DLMLU - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Stray Kids
Album
THE SOUND
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Refrain: Hyunjin, Lee Know
もう愛さないで 狂わせないで
優しすぎる瞳で傷だらけ
もう愛さないで もう愛さないで
もう愛さないで 愛させないで
Chorus: Bang Chan, Han
Don't let me love you, don't let me love you
壊す前に遠くまで逃げてくれ
Don't let me love you, don't let me love you
痛みが広がる前に逃げて
Don't let me love you
Refrain: I.N, Seungmin, Felix, Bang Chan
もう愛さないで 狂わせないで
優しすぎる瞳で傷だらけ (Don't let me love you)
もう愛さないで もう愛さないで
もう愛さないで 愛させないで
Verse: Han
暗闇歩いて
肩落とし 短くなる影
やっとのこと見えてくるこの視野
踏まれてる花さえ どうでもいいさ
Pre-Chorus: Bang Chan, Changbin, Felix
全てがそう変わっていく
唯一愛せない理由がある
知ってるのさ この結末
理想ってのは錯覚
現実は残酷だよ
理想なんてないな
傷がまだ 香りが未だ
枯れた花は棘がまだ
いつの間にか傷をつけてるまま
毒を移す関係 感情がまだ
Chorus: Han, Seungmin
Don't let me love you, don't let me love you
壊す前に遠くまで逃げてくれ
Don't let me love you, don't let me love you
痛みが広がる前に逃げて
Don't let me love you
Refrain: Hyunjin, I.N, Bang Chan
もう愛さないで 狂わせないで
優しすぎる瞳で傷だらけ (Don't let me love you)
もう愛さないで もう愛さないで
もう愛さないで
Interlude: Lee Know, Hyunjin
もう愛さないで 狂わせないで
(もう愛さないで 狂わせないで)
もう愛さないで 狂わせないで
(もう愛さないで 狂わせないで)
Bridge: Han, Bang Chan, Changbin
愛さないでなんて
言いたくないけど
死ぬほどね 会いたいんだ
でも会えないのさ
嫌いなら我慢してさ
逃げてくれ (そう お願い)
嫌いなら もう愛さないでほしい
嫌いなら もう愛さないでほしい
Chorus: Bang Chan & Seungmin, Lee Know & Seungmin
Don't let me love you, don't let me love you
壊す前に遠くまで逃げてくれ
Don't let me love you, don't let me love you
痛みが広がる前に逃げて
Don't let me love you
Refrain: Hyunjin, Seungmin, Bang Chan
もう愛さないで 狂わせないで
優しすぎる瞳で傷だらけ (Don't let me love you)
もう愛さないで もう愛さないで
Outro: Hyunjin
もう愛さないで
Tłumaczenie
Refren
Nie kochaj mnie już, nie doprowadzaj mnie do szaleństwa
Z tym twoim spojrzeniem, pełnym bólu
Nie kochaj mnie już, nie kochaj mnie już
Nie kochaj mnie już
Nie pozwól mi cię kochać
Refren
Nie pozwól mi cię kochać, nie pozwól mi cię kochać
Proszę, uciekaj, zanim cię złamię
Nie pozwól mi cię kochać, nie pozwól mi cię kochać
Uciekaj, zanim ból cię wypełni
Nie pozwól mi cię kochać
Refren
Nie kochaj mnie już, nie doprowadzaj mnie do szaleństwa
Z tym twoim spojrzeniem, pełnym bólu (Nie pozwól mi cię kochać)
Nie kochaj mnie już, nie kochaj mnie już
Nie kochaj mnie już
Nie pozwól mi cię kochać (Nie pozwól mi cię kochać)
Zwrotka
Idąc przez ciemność, z opuszczonymi ramionami
Mój cień staje się coraz mniejszy
W końcu mogę zobaczyć duży obraz
Kwiaty miażdżone pod moimi stopami nie mają dla mnie znaczenia
Pre-Chorus
Wszystko się zmieni
Jest tylko jeden powód, dla którego nie mogę cię kochać
Wiem, jak to się skończy
Ideał jest tylko iluzją
Rzeczywistość jest w istocie okrutna
Nie ma czegoś takiego jak doskonałość
Blizny wciąż tu są, podobnie jak twój zapach
Płatki zwiędły, ale ciernie wciąż tam są
Nie wiedząc o tym, raniłem cię
Ten związek jest toksyczny, ale uczucia wciąż tu są
Refren
Nie pozwól mi cię kochać, nie pozwól mi cię kochać
Proszę, uciekaj, zanim cię złamię
Nie pozwól mi cię kochać, nie pozwól mi cię kochać
Uciekaj, zanim ból cię wypełni
Nie pozwól mi cię kochać
Refren
Nie kochaj mnie już, nie doprowadzaj mnie do szaleństwa
Z tym twoim spojrzeniem, pełnym bólu (Nie pozwól mi cię kochać)
Nie kochaj mnie już, nie kochaj mnie już
Nie kochaj mnie już
Interludium
Nie kochaj mnie już, nie doprowadzaj mnie do szaleństwa
(Nie kochaj mnie już, nie doprowadzaj mnie do szaleństwa)
Nie kochaj mnie już, nie doprowadzaj mnie do szaleństwa
(Nie kochaj mnie już, nie doprowadzaj mnie do szaleństwa)
Bridge
Właściwie nie chcę ci powiedzieć, żebyś mnie nie kochała
Marzę o tym, żeby cię poznać, ale nie mogę
Jeśli mnie nienawidzisz, proszę, znieś to i uciekaj (Proszę)
Jeśli mnie nienawidzisz, proszę, nie kochaj mnie już więcej
Jeśli mnie nienawidzisz, proszę, nie kochaj mnie już więcej
Refren
Nie pozwól mi cię kochać, nie pozwól mi cię kochać
Proszę, uciekaj, zanim cię złamię
Nie pozwól mi cię kochać, nie pozwól mi cię kochać
Uciekaj, zanim ból cię wypełni
Nie pozwól mi cię kochać
Refren
Nie kochaj mnie już, nie doprowadzaj mnie do szaleństwa
Z tym twoim spojrzeniem, pełnym bólu (Nie pozwól mi cię kochać)
Nie kochaj mnie już, nie kochaj mnie już
Outro
Nie kochaj mnie już