NIGHT - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Stray Kids
Album
GIANT
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
暗闇が襲うこの迷路 (I can never stop)
迷い消して一歩踏み出そう
果てしなくても
I just want an everlasting body
背を向いた月の光と共に
I'm gonna fly
Step up the stairs I just go
希望という名の風に乗って gotta move
どんでん返しはないぜ このまま flow
無数の nightmareすら切り捨て
Knight of the night for the light
Chorus
Breaking my limits every fight
I'm climbing pinnacles and heights
想いは奇跡に変わる
I will never stop
Chasing my dreams until I die
You got me reaching for the light
夜が響くまま
転んでも, I know I'll climb with the endless night
Post-Chorus
The endless night
Verse 2
もしも痛みが心を傷つけ
火すら消え去ったとしても (I'm never gonna)
Stop, 微かな光を道標にして
追いかけるよ my way
I lost my way, can't breathe, tell me (Yeah, where's the end?)
苦難は耐える度に crescendo
足踏み外しても引こう trigger
Chorus
Breaking my limits every fight
I'm climbing pinnacles and heights
想いは奇跡に変わる
I will never stop
Chasing my dreams until I die
You got me reaching for the light
夜が響くまま
転んでも, I know I'll climb
Bridge
Breaking my limits every fight
空満たしてく, bam
Chasing my dreams until I die
I'm right here (Rachel)
耐えて傷が癒える前に
守るべきもの on my back
立ち向かってる闇も明かす
想いで 君と now, pray
いつでもブレない type
傷だらけでも yeah, I'm fine
君を抱きしめ ぶつけるんだ 'cause I'm
Chorus
Chasing my dreams until I die
You got me reaching for the light
夜が響くまま
転んでも, I know I'll climb with the endless night
Post-Chorus
The endless night
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Ciemność atakuje ten labirynt (Nie mogę się zatrzymać)
Zatrzymaj wahania, zrób krok naprzód
Nawet jeśli to bez końca,
Po prostu chcę nieśmiertelnie ciała
Wraz ze światłem odwróconego księżyca
Zamierzam lecieć
Krok po schodach, po prostu idę
Płynący na wietrze nazwanym nadzieją, muszę iść naprzód
Nie będzie żadnego nagłego zwrotu, tylko płyniemy
Nawet liczne koszmary zostaną odrzucone
Rycerz nocy dla światła
Refren
Łamię swoje granice w każdej walce
Wspinając się na szczyty i wysokości
Moje myśli zmieniają się w cuda
Nigdy się nie zatrzymam
Goniąc swoje marzenia aż do śmierci
Sprawiasz, że sięgam po światło
Gdy noc się rozbrzmiewa
Nawet upadając, wiem, że się wspinam z nieskończoną nocą
Po refrenie
Nieskończona noc
Zwrotka 2
Nawet gdyby ból zranił serce
Gdyby nawet ogień zgasł (Nigdy nie zamierzam)
Się zatrzymać, znikome światło jako drogowskaz
Pogoń, odnajduję swoją drogę
Zgubiłem drogę, nie mogę oddychać, powiedz mi (Tak, gdzie jest koniec?)
Każda trudność, którą znoszę, rośnie w crescendo
Nawet jeśli się poślizgnę, naciskam spust
Refren
Łamię swoje granice w każdej walce
Wspinając się na szczyty i wysokości
Moje myśli zmieniają się w cuda
Nigdy się nie zatrzymam
Goniąc swoje marzenia aż do śmierci
Sprawiasz, że sięgam po światło
Gdy noc się rozbrzmiewa
Nawet upadając, wiem, że się wspinam
Pomost
Łamię swoje granice w każdej walce
Wypełniam niebo, bam
Goniąc swoje marzenia aż do śmierci
Jestem tutaj (Rachel)
Zanim rany się zagoją,
Rzeczy, które muszę chronić, mam na swoich plecach
Stawiam czoło ciemności, która się ujawnia
Z myślami o tobie teraz, modlę się
Nigdy się nie zachwieję
Nawet jeśli jestem pokryty bliznami, tak, jestem okej
Obejmuję cię, rzucam się, bo jestem
Refren
Goniąc swoje marzenia aż do śmierci
Sprawiasz, że sięgam po światło
Gdy noc się rozbrzmiewa
Nawet upadając, wiem, że się wspinam z nieskończoną nocą
Po refrenie
Nieskończona noc
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj