla lallalalla Śpiewajcie wszysycy lallalalla lallalalla lallalalla Właśnie tak kolego lallalalla lallalalla lallalalla Daj mi siebie usłyszeć lallalalla lallalalla lallalalla Wrona odchodzi w niepamięć Nie ma potrzeba ściągać tak nagle nastroju w dół Po prostu dajmy temu odejść czadowo Roześmianie cię nie jest takie łatwe jak myślałem, kochanie Zatrzymaj ciemną ekspresję na tej jasnej twarzy To psuje nastrój, nie pasuje
Stray Kids – Awkward Silence • Tekst pisoneki • Tłumaczenie piosenki