I Like It - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Stray Kids
Album
ATE
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro
Woo
Refrain: Seungmin
Cops and robbers chase each other, full of energy
Pushing me further, pulling me closer, some sort of chemistry
I think I'm addicted to the title, "You and Me"
Don't ask, "What are we?" Ooh, ooh, I like it, baby
Verse 1: Changbin, Felix
이 관계를 정의하지 마
사랑은 모르겠고 좋아하는 사이
간단히 점선과 실선의 차이
알잖아 지금 내가 말하는 vibe (Hey)
넘고 싶음 넘어 근데 난 안 넘어
지금이 더 좋을 거니까
서로 부담은 덜고 지금처럼 걸어
상처도 덜할 테니까
Chorus: Lee Know, Bang Chan, Hyunjin
Before we love, we love this feeling, babe
'Cause it's enough, enough, keep it this way
Before we love, we love this feeling, babe
Yeah, I love that, I like you, but I don't wanna love
Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it
Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it
Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it
Love that I like you, yeah, yeah, yeah
Verse 2: Han, Hyunjin
진전 없이 just stay tuned
예고편이 제일 재미있거든
어떤 식의 역할극이든
잠깐 발 담고 빼지 no reason
진심은, no thanks, so keep it
진실은 언제나 too deep해
한 발 오면 두 발 도망가지
작전 없는 사이 I want it
Refrain: Bang Chan
Still got so much to find out, we playing Hide and Seek
Don't wanna end this game, hope it goes for eternity
Let's not go official, we can keep the "You and me"
Don't ask, "What are we?" Ooh, ooh, I like it, baby
Pre-Chorus: I.N, Lee Know, Felix
Oh, 서로 가까워졌다가도
Oh, 먼발치 물러서는
우리 섣불리 착각 않길
Yeah, I love that I like you, but I don't wanna love
Chorus: I.N, Seungmin, Changbin
Before we love, we love this feeling, babe
'Cause it's enough, enough, keep it this way
Before we love, we love this feeling, babe
Yeah, I love that, I like you, but I don't wanna love
Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it
Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it
Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it
Love that I like you, yeah, yeah, yeah
Outro: Hyunjin, Felix
I like it, ooh, ooh, I like it, like it
Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it
Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it
Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it
Tłumaczenie
Intro
Woo
Refrain: Seungmin
Policjanci i złodzieje gonią się nawzajem pełni energii
Popycha mnie dalej, przyciąga bliżej, jakiś rodzaj chemii
Chyba jestem uzależniony od tytułu „Ty i Ja”
Nie pytaj: „Kim jesteśmy?” Och, och, podoba mi się to, kochanie
Verse 1: Changbin, Felix
Nie definiuj tej relacji
Nie wiem jak z miłością, po prostu ktoś, kogo lubię
Po prostu różnica między linią przerywaną a linią ciągłą
Znasz klimat, o którym mówię (Hej)
Jeśli chcesz przekroczyć granicę, śmiało, ale ja tego nie zrobię
Bo tak jest lepiej
Odciążmy się nawzajem i chodźmy w ten sposób
W ten sposób będzie mniej blizn
Chorus: Lee Know, Bang Chan, Hyunjin
Zanim pokochamy, kochamy to uczucie, kochanie
Bo to wystarczy, wystarczy, tak trzymaj
Zanim pokochamy, kochamy to uczucie, kochanie
Tak, kocham to, lubię cię, ale nie chcę kochać
Och, podoba mi się to, och, och, podoba mi się to, podoba mi się
Och, podoba mi się to, och, och, podoba mi się to, podoba mi się
Och, podoba mi się to, och, och, podoba mi się to, podoba mi się
Kocham to, że cię lubię, tak, tak, tak
Verse 2: Han, Hyunjin
Bez postępu, po prostu bądź na bieżąco
Podgląd sprawia najwięcej frajdy
Co to jest za odgrywanie ról
Daję mu szansę, a potem szybko wycofuję się, bez powodu
Szczerze mówiąc, nie, dziękuję, więc zachowaj to
Prawda jest zawsze zbyt głęboka
Jeśli zbliżysz się o krok, ja cofnę się o dwa
Chcę związku bez żadnych strategii
Refrain: Bang Chan
Wciąż mamy wiele do odkrycia, gramy w chowanego
Nie chcę kończyć tej gry, mam nadzieję, że będzie trwać wiecznie
Nie bądźmy oficjalni, możemy zachować „Ty i ja”
Nie pytaj: „Kim jesteśmy?” Och, och, podoba mi się to, kochanie
Pre-Chorus: I.N, Lee Know, Felix
Och, nawet jeśli zbliżymy się do siebie
Och, robiąc duży krok w tył
Mam nadzieję, że nie popełnimy pochopnego błędu
Tak, kocham to, że cię lubię, ale nie chcę kochać
Chorus: I.N, Seungmin, Changbin
Zanim pokochamy, kochamy to uczucie, kochanie
Bo to wystarczy, wystarczy, tak trzymaj
Zanim pokochamy, kochamy to uczucie, kochanie
Tak, kocham to, lubię cię, ale nie chcę kochać
Och, podoba mi się to, och, och, podoba mi się to, podoba mi się
Och, podoba mi się to, och, och, podoba mi się to, podoba mi się
Och, podoba mi się to, och, och, podoba mi się to, podoba mi się
Kocham to, że cię lubię, tak, tak, tak
Outro: Hyunjin, Felix
Podoba mi się, och, och, podoba mi się, podoba mi się
Och, podoba mi się to, och, och, podoba mi się to, podoba mi się
Och, podoba mi się to, och, och, podoba mi się to, podoba mi się
Och, podoba mi się to, och, och, podoba mi się to, podoba mi się