nostalgicznie.pl

Hero's Soup - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Stray Kids

Album

I am YOU

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Hangul 아버지 나는 아버지의 아들 그래서 난 알고 싶어요 아빠가 매일 아침 드신 해장국 난 매워서 먹기 싫은데 아빤 그게 좋나 봐 이해 못 하겠어 입도 짧으면서 똑같은 음식 왜 매일 먹는지 몰라 I don’t know 당신의 해장국 냄비 바닥이 보일 때까지 들이켠 국물 빨갛고 맵고 뜨거워 보인 국물을 넘긴 후 내쉬던 당신의 한숨 왜인지 길었어 항상 기대기만 해서 아무것도 몰랐어요 몰랐어요 언제쯤 알 수 있을까 매일 시원하다 했던 그 의미를 난 아직도 몰라 따뜻한 해장국 그 해장국 차갑게 내뱉은 한숨마저 녹여줄 수 있다면 따뜻한 해장국 그 해장국 해장국 그게 위로가 된다면 어젯밤 아버지가 입은 정장에 밴 근심 걱정 고민들로 가득한 냄새 그 순간 난 그 의미가 행복이길 바라 그 바램은 나의 몫이 크다 생각해 얼마 전 깨달은 아버지의 해장국 그게 별다른 의미가 없을 거라 생각했는데 그 의미가 별게 아니지 않을 거란 생각 나도 나중엔 그 의미를 알게 될까 항상 기대기만 해서 아무것도 몰랐어요 몰랐어요 언제쯤 알 수 있을까 매일 시원하다 했던 그 의미를 난 아직도 몰라 따뜻한 해장국 그 해장국 차갑게 내뱉은 한숨마저 녹여줄 수 있다면 따뜻한 해장국 그 해장국 해장국 그게 위로가 된다면 아버지 나는 아버지의 아들 그래서 난 알고 있어요 그래서 난 알 수 있어 아버지 나는 아버지의 아들 그래서 난 알고 있어요 그래서 난 알 수 있어 아버지 나는 아버지의 아들 그래서 난 알고 있어요 그래서 난 알 수 있어 아버지 나는 아버지의 아들 그래서 난 알고 있어요 그래서 난 알 수 있어 아버지 나는 아버지의 아들 Romanization abeoji naneun abeojiui adeul geuraeseo nan algo sipeoyo appaga maeil achim deusin haejangguk nan maewoseo meokgi silheunde appan geuge johna bwa ihae mot hagesseo ipdo jjalpeumyeonseo ttokgateun eumsik wae maeil meokneunji molla I don’t know dangsinui haejangguk naembi badagi boil ttaekkaji deurikyeon gukmul ppalgahgo maepgo tteugeowo boin gukmureul neomgin hu naeswideon dangsinui hansum waeinji gireosseo hangsang gidaegiman haeseo amugeosdo mollasseoyo mollasseoyo eonjejjeum al su isseulkka maeil siwonhada haessdeon geu uimireul nan ajikdo molla ttatteushan haejangguk geu haejangguk chagapge naebaeteun hansummajeo nogyeojul su issdamyeon ttatteushan haejangguk geu haejangguk haejangguk geuge wiroga doendamyeon eojesbam abeojiga ibeun jeongjange baen geunsim geokjeong gomindeullo gadeukhan naemsae geu sungan nan geu uimiga haengbogigil bara geu baraemeun naui moksi keuda saenggakhae eolma jeon kkaedareun abeojiui haejangguk geuge byeoldareun uimiga eopseul geora saenggakhaessneunde geu uimiga byeolge aniji anheul georan saenggak nado najungen geu uimireul alge doelkka hangsang gidaegiman haeseo amugeosdo mollasseoyo mollasseoyo eonjejjeum al su isseulkka maeil siwonhada haessdeon geu uimireul nan ajikdo molla ttatteushan haejangguk geu haejangguk chagapge naebaeteun hansummajeo nogyeojul su issdamyeon ttatteushan haejangguk geu haejangguk haejangguk geuge wiroga doendamyeon abeoji naneun abeojiui adeul geuraeseo nan algo isseoyo geuraeseo nan al su isseo abeoji naneun abeojiui adeul geuraeseo nan algo isseoyo geuraeseo nan al su isseo abeoji naneun abeojiui adeul geuraeseo nan algo isseoyo geuraeseo nan al su isseo abeoji naneun abeojiui adeul geuraeseo nan algo isseoyo geuraeseo nan al su isseo abeoji naneun abeojiui adeul

Tłumaczenie

Tato, jestem synem taty, dlatego chcę wiedzieć Hey Zupa na kaca, którą tata pił każdego ranka, nienawidzę jej jeść bo jest ostra, jednak tata chyba ją lubił Nie mogłem zrozumieć i mam mały apetyt, nie miałem pojęcia dlaczego jesz codziennie to samo Nie znam swojej własnej zupy bohatera, czemu tak jest w momencie gdy ty wypijasz swoją jednym łykiem, dopóki nie zobaczysz dna miski Tak długo wypuszczasz powietrze Zawsze czekałem~ niczego nie wiedziałem~ nie wiedziałem~ Kiedy będę w stanie zrozumieć? Znaczenie posiadania orzeźwiającego dnia co dzień? Wciąż tego nie łapię Ciepła zupa bohatera, ta zupa bohatera Ta jedna, która jest w stanie rozpuścić mój zimny oddech Ciepła zupa bohatera, ta zupa bohatera Zupa, która może mnie pocieszyć Wczoraj tata ubrał garnitur Zapach przepełniony zmartwieniami, nerwowością i osaczeniem Mam nadzieję że to oznaczało jednak szczęście w tamtym momencie Ta nadzieja sprawia, że myślę jeszcze bardziej Jak długo tata odkrywał swoją zupę bohatera wcześniej? Myślałem, że to nie oznacza niczego innego Myślałem, że to nie oznacza niczego specjalnego Czy w przyszłości będę w stanie zrozumieć co ona oznaczała? Zawsze czekałem~ niczego nie wiedziałem~ nie wiedziałem~ Kiedy będę w stanie zrozumieć? Znaczenie posiadania orzeźwiającego dnia co dzień? Wciąż tego nie łapię Ciepła zupa bohatera, ta zupa bohatera Ta jedna, która jest w stanie rozpuścić mój zimny oddech Ciepła zupa bohatera, ta zupa bohatera Zupa, która może mnie pocieszyć Tato, jestem twoim synem / Więc rozumiem, rozumiem / x4 Tato, jestem twoim synem
Stray Kids – Hero's Soup • Tekst pisoneki • Tłumaczenie piosenki