Mirror - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Hangul Where am I Who am I I am not me 도대체 언제부터 시작일까 풀리지 않는 문제 내가 누구인가 그 누구도 낸 적 없는 숙제 내게 성립될 만한 공식들을 외우기 전에 뭘 대입할지 선택할만한 기회조차 거의 없었네 어딜 가는지도 모른 채 일단은 달리기만 해 옆에 거울들 눈치를 보며 그냥 따라다니기만 해 아직 어려서 그렇단 이유 크면 더 헤맬 거 같은 느낌은 혼란스런 정신 속에 겹쳐 달리다 계속 기웃기웃 혼란 속에 갇혀 나도 아직 날 잘 몰라서 너는 아니 답이 없는 내게 또 물어 You make me cry 내 손을 잡아줘 네 앞에서 날 바라본다 거울 속에 비친 난 미로 eh 내 안을 비춰줄 my mirror no 어디서 찾아야 할까 For once I wish I could see myself 난 계속해서 찾아 헤매고 있어 uh I'm not me 너 도대체 누구야 내가 알던 내 모습과는 너무도 다른 나 모르는 게 많아 꿈을 둘째 치고 내 속 맘조차 몰라서 눈물만 더 맺히고 물음표들과 점 셋으로 끝나는 매일 반복되는 상황 내가 아닌 것 같다가도 맞다는 속맘은 방황 하기만 해 잔인하게 해답은 답을 숨기고 난 또 찾기만 해 손댈 수 없이 커진 나의 의문 답이 없네 내가 누군지 나도 모르지 시킨 대로 여기까지 왔던 memories 어디가 내가 가라는 길 걸어가 묻지 마 일단 뛰는 게 우선이야 내가 누군지 나도 모르지 시킨 대로 여기까지 왔던 memories 어디가 내가 가라는 길 걸어가 묻지 마 일단 뛰는 게 우선이야 Who am I 내가 나를 보는데 감이 안 와 I am not 혹시 몰라 다른 거울을 찾아 얼마나 헤매야 내가 나를 보며 웃을 수 있을까 What you want What you want a mirror for myself Romanization Where am I Who am I I am not me Dodaeche eonjebuteo sijag-ilkka Pulliji anhneun munje Naega nugu-inga Geu nugudo naen jeog eobsneun sugje Naege seonglibdoel manhan gongsigdeul-eul oeugi jeon-e Mwol daeibhalji seontaeghalmanhan Gihoejocha geoui eobs-eossne Eodil ganeunjido moleun chae Ildan-eun dalligiman hae Yeop-e geouldeul nunchileul bomyeo Geunyang ttaladanigiman hae Ajig eolyeoseo geuleohdan iyu keumyeon Deo hemael geo gat-eun neukkim-eun Honlanseuleon jeongsin sog-e gyeobchyeo dallida Gyesog giusgius Honlan sog-e gadhyeo nado ajig nal jal mollaseo Neoneun ani dab-i eobsneun naege tto mul-eo You make me cry nae son-eul jab-ajwo Ne ap-eseo nal balabonda Geoul sog-e bichin nan milo eh Nae an-eul bichwojul my mirror no Eodiseo chaj-aya halkka For once I wish I could see myself Nan gyesoghaeseo chaj-a hemaego iss-eo uh I'm not me neo dodaeche nuguya Naega aldeon nae moseubgwaneun neomudo daleun na Moleuneun ge manh-a kkum-eul duljjae chigo Nae sog mamjocha mollaseo nunmulman deo maejhigo Mul-eumpyodeulgwa jeom ses-eulo kkeutnaneun Maeil banbogdoeneun sanghwang Naega anin geos gatdagado majdaneun sogmam-eun banghwang Hagiman hae jan-inhage haedab-eun Dab-eul sumgigo nan tto chajgiman hae Sondael su eobs-i keojin naui uimun dab-i eobsne Naega nugunji nado moleuji Sikin daelo yeogikkaji wassdeon memories Eodiga naega galaneun gil geol-eoga Mudji ma ildan ttwineun ge useon-iya Naega nugunji nado moleuji Sikin daelo yeogikkaji wassdeon memories Eodiga naega galaneun gil geol-eoga Mudji ma ildan ttwineun ge useon-iya Who am I naega naleul boneunde gam-i an wa I am not hogsi molla daleun geoul-eul chaj-a Eolmana hemaeya naega naleul bomyeo us-eul su iss-eulkka What you want What you want a mirror for myself

Gdzie jestem Kim jestem Nie jestem sobą Kiedy to się zaczęło? Na te pytanie nie ma odpowiedzi Kim jestem? To praca domowa, której nikt mi nie zadał Zanim wzory, których się uczyłem weszły w życie Nie miałem żadnego wyboru Biegnę przed siebie, nie wiedząc dokąd Ślepo podążając, za lustrami, które są przy mnie Mówią, że to dlatego, bo jestem jeszcze młody, ale mam wrażenie, że będzie jeszcze gorzej Mój zagubiony umysł pędzi i plącze się Uwięziony we własnym chaosie, nadal nie znam samego siebie Znów mnie o to pytasz, chociaż nie potrafię odpowiedzieć Doprowadzasz mnie do płaczu, chwyć mą dłoń Stoję przed tobą i patrzę na siebie Odbicie w lustrze to mój labirynt Moje wnętrze odbija się w moim lustrze, nie Gdzie mogę to znaleźć? raz chciałbym móc zobaczyć siebie Ciągle go szukam Nie jestem sobą, kim ty właściwie jesteś? Jesteś zupełnie inny, niż o sobie myślałem Tak wielu rzeczy nie rozumiem, odkładam na bok marzenia Nie wiem, czego pragnie moje serce, przez co łzy napływają mi do oczu Każdy dzień kończy pytajnik oraz trzy kropki Mimo, że czuję, jakbym to nie był ja, odpowiedź tkwi gdzieś we mnie Jest okrutnie ukryta, ale i tak ją odnajdę Pytanie urosło do wielkich rozmiarów, już nie mogę odpuścić Uwięziony we własnym chaosie, nadal nie znam samego siebie Znów mnie o to pytasz, chociaż nie potrafię odpowiedzieć Doprowadzasz mnie do płaczu, chwyć mą dłoń Stoję przed tobą i patrzę na siebie Odbicie w lustrze to mój labirynt Moje wnętrze odbija się w moim lustrze, nie Gdzie mogę to znaleźć? raz chciałbym móc zobaczyć siebie Ciągle go szukam Nawet nie wiem, kim jestem Po prostu zrobiłem tak, jak mi powiedziano w pamięci Jaka jest ścieżka, którą muszę podążać? Nie pytaj, po prostu biegnij pierwszy - Nie wiem nawet, kim jestem Po prostu zrobiłem tak, jak mi powiedziano w pamięci Jaka jest ścieżka, którą muszę podążać? Nie pytaj, po prostu biegnij pierwszy Kim jestem? Patrzę na siebie. Nie mogę tego rozgryźć Nie jestem, może potrzebuję znaleźć inne lustro O ile więcej muszę wędrować Aż mogę patrzeć na siebie i uśmiechać się? Czego chcesz Co chcesz dla siebie lustro Odbicie w lustrze, to mój labirynt Moje wnętrze odbija się w moim lustrze, nie Gdzie mogę to znaleźć? raz chciałbym móc zobaczyć siebie Ciągle go szukam Nawet nie wiem, kim jestem Po prostu zrobiłem tak, jak mi powiedziano w pamięci Jaka jest ścieżka, którą muszę podążać? Nie pytaj, po prostu biegnij pierwszy - Nie wiem nawet, kim jestem Po prostu zrobiłem tak, jak mi powiedziano w pamięci Jaka jest ścieżka, którą muszę podążać? Nie pytaj, po prostu biegnij pierwszy