nostalgicznie.pl

Haven - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Stray Kids

Album

IN LIFE

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Hangul Do whatever you want 같이 틀을 깨고 여기 아지트로 모여 right now STEP OUT do what you want 일단 다 해버려 추억으로 남겨 now or never 쌓이고 쌓일수록 넌 점점 더 지쳐가 탈출하고 싶고 다 때려칠까 계속 버티고 있는 넌 Unlock 하러 가 all right yeah 아직 너 자신을 몰라도 이곳에선 넌 자신을 놓을 수 있어 나침반이 가리킨 장소 Feeling so alive 모든 걸 휘날려 오늘은 어디 가지 마요 You gotta STAY with me 서로의 눈을 마주치며 맘 편하게 just sing 뭘해도 난 괜찮아 ‘Cause we are wild and free Do whatever you want 같이 틀을 깨고 여기 아지트로 모여 right now STEP OUT do what you want 일단 다 해버려 추억으로 남겨 now or never Woah oh oh 몸이 가는 대로 Woah oh oh I wanna STAY with you Woah oh oh 맘이 가는 대로 추억으로 남겨 now or never It’s now or never 환한 별들을 바라보며 난 노래 불러 환호 소리에 맞춰서 맘껏 춤을 추며 사람들은 내가 미쳤다고 말해봤자 I feel more comfortable 꽉 묶어 버린 내 팔과 다리 이제는 소용없어 꽉 묶인 채로 산처럼 쌓인 내 짐을 끌어당겨 내가 하고 싶은 대로 남이 시킨 대로 말고 어디든 I’ll fly away so 뭘해도 난 괜찮아 ‘Cause we are wild and free Do whatever you want 같이 틀을 깨고 여기 아지트로 모여 right now STEP OUT do what you want 일단 다 해버려 추억으로 남겨 now or never Do whatever you want 같이 틀을 깨고 여기 아지트로 모여 right now STEP OUT do what you want 일단 다 해버려 추억으로 남겨 It’s now or never Woah oh oh 몸이 가는 대로 Woah oh oh I wanna STAY with you Woah oh oh 맘이 가는 대로 추억으로 남겨 now or never Romanization Do whatever you want gachi teureul kkaego yeogi ajiteuro moyeo right now STEP OUT do what you want ildan da haebeoryeo chueogeuro namgyeo now or never ssahigo ssahilsurok neon jeomjeom deo jichyeoga talchulhago shipgo da ttaeryeochilkka gyesok beotigo inneun neon Unlock hareo ga all right yeah ajik neo jashineul mollado igoseseon neon jashineul noeul su isseo nachimbani garikin jangso Feeling so alive modeun geol hwinallyeo oneureun eodi gaji mayo You gotta STAY with me seoroe nuneul majuchimyeo mam pyeonhage just sing mweolhaedo nan gwaenchana ‘Cause we are wild and free Do whatever you want gachi teureul kkaego yeogi ajiteuro moyeo right now STEP OUT do what you want ildan da haebeoryeo chueogeuro namgyeo now or never Woah oh oh momi ganeun daero Woah oh oh I wanna STAY with you Woah oh oh mami ganeun daero chueogeuro namgyeo now or never It’s now or never hwanhan byeoldeureul barabomyeo nan norae bulleo hwanho sorie matchweoseo mamkkeot chumeul chumyeo saramdeureun naega michyeottago malhaebwatja I feel more comfortable kkwak mukkeo beorin nae palgwa dari ijeneun soyongeopseo kkwak mukkin chaero sancheoreom ssahin nae jimeul kkeureodanggyeo naega hago shipeun daero nami shikin daero malgo eodideun I’ll fly away so mweolhaedo nan gwaenchana ‘Cause we are wild and free Do whatever you want gachi teureul kkaego yeogi ajiteuro moyeo right now STEP OUT do what you want ildan da haebeoryeo chueogeuro namgyeo now or never Do whatever you want gachi teureul kkaego yeogi ajiteuro moyeo right now STEP OUT do what you want ildan da haebeoryeo chueogeuro namgyeo It’s now or never Woah oh oh momi ganeun daero Woah oh oh I wanna STAY with you Woah oh oh mami ganeun daero chueogeuro namgyeo now or never

Tłumaczenie

Bang Chan, Lee Know Rób co chcesz Złammy razem formę Zbierzmy się teraz w tej przystani Wyjdź, rób co chcesz Póki co zrób to wszystko Pozostaw to jako wspomnienia, teraz albo nigdy Seungmin, I.N W miarę jak to się gromadzi, stajesz się bardziej wyczerpany Chcesz uciec, możemy porzucić to wszystko? Wciąż to znosisz Chodźmy to wszystko odblokować, dobrze, tak Nawet jeśli jeszcze nie znasz prawdy Tutaj możesz zostawić swój ciężar Te miejsce, które wskazuje kompas Czujemy się bardzo ożywieni, wszystko trzepocze Changbin, Seungmin Nie idź dzisiaj nigdzie Musisz zostać przy mnie Kiedy patrzymy sobie w oczy Komfortowo, po prostu śpiewaj Hyunjin, Felix Cokolwiek robimy, jestem w porządku Ponieważ jesteśmy dzicy i wolni Han, Bang Chan Rób co chcesz Złammy razem formę Zbierzmy się teraz w tej przystani Wyjdź, rób co chcesz Póki co zrób to wszystko Pozostaw to jako wspomnienia, teraz albo nigdy All, Lee Know, Felix Woah oh oh Jak twoje ciało odchodzi Woah oh oh Chcę zostać z tobą All, Seungmin, Bang Chan Woah oh oh Jak twoje serce odchodzi Pozostaw to jako wspomnienie, teraz albo nigdy (teraz albo nigdy) Lee Know Śpiewam, podczas gdy patrzę w świecące gwiazdy Dopasowuję się do dźwięków wiwatów Tańczę sercem Nawet jeśli ludzie mówią, że staję się bardziej szalony Czuję się bardziej komfortowo Felix, Hyunjin, Han Teraz nie ma sensu wiązać moich rąk i nóg Podniosę mój ciężar i będę go ciągnął W sposób jaki ja chcę, nie w taki, jak ktoś mi powie Gdziekolwiek, tak, odlecę Hyunjin, Felix Cokolwiek robimy, jestem w porządku Ponieważ jesteśmy dzicy i wolni Bang Chan, Lee Know Rób co chcesz Złammy razem formę Zbierzmy się teraz w tej przystani Wyjdź, rób co chcesz Póki co zrób to wszystko Pozostaw to jako wspomnienia, teraz albo nigdy Han, Changbin, Bang Chan Rób co chcesz Złammy razem formę Zbierzmy się teraz w tej przystani Wyjdź, rób co chcesz Póki co zrób to wszystko Pozostaw to jako wspomnienia Teraz albo nigdy All, Lee Know, Han Woah oh oh Jak twoje ciało odchodzi Woah oh oh Chcę zostać z tobą All, Seungmin, Bang Chan Woah oh oh Jak twoje serce odchodzi Pozostaw to jako wspomnienie, teraz albo nigdy
Stray Kids – Haven • Tekst pisoneki • Tłumaczenie piosenki