nostalgicznie.pl

Get Cool - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Stray Kids

Album

I am YOU

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Romanization kkulbeoldeuldo getkkul getkkul nan jiruhae deguldegul deguri masnan kkul nado meokgo sipeo oneureun andoel ge mwo isseo oraenmane kkeonaen bajieseon doni oneul jeomsimgapseun gudeossda save ma yongdonnim achimbuteo unsudaetong oneulttara gibun joha sosohan gomindo eopsneun nal love it weniriya oneul jeongmal naega gajigo issdeon uneul da sseobeorin geolkka manheun gominhaji malja oneulmankeumeun ireon nado Get Cool i joheun nal mwoga deo piryohae Get Cool naeil geokjeong an hamyeo naragal geoya oneul nan fly into the sky fly into the sky fly fly da jaldwae oneul mwonga dalla deo nopge fly into the sky fly into the sky fly fly so so hajiman unsu joheun nal get cool get cool get cool jeollo noraega nawa sappun sappun sappun machi gureum wi gata moreugo goreugo san eumryosu get ideuk wonpeulleoseuwon maknae oda juwossda hut ige hyeong keullaseujyo geunal bam chineunim yeongjeop jikjeon gaebonghaessdeoni heol dariga 3gae meokgo nan jikhu nugungaga jip bereul nulleo baro taekbae ready ready ready babe oneul ama naege lucky day oneulttara deo haengbokhaejyeo get cool get cool day weniriya oneul jeongmal naega gajigo issdeon uneul da sseobeorin geolkka manheun gominhaji malja oneulmankeumeun ireon nado Get Cool i joheun nal mwoga deo piryohae Get Cool naeil geokjeong an hamyeo naragal geoya oneul nan fly into the sky fly into the sky fly fly da jaldwae oneul mwonga dalla deo nopge fly into the sky fly into the sky fly fly so so hajiman unsu joheun nal jageun geoseuro jeolgyeongigo janggwanin geol sini jusin seonmuriya bujok haji anhjanha manjokhaneun geol ige baro get cooliya Ey small things that matter Ey little things that matter Every once in a while Imma feel so fly That’s cause there are subtle things like Whoo kicking the leaves in the Autumn breeze Don’t forget about the sound they make Doesn’t matter if the world is a cold place Cause I’m getting cooler Get Cool i joheun nal mwoga deo piryohae Get Cool naeil geokjeong an hamyeo naragal geoya oneul nan fly into the sky fly into the sky fly fly da jaldwae oneul mwonga dalla deo nopge fly into the sky fly into the sky fly fly so so hajiman unsu joheun nal Hangul 꿀벌들도 get꿀 get꿀 난 지루해 데굴데굴 데구리 맛난 꿀 나도 먹고 싶어 오늘은 안될 게 뭐 있어 오랜만에 꺼낸 바지에선 돈이 오늘 점심값은 굳었다 save ma 용돈님 아침부터 운수대통 오늘따라 기분 좋아 소소한 고민도 없는 날 love it 웬일이야 오늘 정말 내가 가지고 있던 운을 다 써버린 걸까 많은 고민하지 말자 오늘만큼은 이런 나도 Get Cool 이 좋은 날 뭐가 더 필요해 Get Cool 내일 걱정 안 하며 날아갈 거야 오늘 난 fly into the sky fly into the sky fly fly 다 잘돼 오늘 뭔가 달라 더 높게 fly into the sky fly into the sky fly fly so so 하지만 운수 좋은 날 get cool get cool get cool 절로 노래가 나와 사뿐 사뿐 사뿐 마치 구름 위 같아 모르고 고르고 산 음료수 get 이득 원플러스원 막내 오다 주웠다 훗 이게 형 클라스죠 그날 밤 치느님 영접 직전 개봉했더니 헐 다리가 3개 먹고 난 직후 누군가가 집 벨을 눌러 바로 택배 ready ready ready babe 오늘 아마 내게 lucky day 오늘따라 더 행복해져 get cool get cool day 웬일이야 오늘 정말 내가 가지고 있던 운을 다 써버린 걸까 많은 고민하지 말자 오늘만큼은 이런 나도 Get Cool 이 좋은 날 뭐가 더 필요해 Get Cool 내일 걱정 안 하며 날아갈 거야 오늘 난 fly into the sky fly into the sky fly fly 다 잘돼 오늘 뭔가 달라 더 높게 fly into the sky fly into the sky fly fly so so 하지만 운수 좋은 날 작은 것으로 절경이고 장관인 걸 신이 주신 선물이야 부족 하지 않잖아 만족하는 걸 이게 바로 get cool이야 Ey small things that matter Ey little things that matter Every once in a while Imma feel so fly That’s cause there are subtle things like Whoo kicking the leaves in the Autumn breeze Don’t forget about the sound they make Doesn’t matter if the world is a cold place Cause I’m getting cooler Get Cool 이 좋은 날 뭐가 더 필요해 Get Cool 내일 걱정 안 하며 날아갈 거야 오늘 난 fly into the sky fly into the sky fly fly 다 잘돼 오늘 뭔가 달라 더 높게 fly into the sky fly into the sky fly fly so so 하지만 운수 좋은 날

Tłumaczenie

Nawet pszczoły dostają miód, dostają miód, Jestem znudzony, toczę się, żwir Ja też chcę zjeść pyszny miód, Czego dzisiaj nie mogę zrobić Wyłowiłem pieniądze z moich spodni, które były tam przez jakiś czas Mogę zaoszczędzić pieniądze na moim lunchu, oszczędzam pieniądze Od dzisiejszego ranka jest inaczej i czuję się świetnie Dzień bez zmartwień, to właśnie uwielbiam! To, co się dzieje dzisiaj, to tak, jakbym spędzał całe życie w szczęściu, które mam w tym dniu Nie myślmy o tym zbyt wiele, w taki dzień też to zrobię Ochłoń, czego więcej potrzebujesz w tak dobrym dniu? Ochłoń, lecę bez martwienia się o jutro Dziś lecę w niebo, lecę w niebo, lecę, lecę Wszystko idzie dobrze, dzisiaj jest coś innego Polecę wyżej w niebo, lecę w niebo, lecę, lecę Nie bądź taki, to szczęśliwy dzień Ochłoń, ochłoń, ochłoń, piosenka wychodzi automatycznie Lekko, lekko, lekko wydaje mi się, że lecę ponad chmurami Nie wiem, jaki napój kupić, ale dostaję kupon 1 + 1 Więc podaję drinka dla naszych maknae* to jest klasa hyunga** Tamtej nocy jako kurczakowy maniak, otwieram zamówienie, mam 3 kurze nogi Zaraz po tym, jak kończę jeść, ktoś dzwoni do moich drzwi, żeby dostarczyć paczkę Gotowe, gotowe, gotowe, kochanie Dziś jest chyba mój szczęśliwy dzień To, co się dzieje dzisiaj, to tak, jakbym spędzał całe w szczęściu, które mam w tym dniu To, co się dzieje dzisiaj, to tak, jakbym spędzał całe życie w szczęściu, które mam w tym dniu Nie myślmy o tym zbyt wiele, w taki dzień też to zrobię Ochłoń, czego więcej potrzebujesz w tak dobrym dniu? Ochłoń, lecę bez martwienia się o jutro Dziś lecę w niebo, lecę w niebo, lecę, lecę Wszystko idzie dobrze, dzisiaj jest coś innego Polecę wyżej w niebo, lecę w niebo, lecę, lecę Nie bądź taki, to szczęśliwy dzień Nawet małe rzeczy są wspaniałym darem danym przez Boga Nie chodzi o to, że ich brakuje, ale że są wystarczające, by nas zaspokoić To jest to, co jest fajne Małe rzeczy, one mają znaczenie Drobne rzeczy, one mają znaczenie Raz na jakiś czas czuje się, jakbym latał To dlatego, że są subtelne takie rzeczy jak Whoo Kopię liście na jesiennym wietrze Nie zapomnij o dźwięku, który one robią Nie ma znaczenia, nawet jeśli świat jest zimnym miejscem Bo jestem bardziej wyluzowany Ochłoń, czego więcej potrzebujesz w tak dobrym dniu? Ochłoń, lecę bez martwienia się o jutro Dziś lecę w niebo, lecę w niebo, lecę, lecę Wszystko idzie dobrze, dzisiaj jest coś innego Polecę wyżej w niebo, lecę w niebo, lecę, lecę Nie bądź taki, to szczęśliwy dzień *maknae - najmłodsza osoba w zespole. **hyung - Koreański zwrot grzecznościowy, używany przez płeć męską do starszego kolegi.