Lost Me - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Stray Kids
Album
THE SOUND
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Japanese
今更だけど僕はどう映ってんの?
作り笑いは慣れっこ 嫌になるよ
押し殺した本音
気持ちは傷だらけ
それでも探す答え
明日まできっと
全て心の中を奪われたいよ
痺れてゆく前に見つけたいんだ
自分を
大げさに見えなくても
100万回中で一度
過ちをして終わらないで
残酷な世界で
全ての愛に埋もれたいよ
孤独には感じたくないんだよ
ありのまま愛してくれる人が
見当たらない
もう世界で
一人だけじゃないと信じて
傷つけ合っても
見失う心を気づいて
昔の理想に裏切られそう
思い通りの姿がないもう
変えたくても変わらないだろう
スルーして一人にさせろ
季節のようにいろんな姿に
変わっても全て
僕の365
全ての愛に埋もれたいよ
孤独には感じたくないんだよ
ありのまま愛してくれる人が
見当たらない
もう世界で
一人だけじゃないと信じて
傷つけ合っても 見失う心を
全て心の中を吐き出せたら
誰が味方なのか分かってくるかも
大げさに見えなくても
100万人の一人でも
隣にいてくれるなら
それだけでも嬉しいよ
壊れた世界で
全ての愛に埋もれたいよ
孤独には感じたくないんだよ
ありのまま愛してくれる人が
見当たらない
もう世界で
一人だけじゃないと信じて
傷つけ合っても 見失う心を
I lost I lost me
Romaji
imasaradakedo boku wa dō utsutten no?
tsukuriwarai wa narekko iya ni naru yo
oshikoro shita hon'ne
kimochi wa kizu-darake
soredemo sagasu kotae
ashita made kitto
subete kokoronouchi o ubawa retai yo
shibirete yuku mae ni mitsuketai nda
jibun o
ōgesa ni mienakute mo
100 man-kai-chū de ichido
ayamachi o shite owaranaide
zankokuna sekai de
subete no ai ni umoretai yo
kodoku ni wa kanjitakunai nda yo
arinomama aishitekureru hito ga
miataranai
mō sekai de
hitori dake janai to shinjite
kizutsuke atte mo
miushinau kokoro o kidzuite
mukashi no risō ni uragira re-sō
omoidōri no sugata ga nai mō
kaetakute mo kawaranaidarou
surū shite hitori ni sa sero
kisetsu no yō ni iron'na sugata ni
kawatte mo subete
boku no 365
subete no ai ni umoretai yo
kodoku ni wa kanjitakunai nda yo
arinomama aishitekureru hito ga
miataranai
mō sekai de
hitori dake janai to shinjite
kizutsuke atte mo miushinau kokoro o
subete kokoronouchi o hakidasetara
dare ga mikatana no ka wakatte kuru kamo
ōgesa ni mienakute mo
100 man-ri no hitori demo
tonari ni ite kurerunara
sore dake demo ureshī yo
kowaretasekai de
subete no ai ni umoretai yo
kodoku ni wa kanjitakunai nda yo
arinomama aishitekureru hito ga
miataranai
mō sekai de
hitori dake janai to shinjite
kizutsuke atte mo miushinau kokoro o
I lost I lost me
Tłumaczenie
Jak teraz wyglądam?
Jestem przyzwyczajony do fałszywych uśmiechów, nienawidzę tego
prawdziwe intencje
moje uczucia są pełne blizn
Wciąż szukam odpowiedzi
do jutra
Chcę, żeby wszystko w moim sercu zostało skradzione
Chcę cię znaleźć, zanim oszaleję
ja
Nawet jeśli nie wygląda to na przesadę
raz na milion razy
nie popełniaj błędów
w okrutnym świecie
Chcę być pochowany w całej miłości
nie chcę czuć się samotna
Kogoś, kto pokocha mnie za to, kim jestem
nie znaleziono
już na świecie
Uwierz, że nie jesteś sam
nawet jeśli ranimy się nawzajem
Bądź świadomy swojego zagubionego serca
Czuję, że zostanę zdradzony przez moje dawne ideały
Nie wyglądam już tak, jak bym chciał
Nawet jeśli chcesz się zmienić, to się nie zmieni
odpuść i zostaw mnie w spokoju
W różnych formach, jak pory roku
Wszystko się zmienia
mój 365
Chcę być pochowany w całej miłości
nie chcę czuć się samotna
Kogoś, kto pokocha mnie za to, kim jestem
nie znaleziono
już na świecie
Uwierz, że nie jesteś sam
Nawet jeśli ranimy się nawzajem, tracimy z oczu nasze serca
Gdybym mógł wypluć wszystko w moim sercu
Może dowiesz się, kto jest po twojej stronie
Nawet jeśli nie wygląda to na przesadę
nawet milion osób
jeśli zostaniesz przy mnie
Cieszę się tylko z tego
w zepsutym świecie
Chcę być pochowany w całej miłości
nie chcę czuć się samotna
Kogoś, kto pokocha mnie za to, kim jestem
nie znaleziono
już na świecie
Uwierz, że nie jesteś sam
Nawet jeśli ranimy się nawzajem, tracimy z oczu nasze serca
przegrałem, straciłem siebie