FNF - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Verse 1: Bang Chan I see the ashes up in the sky 너의 목소리도 들리는 난 널 향해 손을 뻗어 봤자 얻는 건 공허한 마음 Refrain: Changbin, Han 겁 없이 달리다 널 놓칠까 봐, I shout, shout, shout 수없이 불러 봐도 난 다시 한번 더 외쳐 난 너의 그림자처럼 붙어 있어도 so far, far, far 영원히 이렇게 지낼 수 없는 난 Pre-Chorus: I.N, Seungmin 날 둘러싼, fauna and flora 먼지가 돼도 I really want you back 곁에 있던 fauna and flora 미안한 마음에 다시 쫓아가 now Chorus: Lee Know, I.N I'm catching uh-uh-uh-uh Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh Uh-uh-uh Uh-uh-up I'm catching uh-uh-uh-uh Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh Uh-uh-uh Uh-uh-uh-up Verse 2: Felix, Hyunjin I can feel the rage burning up inside my heart Knowing you're no longer here I can't stop thinking about what I could've done But 'til this day, I live in fear I fell apart, burnt to the ground Got nothing but ashes in my eyes It's black and cold as night I wish I was there with you by your side I don't know if I can sleep well tonight They tell me to keep movin' on Yeah, I'll never be the same But I know that deep in my heart I'll carry all the pain Pre-Chorus: Seungmin, I.N 날 둘러싼, fauna and flora 먼지가 돼도 I really want you back 곁에 있던 fauna and flora 미안한 마음에 다시 쫓아가 now Refrain: Han, Changbin 겁 없이 달리다 널 놓칠까 봐, I shout, shout, shout 수없이 불러 봐도 난 다시 한번 더 외쳐 난 너의 그림자처럼 붙어 있어도 so far, far, far 영원히 이렇게 지낼 수 없는 난 Chorus: Lee Know, Bang Chan I'm catching uh-uh-uh-uh Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh Uh-uh-uh Uh-uh-up I'm catching uh-uh-uh-uh Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh Uh-uh-uh Uh-uh-uh-up Bridge: Seungmin, Hyunjin 밤하늘을 봐도 난 눈을 감아도, oh 너밖에 안 보여 달려가 쫓아가 불가능해도, oh Outro: Lee Know, Bang Chan, Felix I'm catching up (Oh) I'm catching up (좀만 기다려, oh) I'm catching up (I'm catching up, uh-oh) 달려가 쫓아가 불가능해도, oh

Widzę popiół na niebie Słyszę Twój głos Nawet jeśli sięgnę po Ciebie To, co dajesz, to puste serce Krzyczę, krzyczę, krzyczę, krzyczę Bez względu na to, ile razy to śpiewam, wykrzykuję jeszcze raz Nawet jeśli utknąłem jak Twój cień tak daleko, daleko, daleko Nie mogę tak zostać na zawsze Wokół mnie fauna i flora Nawet jeśli zamieni się w pył, naprawdę chcę Cię z powrotem Fauna i flora, która była obok mnie Przepraszam, więc teraz znowu Cię ścigam Nadrabiam zaległości Czuję, jak wściekłość płonie w moim sercu Wiedząc, że już Cię tu nie ma Nie mogę przestać myśleć o tym, co mogłem zrobić Ale do dziś żyję w strachu Rozpadłem się, spalony doszczętnie Nie mam nic poza popiołem w oczach Jest ciemno i zimno jak w nocy Chciałbym być tam z tobą u Twego boku Nie wiem, czy mogę dziś dobrze spać Powiedz mi, żebym kontynuował Tak, nigdy nie będę taki sam Ale wiem to głęboko w sercu Poniosę cały ból Wokół mnie fauna i flora Nawet jeśli zamieni się w pył, naprawdę chcę Cię z powrotem Fauna i flora, która była obok mnie Przepraszam, więc teraz znowu Cię ścigam Krzyczę, krzyczę, krzyczę, krzyczę Bez względu na to, ile razy to śpiewam, wykrzykuję to jeszcze raz Nawet jeśli utknąłem jak Twój cień tak daleko, daleko, daleko Nie mogę tak zostać na zawsze Nawet gdy patrzę w nocne niebo Nawet jeśli zamknę oczy, och Widzę tylko Ciebie Biegnij i goń, nawet jeśli jest to niemożliwe, och Nadrabiam zaległości (och) Nadrabiam zaległości (poczekaj trochę, och) Nadrabiam zaległości (doganiam, uh-och) Biegnij i goń, nawet jeśli to niemożliwe, och P.S. Zachęcam do poprawienia tłumaczenia tekstu, jeśli popełniłam jakiś błąd lub przetłumaczyłam pewne rzeczy zbyt dosłownie. Po prawieniu mnie można usunąć tę notatkę :)