Falling Up - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Stray Kids
Album
GIANT
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
I'm walking my way, I'm walking my way
I'm taking a step closer every day
I'm climbing my way, I can't feel the pain
Don't know where the end is so I cannot stop this
I'm not gonna stay where I am
また前に向かって
ゴールない階段だって
構わず上に上がって
I don't think about giving up
振り返れば崖
昇ったならば 振り返って
降りれない steps
Pre-Chorus
君へと falling slowly
孤独と falling
慣れた痛み また耐えながら
乾いた地に咲き誇る flower
倒された瞬間に立ち上がる
Push me off again
Chorus
I'm falling up, falling up, falling up
And again, I'm falling up, falling up, falling up
血 汗 涙も head to the top
超えて昇る I got no slump
I'm falling up, falling up, falling up
And again, I'm falling
Verse 2
変わりゆく状況の中
I never change, I just follow me
信じるまま 気まま 進めばいい道の先
さらに高く届くように
火を独りで燃やし続け 高める闘志
枯れた木に再び芽を出す leaves
落ちたとしても変えられない my dream
影なんて後ろにいるだけの thing
目の前暗くても「前」より明るい my street
Pre-Chorus
君へと falling slowly
孤独と falling
Chorus
I'm falling up, falling up, falling up
And again I'm falling up, falling up, falling up
Interlude
Yeah, yeah, yeah
Chorus
I'm falling up, falling up, falling up
血 汗 涙も head to the top
超えて昇る I got no slump
I'm falling up, falling up, falling up
And again, I'm falling
Outro
I'm falling up
Yeah, yeah
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Idę swoją drogą, idę swoją drogą
Każdego dnia robię krok bliżej
Wspinając się, nie czuję bólu
Nie wiem, gdzie jest koniec, więc nie mogę przestać
Nie zamierzam zostać tam, gdzie jestem
Idę naprzód
To schody bez celu
Bez zawahania wspinam się w górę
Nie myślę o poddaniu się
Gdy spojrzę za siebie, jest przepaść
Gdy się wspiąłem, patrzę wstecz
Schody, z których nie można zejść
Pre-Chorus
Powoli spadam do Ciebie
Samotnie spadam
Znosząc znany ból
Kwitnąc jako kwiat na suchym terenie
Wstając zaraz po upadku
Znów mnie zepchnij
Refren
Wpadam na górę, wpadam na górę, wpadam na górę
I znowu, wpadam na górę, wpadam na górę, wpadam na górę
Krew, pot i łzy prowadzą mnie na szczyt
Pokonując przeszkody, nie zatrzymuję się
Wpadam na górę, wpadam na górę, wpadam na górę
I znowu, wpadam
Zwrotka 2
W zmieniających się okolicznościach
Nigdy się nie zmieniam, tylko podążam za sobą
Wierząc, idę własną drogą
Dalej, by osiągnąć wyżej
Podsycając ogień samotnie, wzmacniam swoją determinację
Na suchym drzewie wyrosną znowu liście
Nawet jeśli spadnę, mój sen się nie zmieni
Ciemność to tylko cień za mną
Chociaż przed sobą widzę ciemność, moja ulica jest jaśniejsza niż "wczoraj"
Pre-Chorus
Powoli spadam do Ciebie
Samotnie spadam
Refren
Wpadam na górę, wpadam na górę, wpadam na górę
I znowu, wpadam na górę, wpadam na górę, wpadam na górę
Przerwa
Tak, tak, tak
Refren
Wpadam na górę, wpadam na górę, wpadam na górę
Krew, pot i łzy prowadzą mnie na szczyt
Pokonując przeszkody, nie zatrzymuję się
Wpadam na górę, wpadam na górę, wpadam na górę
I znowu, wpadam
Outro
Wpadam na górę
Tak, tak
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj