M.I.A. - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Romanization amuri jeogeunghaedo anin geot gata nega usgo issneun ge nuga bwado eosaekhae mwonga neomu bokjaphae neon molla molla algo issneun geot gatjiman mwonga dalla dalla ne jubyeoneul jal chajabwa useumyeonseo gassdeon norigongwoneseo manheun chueokdo ssahgo geuraessneunde mwonga byeonhaesseo Something change yesnare naui chueogeun sigani meomchwobeorin Neverland mwonga yejeonen sasohan geoskkaji malhaesseossdeon neoyeosseossneunde meoreojin neukkim molla wae irae ohiryeo naega mutgo sipeun jilmuniya mwonga jom dallajin deusi nappeujin anheunde eosaekhae neoreul bol ttae mwonga nega anin deushae yejeone nega geuriwo jiryeo hae beolsseo byeonhan ne moseup jeogeung andwaeseo eodinga dallajigo isseo amuri sumgyeodo da bol su issneun geol dareun saramgwa yaegireul haneun geot gata eosaekhaejyeo neowa isseul ttae daeche eodil gan geoya neoui geu yeppeun miso wonak jal usdeon neoraseo deo geuriwojyeo naegen da boyeo an geureon cheok eosaekhan miso balkassdeon neora deo geokjeongi dwae neol bogo sipeo neol bogo sipeo haengbokhan ibi gwie geollin neol kkok bol su isseo nan bol su isseo naega aldeon neo daun balkeun moseup tto mwon saenggakhaessni meong ttaerineun geu moseup yojeum ttara jaju boineun deushae nae mal deutgin haessni neo dapji anheun geu moseup jichin nae nuneman boineun deushae eoril jeok neoui dansunhami bulgwa myeot nyeon saie bokjaphameuro pokpungseongjanghaeseo neol goerophine jom deo mam pyeonhi japsaenggak naeryeonwa geunyang neo geokjeongdwaeseo han mariya wae tto jjaeryeobwa geureon pyojeongeuro eoduun pyojeongeuro geureon pyojeongeuro chyeodaboji ma geureon pyojeong jieumyeon dabi naona neol boneun ge duryeowojigi silheo neoui nuneul pihagido silheo geunikka kkeujibeonae boja joheun nal eodinga dallajigo isseo amuri sumgyeodo da bol su issneun geol dareun saramgwa yaegireul haneun geot gata eosaekhaejyeo neowa isseul ttae ilheobeorin naldeureul chajgo sipeo dallajin geu moseup bakkugo sipeo geu maltuwa haengdong hanahana dallajin manheun taedo geujeonen eottaessneunji saenggakdo anna tell me neon eottaessneunjido da algo sipeo sigan jina gamyeo byeonhaessdeon moseup neodo almyeo moreuncheokhaesseuljido Tell me what you want babe Tell me what you want babe dasi neol bogo sipeo daeche eodil gan geoya neoui geu yeppeun miso wonak jal usdeon neoraseo deo geuriwojyeo naegen da boyeo an geureon cheok eosaekhan miso balkassdeon neora deo geokjeongi dwae neol bogo sipeo neol bogo sipeo haengbokhan ibi gwie geollin neol kkok bol su isseo nan bol su isseo naega aldeon neo daun balkeun moseup Hangul 아무리 적응해도 아닌 것 같아 네가 웃고 있는 게 누가 봐도 어색해 뭔가 너무 복잡해 넌 몰라 몰라 알고 있는 것 같지만 뭔가 달라 달라 네 주변을 잘 찾아봐 웃으면서 갔던 놀이공원에서 많은 추억도 쌓고 그랬는데 뭔가 변했어 Something change 옛날에 나의 추억은 시간이 멈춰버린 Neverland 뭔가 예전엔 사소한 것까지 말했었던 너였었는데 멀어진 느낌 몰라 왜 이래 오히려 내가 묻고 싶은 질문이야 뭔가 좀 달라진 듯이 나쁘진 않은데 어색해 너를 볼 때 뭔가 네가 아닌 듯해 예전에 네가 그리워 지려 해 벌써 변한 네 모습 적응 안돼서 어딘가 달라지고 있어 아무리 숨겨도 다 볼 수 있는 걸 다른 사람과 얘기를 하는 것 같아 어색해져 너와 있을 때 대체 어딜 간 거야 너의 그 예쁜 미소 워낙 잘 웃던 너라서 더 그리워져 내겐 다 보여 안 그런 척 어색한 미소 밝았던 너라 더 걱정이 돼 널 보고 싶어 널 보고 싶어 행복한 입이 귀에 걸린 널 꼭 볼 수 있어 난 볼 수 있어 내가 알던 너 다운 밝은 모습 또 뭔 생각했니 멍 때리는 그 모습 요즘 따라 자주 보이는 듯해 내 말 듣긴 했니 너 답지 않은 그 모습 지친 내 눈에만 보이는 듯해 어릴 적 너의 단순함이 불과 몇 년 사이에 복잡함으로 폭풍성장해서 널 괴롭히네 좀 더 맘 편히 잡생각 내려놔 그냥 너 걱정돼서 한 말이야 왜 또 째려봐 그런 표정으로 어두운 표정으로 그런 표정으로 쳐다보지 마 그런 표정 지으면 답이 나오나 널 보는 게 두려워지기 싫어 너의 눈을 피하기도 싫어 그니까 끄집어내 보자 좋은 날 어딘가 달라지고 있어 아무리 숨겨도 다 볼 수 있는 걸 다른 사람과 얘기를 하는 것 같아 어색해져 너와 있을 때 잃어버린 날들을 찾고 싶어 달라진 그 모습 바꾸고 싶어 그 말투와 행동 하나하나 달라진 많은 태도 그전엔 어땠는지 생각도 안나 tell me 넌 어땠는지도 다 알고 싶어 시간 지나 가며 변했던 모습 너도 알며 모른척했을지도 Tell me what you want babe Tell me what you want babe 다시 널 보고 싶어 대체 어딜 간 거야 너의 그 예쁜 미소 워낙 잘 웃던 너라서 더 그리워져 내겐 다 보여 안 그런 척 어색한 미소 밝았던 너라 더 걱정이 돼 널 보고 싶어 널 보고 싶어 행복한 입이 귀에 걸린 널 꼭 볼 수 있어 난 볼 수 있어 내가 알던 너 다운 밝은 모습

Nawet jeśli staram się do tego przyzwyczaić, nie sądzę że to tylko uśmiech To niezręczne dla innych, to trochę zbyt skomplikowane Nie wiesz, chociaż wyglądasz jakbyś wiedziała Coś się zmieniło, spójrz ostrożnie dookoła siebie W parku rozrywki, gdzie dużo się śmialiśmy Stworzyliśmy wiele wspomnień Coś się zmieniło, coś zmieniło Moje stare wspomnienia są jak Nibylandia, w której czas się zatrzymał Mówiłaś mi o każdym detalu, ale teraz czuję że dryfowaliśmy osobno Nie wiem, co jest nie tak? Chcę cię o to zapytać, myślę że coś się trochę zmieniło To nie jest złe, ale niezręczne Kiedy cię widzę Wydajesz się być inną osobą Zaczynam tęsknić za starą wersją ciebie, nie przywykłem do twoich zmian Coś się zmieniło Nawet jeśli mocno to ukrywasz Widzę to wszystko Czuję się jakbym rozmawiał z inną osobą Czuję się niezręcznie gdy jestem z tobą Gdzie to jest? Twój piękny uśmiech Ponieważ dużo się uśmiechałaś, tęsknię jeszcze bardziej Widzę to wszystko, twój niezręczny uśmiech udający, że wszystko jest dobrze Ponieważ byłaś taka jasna, martwię się jeszcze bardziej Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą Tęsknię za twoim szerokim, szczęśliwym uśmiechem Zdecydowanie mogę go zobaczyć, mogę to zobaczyć Twoją jasną stronę do której przywykłem O czym znowu myślałaś? Jesteś zamyślona Ostatnimi dniami często widzę cię taką Słuchasz mnie w ogóle? Ten widok ciebie nie odpowiadającej, tylko ja widzę że jesteś zmęczona Niewinna ty tylko kilka lat z dala od młodej ty Jesteś zadręczona czymś skomplikowanym Wyluzuj się i staraj się nie myśleć o niepotrzebnym rzeczach Mówię to bo martwię się o ciebie Czemu znowu się na mnie gapisz? Tym spojrzeniem, tym ciemnym spojrzeniem, nie patrz tak na mnie Jeśli zrobisz takie spojrzenie, czy możesz otrzymać odpowiedź? Nie chcę się bać patrzenia na ciebie Nie chcę unikać twoich oczu Więc zdejmij je, to dobry dzień Coś się zmienia Nawet jeśli chcesz to mocno ukryć Widzę to wszystko Czuję się jakbym rozmawiał z inną osobą Czuję się niezręcznie gdy jestem z tobą Chodźmy znaleźć zaginiony dzień Chcę zmienić twoje zmienione spojrzenie Sposób w jaki mówisz i gestykulujesz, zmieniłaś swoją postawę Nie pamiętam jaka byłaś Powiedz mi, chcę wiedzieć jaka byłaś wcześniej Z biegiem czasu się zmieniałaś Może o tym wiedziałaś, ale udawałaś że nie Powiedz mi czego chcesz, kochanie Powiedz mi czego chcesz, kochanie Chcę znowu cię zobaczyć Gdzie to jest? Twój piękny uśmiech Ponieważ dużo się uśmiechałaś, tęsknię jeszcze bardziej Widzę to wszystko, twój niezręczny uśmiech udający, że wszystko jest dobrze Ponieważ byłaś taka jasna, martwię się jeszcze bardziej Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą Tęsknię za twoim szerokim, szczęśliwym uśmiechem Zdecydowanie mogę go zobaczyć, mogę to zobaczyć Twoją jasną stronę do której przywykłem