nostalgicznie.pl

Give Me Your TMI - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Stray Kids

Album

MAXIDENT

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Hangul 딩동댕 아니면 땡 딩동댕 아니면 땡땡땡 머리는 띵 주변은 핑 돌아가 돌고 돌아 뱅뱅뱅 너에게 접속 중인데 난 또 렉이 걸려 왜 자꾸 튕겨 렉 풀릴 때쯤에 바이러스가 왜 와 제발 좀 낄껴 너를 보고 그저 놀라 깜짝 잠시 버퍼링 걸린 내 감각 Don't know why 누굴까 네게 홀린 듯 더 다가간다 ey 까놓고 난 묻고 싶어 점점 더 초조해져 알면 더 알수록 ow I really gotta know 가까워질수록 다음 다음 답을 달라니까 right now 넌 대체 내게 뭐길래 또 나를 멈칫하게 해 절대 집착은 아냐 I just wanna know I just wanna know baby 왜일까 나도 모르게 점점 더 몰입이 돼 One two I wanna know more 굳이 더 알고 싶어 Give Me Your TMI Ey whoo whoo whoo 더 궁금해져 Yeah I just wanna know What's your name? Tell me 툭 물어볼 게 많을 것 같아 답해줘 pls 궁금한 게 많아서 그래 잠시만 질문 몇 개 조금만 합시다 꽤 오래 걸릴듯한데 시간은 좀 있습니까 서로 첫인상은 어떻고 취미와 특긴 무엇이며 혹시 요새 힙합이나 rock은 관심 없습니까 대답은 어쨌든 상관없지 네가 좋으니까 또 질문에 질문을 반복해 너에 대해 더 알아가지 깔딱깔딱 숨넘어간다 Tic toc tic toc 시간이 간다 심장 떨림 내 머리 굴림 알다가도 잘 모르겠다 Let me know let me know let me 좀만 더 까놓고 난 묻고 싶어 점점 더 초조해져 알면 더 알수록 ow I really gotta know 가까워질수록 다음 다음 답을 달라니까 right now 넌 대체 내게 뭐길래 또 나를 멈칫하게 해 절대 집착은 아냐 I just wanna know I just wanna know baby 왜일까 나도 모르게 점점 더 몰입이 돼 One two I wanna know more 굳이 더 알고 싶어 Give Me Your TMI Ey whoo whoo whoo 더 궁금해져 Yeah I just wanna know 궁금한 네 story 어떨까 대답이 괜찮아 천천히 더 많이 just tell me 너의 말은 자꾸 내 맘을 건드려 두 눈 맞출 때마다 떨려 그럴수록 세게 나가 널 더 알고 싶어져 너도 나와 똑같을까 그냥 궁금한 게 아니야 무슨 대답이 나올까 예상하긴 어렵지만 새롭게 다가오는 감정들이 벅차올라 oh Too much인가 싶다가도 oh Ey whoo whoo whoo 더 궁금해져 Yeah I just wanna know Romanizacja dingdongdaeng animyeon ttaeng dingdongdaeng animyeon ttaengttaengttaeng meorineun tting jubyeoneun ping doraga dolgo dora baengbaengbaeng neoege jeopsok junginde nan tto regi geollyeo wae jakku twinggyeo rek pullil ttaejjeume baireoseuga wae wa jebal jom kkilkkyeo neoreul bogo geujeo nolla kkamjjak jamsi beopeoring geollin nae gamgak Don't know why nugulkka nege hollin deut deo dagaganda ey kkanoko nan mutgo sipeo jeomjeom deo chojohaejyeo almyeon deo alsurok ow I really gotta know gakkawojilsurok daeum daeum dabeul dallanikka right now neon daeche naege mwogillae tto nareul meomchithage hae jeoldae jipchageun anya I just wanna know I just wanna know baby waeilkka nado moreuge jeomjeom deo moribi dwae One two I wanna know more guji deo algo sipeo Give Me Your TMI Ey whoo whoo whoo deo gunggeumhaejyeo Yeah I just wanna know What's your name? Tell me tuk mureobol ge maneul geot gata dapaejwo pls gunggeumhan ge manaseo geurae jamsiman jilmun myeot gae jogeumman hapsida kkwae orae geollildeuthande siganeun jom itseumnikka seoro cheosinsangeun eotteoko chwimiwa teukgin mueosimyeo hoksi yosae hipabina rockeun gwansim eopseumnikka daedabeun eojjaetdeun sanggwaneopji nega joeunikka tto jilmune jilmuneul banbokae neoe daehae deo aragaji kkalttakkkalttak sumneomeoganda Tic toc tic toc sigani ganda simjang tteollim nae meori gullim aldagado jal moreugetda Let me know let me know let me jomman deo kkanoko nan mutgo sipeo jeomjeom deo chojohaejyeo almyeon deo alsurok ow I really gotta know gakkawojilsurok daeum daeum dabeul dallanikka right now neon daeche naege mwogillae tto nareul meomchithage hae jeoldae jipchageun anya I just wanna know I just wanna know baby waeilkka nado moreuge jeomjeom deo moribi dwae One two I wanna know more guji deo algo sipeo Give Me Your TMI Ey whoo whoo whoo deo gunggeumhaejyeo Yeah I just wanna know gunggeumhan ne story eotteolkka daedabi gwaenchana cheoncheonhi deo mani just tell me neoui mareun jakku nae mameul geondeuryeo du nun matchul ttaemada tteollyeo geureolsurok sege naga neol deo algo sipeojyeo neodo nawa ttokgateulkka geunyang gunggeumhan ge aniya museun daedabi naolkka yesanghagin eoryeopjiman saeropge dagaoneun gamjeongdeuri beokchaolla oh Too muchinga sipdagado oh Ey whoo whoo whoo deo gunggeumhaejyeo Yeah I just wanna know

Tłumaczenie

Ddaeng lub ddaeng lub ddaeng ddaeng ddaeng Dzwonią mi w uszach, mój świat wiruje, wiruje, wiruje, wiruje Próbuję się z tobą połączyć, ale znowu się opóźniam, dlaczego ciągle się zawieszam? Zanim opóźnienie się skończy, dlaczego nadchodzi wirus, proszę po prostu nie wchodź mi w drogę Ilekroć cię widzę, jestem po prostu zaskoczony Wszystkie moje zmysły zaczynają się buforować Nie wiem dlaczego, kim jesteś? Jakbym był przez ciebie opętany, zbliżam się do ciebie, ayy Szczerze mówiąc, chcę zapytać Coraz bardziej się niepokoję Im więcej wiem, im więcej wiem, ow Naprawdę muszę wiedzieć Im bliżej się zbliżamy Chcę następnej i następnej odpowiedzi, powiedz mi teraz Co do diabła mi robisz Abyś znów tak mnie zamroziła Obiecuję, że to nie jest obsesja Po prostu chcę wiedzieć, po prostu chcę wiedzieć, kochanie Nie wiem dlaczego Coraz bardziej się w tobie zatracam Raz, dwa, chcę wiedzieć więcej Chcę wiedzieć więcej o tobie, daj mi za dużo informacji o sobie Ey Woo, woo, woo Jestem bardziej ciekawy Tak, chcę tylko wiedzieć Jak masz na imię? Powiedz mi Myślę, że mam dużo pytań, więc odpowiedz mi proszę Tyle, że mam dużo pytań, więc zaczekaj chwileczkę Pozwól, że zadam ci kilka pytań To zajmie trochę czasu, czy jesteś teraz wolna? Porozmawiajmy o naszych pierwszych wrażeniach Jakie masz hobby i umiejętności? Interesujesz się hip-hopem czy rockiem? Odpowiedź i tak nie ma znaczenia, bo cię lubię Poznaję cię lepiej, w kółko powtarzając pytania Brak mi tchu Czas ucieka, tik-tok-tik-tok Moje serce drży, moja głowa się kręci Nawet gdy dowiaduję się więcej na twój temat, nie wiem wystarczająco dużo Pozwól mi dowiedzieć się Pozwól mi dowiedzieć się, pozwól mi dowiedzieć się tylko trochę więcej Szczerze mówiąc, chcę zapytać Coraz bardziej się niepokoję Im więcej wiem, im więcej wiem, ow Naprawdę muszę wiedzieć Im bliżej się zbliżamy Chcę następnej i następnej odpowiedzi, powiedz mi teraz Co do diabła mi robisz Abyś znów tak mnie zamroziła Obiecuję, że to nie jest obsesja Po prostu chcę wiedzieć, po prostu chcę wiedzieć, kochanie Nie wiem dlaczego Coraz bardziej się w tobie zatracam Raz, dwa, chcę wiedzieć więcej Chcę wiedzieć więcej o tobie, daj mi za dużo informacji o sobie Ey Woo, woo, woo Jestem bardziej ciekawy Tak, chcę tylko wiedzieć Zastanawiam się, jaka jest twoja historia, jaka może być odpowiedź? W porządku, po prostu nie spiesz się, po prostu powiedz mi więcej Twoje słowa nieustannie trafiają w moje serce Za każdym razem, gdy nasze oczy się spotykają, denerwuję się Im więcej się dzieje, tym jest mi trudniej Chcę wiedzieć o tobie więcej, ow Czy czujesz to samo co ja? Nie jestem tylko ciekawy Jaka będzie twoja odpowiedź? Trudno mi przewidzieć Wszystkie nowe uczucia mnie przytłaczają Jestem pełen emocji, oh To może być za dużo, oh Ey Woo, woo, woo Jestem bardziej ciekawy Tak, chcę tylko wiedzieć