nostalgicznie.pl

CINEMA (Lee Know & Seungmin) - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Stray Kids

Album

Mixtape

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

hangul 내 곁에 아무것도 없을 때 희미한 불빛 틈 사이로 넌 다가와 내 옆에 앉았고 그 순간 암전과 함께 문이 열렸네 When this light goes down Story starts to rise up 스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려 Never stop writing down 명장면을 담을 때까지 I won't let go This is our cinema Let me be your cinema This is our cinema In this film tape 담겨진 우리 모습 바래지 않게 i'll remember 오래도록 간직할게 For every moment I'll sing with you When this light goes down Story starts to rise up 스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려 Never stop writing down 언제까지라도 난 Everyone's shouting Everyone's clapping In this radiance, cinema Til the end of the show Never let it go Yeah i need you Yeah you need me stay… Here the light shines again Ending credits going up You and my name together on it With the final curtain call And now night after night When you cannot find your way I'll be waiting Welcome to our cinema romanizacja nae gyeote amugeotdo eopseul ttae huimihan bulbit teum sairo neon dagawa nae yeope anjatgo geu sungan amjeongwa hamkke muni yeollyeonne When this light goes down Story starts to rise up seuchyeoganeun unmyeong sairo oneurui magi yeollyeo Never stop writing down myeongjangmyeoneul dameul ttaekkaji I won't let go This is our cinema Let me be your cinema This is our cinema In this film tape damgyeojin uri moseup baraeji anke i'll remember oraedorok ganjikalge For every moment I'll sing with you When this light goes down Story starts to rise up seuchyeoganeun unmyeong sairo oneurui magi yeollyeo Never stop writing down eonjekkajirado nan Everyone's shouting Everyone's clapping In this radiance, cinema Til the end of the show Never let it go Yeah i need you Yeah you need me stay… Here the light shines again Ending credits going up You and my name together on it With the final curtain call And now night after night When you cannot find your way I'll be waiting Welcome to our cinema

Tłumaczenie

Kiedy przy mnie nie ma niczego, pomiędzy słabymi promieniami światła Przychodzisz, siadasz obok mnie, a w tej chwili Z ciemnością drzwi otwarły się Kiedy to światło gaśnie Historia zaczyna się rozwijać Pomiędzy przelotnymi przeznaczeniami dzisiejsza kurtyna się otwiera Nigdy nie przestawaj pisać Dopóki nie uchwycisz świetnej sceny Nie puszczę To jest nasze kino Pozwól mi być twoim kinem To jest nasze kino Na tej taśmie filmowej Zapisany jest nasz wygląd Nie pozwolę, by zblakł, będę pamiętać Zachowam to na długo Na każdy moment Będę śpiewać z tobą Kiedy to światło gaśnie Historia zaczyna się rozwijać Pomiędzy przelotnymi przeznaczeniami dzisiejsza kurtyna się otwiera Nigdy nie przestawaj pisać Nawet do końca Wszyscy krzyczą Wszyscy klaskają W tej jasności, kino Do końca pokazu Nigdy nie puszczaj Tak, potrzebuję cię Tak, potrzebujesz mnie, zostań... Tutaj światło znowu świeci Końcowe napisy idą w górę Twoje i moje imię razem na nich Z finalnym ukłonem kurtyny I teraz noc po nocy Kiedy nie możesz znaleźć drogi Będę czekał Witaj w naszym kinie Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte: Opis: Opis zbyt krótki, napisz coś więcej. Wyślij Anuluj