Collision - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Hangul 내가 그렇게 미워졌니 손 한 뼘보다 가깝게 있던 넌 지금 어디 I cannot find you now 두서없는 말로 널 잡기는 힘들 것 같아 구긴 표정 풀어 내가 더 잘할게 울지 마 내 품속에 너 대뜸 내게 넌 Baby where you from, I said, “Maybe 너” Romantic 했던 추억 회상 소각 하늘로 흩어져 버린 매연 같다 미안해 그냥 내가 잘못했어 변명할 생각 없어 다시 한번 그때로 돌아가 날 사랑한다 말해줘 Babe I beg you, let's go back to the day we loved 내가 그렇게 미웠었니 우린 운명이라 말했었던 우린 타 저 하늘에 별 같아 시간이 지나 우린 만나서 부서지더라 그 흔적이 온 우주 전체를 맴도는 이 밤 우리 둘 바삐 충돌 yeah Yeah we crash 파편은 어디 Yeah 충돌 Yeah 우린 벌써 저기 멀리 Why you acting like a fool 알잖아 Don't be so rude Call me baby like you used to 원래 그랬던 것처럼 둘이서 불러 보자고 lovely 애칭으로 자기야 이제 와 이런 말하기 쉽지 않아 알잖아 너가 바로 내 자체 삶이야 밤이고 아침 그리고 끝마침 네가 시작이고 끝이야 부서진다면 난 마치 우주에 날리는 먼지마냥 휘날리다 사라져 그건 너도 잘 알지 행성이 부딪혀 내는 폭발의 굉음보다 크게 나눴던 감정이 하루아침에 반쪽보다 못하는 사이로 남아 떠난다는 맘이 난 싫지 미안해 그냥 내가 잘못했어 변명할 생각 없어 다시 한번 그때로 돌아가 날 사랑한다 말해줘 Babe I beg you, let's go back to the day we loved 내가 그렇게 미웠었니 우린 운명이라 말했었던 우린 타 저 하늘에 별 같아 시간이 지나 우린 만나서 부서지더라 그 흔적이 온 우주 전체를 맴도는 이 밤 우리 둘 바삐 충돌 yeah Yeah we crash 파편은 어디 Yeah 충돌 Yeah 우린 벌써 저기 멀리 Romanizacja naega geureoke miwojyeonni son han ppyeomboda gakkapge itdeon neon jigeum eodi I cannot find you now duseoeomneun mallo neol japgineun himdeul geot gata gugin pyojeong pureo naega deo jalhalge ulji ma nae pumsoge neo daetteum naege neon Baby where you from, I said, “Maybe neo” Romantic haetdeon chueok hoesang sogak haneullo heuteojyeo beorin maeyeon gatda mianhae geunyang naega jalmothaesseo byeonmyeonghal saenggak eopseo dasi hanbeon geuttaero doraga nal saranghanda malhaejwo Babe I beg you, let's go back to the day we loved naega geureoke miwosseonni urin unmyeongira malhaesseotdeon urin ta jeo haneure byeol gata sigani jina urin mannaseo buseojideora geu heunjeogi on uju jeonchereul maemdoneun i bam uri dul bappi chungdol yeah Yeah we crash papyeoneun eodi Yeah chungdol Yeah urin beolsseo jeogi meolli Why you acting like a fool aljana Don't be so rude Call me baby like you used to wollae geuraetdeon geotcheoreom duriseo bulleo bojago lovely aechingeuro jagiya ije wa ireon malhagi swipji ana aljana neoga baro nae jache saliya bamigo achim geurigo kkeunmachim nega sijagigo kkeuchiya buseojindamyeon nan machi ujue nallineun meonjimanyang hwinallida sarajyeo geugeon neodo jal alji haengseongi budichyeo naeneun pokbarui goengeumboda keuge nanwotdeon gamjeongi haruachime banjjokboda mothaneun sairo nama tteonandaneun mami nan silchi mianhae geunyang naega jalmothaesseo byeonmyeonghal saenggak eopseo dasi hanbeon geuttaero doraga nal saranghanda malhaejwo Babe I beg you, let's go back to the day we loved naega geureoke miwosseonni urin unmyeongira malhaesseotdeon urin ta jeo haneure byeol gata sigani jina urin mannaseo buseojideora geu heunjeogi on uju jeonchereul maemdoneun i bam uri dul bappi chungdol yeah Yeah we crash papyeoneun eodi Yeah chungdol Yeah urin beolsseo jeogi meolli

Aż tak mnie nienawidziłaś? Zawsze byłaś w moim zasięgu Gdzie teraz jesteś, nie mogę cię teraz znaleźć Nie sądzę, żebym mógł zatrzymać cię bezcelowymi słowami Rozluźnij swoją spiętą minę, zrobię to lepiej, nie płacz Jesteś w moich ramionach, zapytałaś nagle Kochanie, skąd jesteś? Powiedziałem "może ty" Przywołaj romantyczne wspomnienia Jak dym rozproszony w niebo (Woo) Przepraszam, to tylko moja wina (Przepraszam kochanie) Nie chcę się usprawiedliwiać, ale ostatni raz Wróćmy do tamtych czasów i powiedz mi, że mnie kochasz (Młoda miłość) Kochanie, błagam, wróćmy do dnia, w którym kochaliśmy Aż tak mnie nienawidziłeś? Jesteśmy sobie przeznaczeni Mówiłem ci, jesteśmy jak gwiazdy na niebie Z biegiem czasu spotkaliśmy się i zerwaliśmy Ślady tego pozostają dziś w całym wszechświecie Spieszymy się, tak Tak, rozbijamy się, gdzie są szczątki Tak, to kolizja Tak, jesteśmy już daleko Dlaczego zachowujesz się jak głupiec? Wiesz, nie bądź taka niegrzeczna Mów do mnie „Kochanie”, tak jak kiedyś Tak jak było oryginalnie Nazwijmy się razem, „kochanie” to urocze przezwisko Daj spokój, nie jest łatwo to powiedzieć, wiesz Jesteś całym moim życiem Noc, poranek i koniec Jesteś początkiem i końcem Jeśli zerwiemy, będę Jak pył unoszący się w kosmosie Trzepocze i znika, dobrze o tym wiesz Cichszy niż ryk eksplozji zderzających się planet Uczucia, które często dzieliliśmy Mniej niż połowa w jeden dzień Nienawidzę uczucia bycia pozostawionym w tyle Przepraszam, to tylko moja wina (Przepraszam kochanie) Nie chcę się usprawiedliwiać, ale ostatni raz Wróćmy do tamtych czasów i powiedz mi, że mnie kochasz (Młoda miłość) Kochanie, błagam, wróćmy do dnia, w którym kochaliśmy Aż tak mnie nienawidziłeś? Jesteśmy sobie przeznaczeni Mówiłem ci, jesteśmy jak gwiazdy na niebie Z biegiem czasu spotkaliśmy się i zerwaliśmy Ślady tego pozostają dziś w całym wszechświecie Spieszymy się, tak Tak, rozbijamy się, gdzie są szczątki Tak, to kolizja Tak, jesteśmy już daleko