Lonely St. - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Stray Kids
Album
ODDINARY
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Changbin
길을 걸어가다 falling down
I’m falling down
The street is desolated
난 또 blackout 틈만 나면 spaced out
The street is isolated
Bang Chan
Still astray
Astray
Astray
Just stuff it all ’cause I’mma go on my way
Felix
잠깐 눈을 감아서 보는 밤
어차피 아무것도 안 보인다
뭘 기대한 걸까
눈을 떠도 똑같아
Hyunjin
빛 하나 들지 않는 여긴 외딴길
가로등은 오래전에 고장 났지
다 헐어버린 신발 밑창이 남긴
발자취는 얼마 안 가 지워져
I.N, Han, Hyunjin
지쳐 쓰러질 것 같은데
더는 못 갈 것 같은데
내게서 많은 걸 빼앗아 갔지만 ey
여긴 내가 걷는 마지막 way
이제 와 날 위로하지 마
I’m still on my way
Seungmin
길을 걸어가다 falling down
I’m falling down
The street is desolated
난 또 blackout 틈만 나면 spaced out
The street is isolated
Bang Chan
Still astray
Astray
Astray
Just stuff it all ’cause I’mma go on my way
Felix, I.N, Lee Know
Every day and night I’m walking
혼자 걷는 밤은 더 어둡지
고독하지만 the lone king
칼 뽑아 내 길은 내가 그려 true
노을을 향해 but I’m blue
안 보여 even with the moon
I’m still astray
I’m still astray
Lee Know, Changbin, Hyunjin
다시 넘어질 것 같은데
더는 못 갈 것 같은데
내게서 많은 걸 빼앗아 갔지만 ey
여긴 내가 걷는 마지막 way
이제 와 날 위로하지 마
I’m still on my way
Han
길을 걸어가다 falling down
I’m falling down
The street is desolated
난 또 blackout 틈만 나면 spaced out
The street is isolated
Chan
Still astray
Astray
Astray
Just stuff it all ’cause I’mma go on my way
Tłumaczenie
Han
Idąc drogą, spadając
spadam
Ulica jest izolowana
Kiedy mam czas na ponowne zaciemnienie, oddalam się
Ulica jest izolowana
Wciąż na manowce
Zabłąkany
Zabłąkany
Po prostu wypchaj to wszystko, bo pójdę w swoją stronę
Zamknij na chwilę oczy i obserwuj noc
I tak nic nie widzę
czego oczekiwałeś
Jest tak samo, nawet gdy otwieram oczy
To samotna droga bez jednego światła
Latarnia uliczna zepsuła się dawno temu
Pozostały podeszwy butów, które zostały zdjęte
Ślady wkrótce zostaną wymazane
Myślę, że upadnę z wyczerpania
Chyba już nie dam rady
wiele ode mnie odebrało, ale ey
To ostatnia droga, którą chodzę
Nie pocieszaj mnie teraz
wciąż jestem w drodze
idąc ulicą
spadam
Ulica jest izolowana
Kiedy mam czas na ponowne zaciemnienie, oddalam się
Ulica jest izolowana
Wciąż na manowce
Zabłąkany
Zabłąkany
Po prostu wypchaj to wszystko, bo pójdę w swoją stronę
Każdego dnia i nocy chodzę
Noc, w której chodzę sam, jest ciemniejsza
Jestem samotny, ale samotny król
Wyciągnij mój miecz, nakreślę swoją drogę wiernie
Ku zachodowi słońca, ale jestem niebieska
Nie widzę nawet przy księżycu
Wciąż błądzę
Wciąż błądzę
Myślę, że znowu upadnę
Chyba już nie dam rady
wiele ode mnie odebrało, ale ey
To ostatnia droga, którą chodzę
Nie pocieszaj mnie teraz
wciąż jestem w drodze
idąc ulicą
spadam
Ulica jest izolowana
Kiedy mam czas na ponowne zaciemnienie, oddalam się
Ulica jest izolowana
Wciąż na manowce
Zabłąkany
Zabłąkany
Po prostu wypchaj to wszystko, bo pójdę w swoją stronę