GIANT (Korean Ver.) - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Stray Kids
Album
Mixtape
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
hangul
People think I'm big but I'm small
I ain't satisfied with the goals
Looking at my dreams, still they grow
They give my scale a name, do re mi fa “King Giant”
영향력이란 무기
내 말에 귀 기울여 듣지
눈빛에 보이는 독기
남다른 그릇의 크기
I just worked hard like a little ant
I overcame the pain and became a giant
They call us God of Gods
To use our powers that we hold
For their own desires
Watch them explode
거의 거의 거의 우리 존재감은 거인
아니 아니 아니 맞으면서도 또 아니지
We got a place to go
We got places to flow
I am not satisfied I want it more
I'm a giant
(Call me call me call me call me call me)
I'm a giant
Crushing worlds below
I'm a giant
(Call me call me call me call me call me)
I'm a giant
Brushing off the lows
Run run run before we come come come
Burn burn burn cause we're not done done done
Run run run before we come come come
I'm a giant
Crushing worlds below
Nobody's up there, this game's easy to play
I can cover the sky with my hand like I said
내 재채기는 typhoon hh hh achoo
도망가도 휩쓸리지, 뭣도 안 뵈 내 안중
무대 위의 작은 거인
동공 확장 시킨 범인
티끌 모아 태산 더미
압도하는 걸음걸이
기죽어서 숙였던 고개
이젠 익은 벼의 고개
넘어왔지 스무고개
웅장해진 자기소개
They call us God of Gods
To use our powers that we hold
For their own desires
Watch them explode
I'm a giant
(Call me call me call me call me call me)
I'm a giant
Crushing worlds below
I'm a giant
(Call me call me call me call me call me)
I'm a giant
Brushing off the lows
Cross the mountains
Break all the pain
World's in my hand oh oh
We go overseas, 거대해지는 몸집
험난해도 씩, 몸에 남지 않는 risk
누구는 무모함 내겐 용기 난 fearless
Scarless, it's our palace
I'm a giant
I'm a giant
Brushing off the lows
Run run run before we come come come
Burn burn burn cause we're not done done done
Run run run before we come come come
I'm a giant
Crushing worlds below
romanizacja
People think I'm big but I'm small
I ain't satisfied with the goals
Looking at my dreams, still they grow
They give my scale a name, do re mi fa “King Giant”
yeonghyangryeogiran mugi
nae mare gwi giuryeo deutji
nunbiche boineun dokgi
namdareun geureusui keugi
I just worked hard like a little ant
I overcame the pain and became a giant
They call us God of Gods
To use our powers that we hold
For their own desires
Watch them explode
geoui geoui geoui uri jonjaegameun geoin
ani ani ani majeumyeonseodo tto aniji
We got a place to go
We got places to flow
I am not satisfied I want it more
I'm a giant
(Call me call me call me call me call me)
I'm a giant
Crushing worlds below
I'm a giant
(Call me call me call me call me call me)
I'm a giant
Brushing off the lows
Run run run before we come come come
Burn burn burn cause we're not done done done
Run run run before we come come come
I'm a giant
Crushing worlds below
Nobody's up there, this game's easy to play
I can cover the sky with my hand like I said
nae jaechaegineun typhoon hh hh achoo
domanggado hwipsseulliji, mwosdo an boe nae anjung
mudae wiui jageun geoin
donggong hwakjang sikin beomin
tikkeul moa taesan deomi
apdohaneun georeumgeori
gijugeoseo sugyeossdeon gogae
ijen igeun byeoui gogae
neomeowassji seumugogae
ungjanghaejin jagisogae
They call us God of Gods
To use our powers that we hold
For their own desires
Watch them explode
I'm a giant
(Call me call me call me call me call me)
I'm a giant
Crushing worlds below
I'm a giant
(Call me call me call me call me call me)
I'm a giant
Brushing off the lows
Cross the mountains
Break all the pain
World's in my hand oh oh
We go overseas, geodaehaejineun momjip
heomnanhaedo ssik, mome namji anhneun risk
nuguneun mumoham naegen yonggi nan fearless
Scarless, it's our palace
I'm a giant
I'm a giant
Brushing off the lows
Run run run before we come come come
Burn burn burn cause we're not done done done
Run run run before we come come come
I'm a giant
Crushing worlds below
Tłumaczenie
Ludzie myślą, że jestem wielki, ale jestem mały
Nie satysfakcjonują mnie cele
Patrząc na moje marzenia, wciąż rosną
Dają mojej skali nazwę, do re mi fa „Król-Olbrzym”
Wpływ to moja broń
Słuchają uważnie moich słów
Widoczna w moich oczach determinacja
Wielkość mojego naczynia jest inna
Po prostu ciężko pracowałem jak mała mrówka
Przezwyciężyłem ból i stałem się gigantem
Nazywają nas Bogiem Bogów
By wykorzystać moce, które posiadamy
Dla swoich własnych pragnień
Patrz, jak wybuchają
Prawie prawie prawie nasza obecność jest gigantyczna
Nie nie nie, a jednocześnie tak
Mamy gdzie iść
Mamy miejsca, gdzie możemy płynąć
Nie jestem zadowolony, chcę więcej
Jestem gigantem
(Nazywaj mnie, nazywaj mnie, nazywaj mnie, nazywaj mnie)
Jestem gigantem
Zgniatam światy poniżej
Jestem gigantem
(Nazywaj mnie, nazywaj mnie, nazywaj mnie, nazywaj mnie)
Jestem gigantem
Otrzepuję się z dołków
Biegnij, biegnij, biegnij, zanim przyjdziemy
Płoń, płoń, płoń, bo jeszcze nie skończyliśmy
Biegnij, biegnij, biegnij, zanim przyjdziemy
Jestem gigantem
Zgniatam światy poniżej
Nikt tam nie jest, ta gra jest łatwa do grania
Mogę przykryć niebo swoją ręką, jak powiedziałem
Moje kichnięcie to tajfun hh hh achoo
Uciekaj, a i tak zostaniesz porywany, nic mi nie przeszkadza
Mały gigant na scenie
Podejrzany, który powiększył źrenice
Zbiera kurz na górę wielkości góry
Przytłaczający sposób chodzenia
Uległość sprawiała, że pochylałem głowę
Teraz jest to giętkość dojrzałego zboża
Przekroczyliśmy dwadzieścia pytań
Imponujące wprowadzenie siebie
Nazywają nas Bogiem Bogów
By wykorzystać moce, które posiadamy
Dla swoich własnych pragnień
Patrz, jak wybuchają
Jestem gigantem
(Nazywaj mnie, nazywaj mnie, nazywaj mnie, nazywaj mnie)
Jestem gigantem
Zgniatam światy poniżej
Jestem gigantem
(Nazywaj mnie, nazywaj mnie, nazywaj mnie, nazywaj mnie)
Jestem gigantem
Otrzepuję się z dołków
Przekraczaj góry
Łam wszelki ból
Świat jest w moim ręku
Wędrujemy za morza, rosnące ciała
Choć niebezpiecznie, rany ciału nie zostają
Dla kogoś to szaleństwo, dla mnie odwaga, jestem nieustraszony
Bez blizn, to nasz pałac
Jestem gigantem
Jestem gigantem
Otrzepuję się z dołków
Biegnij, biegnij, biegnij, zanim przyjdziemy
Płoń, płoń, płoń, bo jeszcze nie skończyliśmy
Biegnij, biegnij, biegnij, zanim przyjdziemy
Jestem gigantem
Zgniatam światy poniżej
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj