N/S - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Stray Kids
Album
SKZ2021
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Romanization
Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
namgeukgwa bukgeugui life
geukgwa geukgwa geuk
red light green light swag
bye or wassup man
namgeukgwa bukgeugui life
geukgwa geukgwa geuk
O X O X O bakke molla
O X O X gyeolguk O
Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
namgeukgwa bukgeugui life
geukgwa geukgwa geuk
igeo anim jeogeo jeogeo anim igeo
eojungganhageona aemaehan geon ppaejwo
Ice anim hot naengtang anim ontang
nan bogi 3gae isang isseum
dabeul jeoldae an golla
baek animyeon heuk saegi issneun kamelleon
jom eojireoun deut hanaman haejwo
geurae ttokgata yeonseuphal ttaedo
eojungganhan ge jel silheo
geureol baen aye
peulseubang gaseo meorina sikhyeo
Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
namgeukgwa bukgeugui life
geukgwa geukgwa geuk
red light green light swag
bye or wassup man
namgeukgwa bukgeugui life
geukgwa geukgwa geuk
O X O X O bakke molla
O X O X gyeolguk O
Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
namgeukgwa bukgeugui life
geukgwa geukgwa geuk
jomyeongeun light or black out
ot ibeul ttaen white or blackman
hwaksilhage sarana ttaekkal
gwaenhi ipdeon geo an ipda paesyeontereo doelkka
geopnaneun geon anya
geunyang geuge seoncheonjeogin nae chwihyangin geoya
geunyang nan mwodeunji aemaehan ge silheo
geuraeseo jungganman garan mari jel silheo
jeokdanghi hal geomyeon sijakdo an haesseo
jungganman gal geomyeon sijagi ban haesseo
jeokdanghi haessdamyeon I got nothing
jungganman garamyeon nan da wassji
jeohwajil anboiji gohwajil jal boiji
mo animyeon dogessji doyeodo nan go haji
appabodaneun eomma eommabodaneun appa
goreul su eopsjanha Imma dul da johahaeyo
gyeoure ipneun banpal yeoreumen jeongijangpan
gudi kkok geuraeya ham jeokdanghi jom haeyo
O X O X O bakke molla
O X O X gyeolguk O
Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
namgeukgwa bukgeugui life
geukgwa geukgwa geuk
It’s either go up or down
jungganeun eopseo
noryeokhae noryeokhae noryeokhae
miteuro gagin silheo
Whoo Whoo Whoo
jjikkeudidugadapap
Stray Kids on the block
warigari oh my gosh
plus and minus gollabwa
yeonseuphamyeonseo him jojeoreul haeya
junggan jeomeul chajgessji
haebwado haebwado wonhaneun daero andwae
geukgwa geuk bandae dul da sohwahae
geukgwa geuk bandae mwodeun igyeonae
Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
namgeukgwa bukgeugui life
geukgwa geukgwa geuk
red light green light swag
bye or wassup man
namgeukgwa bukgeugui life
geukgwa geukgwa geuk
O X O X O bakke molla
O X O X gyeolguk O
Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
namgeukgwa bukgeugui life
geukgwa geukgwa geuk
swipjianhne
Hangul
Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
남극과 북극의 life
극과 극과 극
red light green light swag
bye or wassup man
남극과 북극의 life
극과 극과 극
O X O X O 밖에 몰라
O X O X 결국 O
Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
남극과 북극의 life
극과 극과 극
이거 아님 저거 저거 아님 이거
어중간하거나 애매한 건 빼줘
Ice 아님 hot 냉탕 아님 온탕
난 보기 3개 이상 있음
답을 절대 안 골라
백 아니면 흑 색이 있는 카멜레온
좀 어지러운 듯 하나만 해줘
그래 똑같아 연습할 때도
어중간한 게 젤 싫어
그럴 바엔 아예
플스방 가서 머리나 식혀
Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
남극과 북극의 life
극과 극과 극
red light green light swag
bye or wassup man
남극과 북극의 life
극과 극과 극
O X O X O 밖에 몰라
O X O X 결국 O
Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
남극과 북극의 life
극과 극과 극
조명은 light or black out
옷 입을 땐 white or black만
확실하게 살아나 때깔
괜히 입던 거 안 입다 패션테러 될까
겁나는 건 아냐
그냥 그게 선천적인 내 취향인 거야
그냥 난 뭐든지 애매한 게 싫어
그래서 중간만 가란 말이 젤 싫어
적당히 할 거면 시작도 안 했어
중간만 갈 거면 시작이 반 했어
적당히 했다면 I got nothing
중간만 가라면 난 다 왔지
저화질 안보이지 고화질 잘 보이지
모 아니면 도겠지 도여도 난 go 하지
아빠보다는 엄마 엄마보다는 아빠
고를 수 없잖아 Imma 둘 다 좋아해요
겨울에 입는 반팔 여름엔 전기장판
굳이 꼭 그래야 함 적당히 좀 해요
O X O X O 밖에 몰라
O X O X 결국 O
Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
남극과 북극의 life
극과 극과 극
It’s either go up or down
중간은 없어
노력해 노력해 노력해
밑으로 가긴 싫어
Whoo Whoo Whoo
찌끄디두가다팦
Stray Kids on the block
와리가리 oh my gosh
plus and minus 골라봐
연습하면서 힘 조절을 해야
중간 점을 찾겠지
해봐도 해봐도 원하는 대로 안돼
극과 극 반대 둘 다 소화해
극과 극 반대 뭐든 이겨내
Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
남극과 북극의 life
극과 극과 극
red light green light swag
bye or wassup man
남극과 북극의 life
극과 극과 극
O X O X O 밖에 몰라
O X O X 결국 O
Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
남극과 북극의 life
극과 극과 극
쉽지않네
Tłumaczenie
Pogoda jest zimna czy ciepła, Stray Kids idą wolno czy szybko
Północne czy południowe życie, ekstremalne, ekstremalne przeciwności
Czerwone światło, zielone światło, swag, "żegnaj" albo "co tam, koleś?"
Północne czy południowe życie, ekstremalne, ekstremalne przeciwności
O X O X O Nie znam niczego poza ej ej O X O X a na końcu jest O ej ej
Pogoda jest zimna czy ciepła, Stray Kids idą wolno czy szybko
Północne czy południowe życie, ekstremalne, ekstremalne przeciwności
Nie to, tamto, nie tamto, to
Jeśli coś jest po środku albo nieokreślone, to pozbądź się tego
Jeżeli coś nie jest lodowate to jest gorące, zimna kąpiel, czy gorąca kąpiel
Jeżeli jest wiecej niż trzy opcje, wtedy nie wybiorę żadnej odpowiedzi
Kameleon, który jest zarówno biały i czarny
Jeżeli jest to dezorientujące, zrób tą jedną rzecz, wtedy wszystko jest takie samo
Nienawidzę zostawać na rozdrożu, szczególnie, kiedy też ćwiczę
To zarówno, czy pójść na zewnątrz, czy zostać w pokoju z PlayStation, by wyłączyć umysł
Pogoda jest zimna czy ciepła, Stray Kids idą wolno czy szybko
Północne czy południowe życie, ekstremalne, ekstremalne przeciwności
Czerwone światło, zielone światło swag, "żegnaj" albo "co tam, koleś?"
Północne czy południowe życie, ekstremalne, ekstremalne przeciwności
O X O X O Nie znam niczego poza ej ej O X O X a na końcu jest O ej ej
Pogoda jest zimna czy ciepła, Stray Kids idą wolno czy szybko
Północne czy południowe życie, ekstremalne, ekstremalne przeciwności
Oświetlenie jest jasne czy czarne, gdy ubrania to tylko czarne albo białe
Teraz jest czas, by żyć z pewnością, czy założę to czy nie, stanę się modowym terrorystą?
To nie tak, że się boję, po prostu byłem taki cały czas
Nienawidzę rzeczy będące nieokreślonymi
Więc najbardziej nienawidzę słów "Idź na kompromis"
Jeśli zrobiłem absolutne minimum, w ogóle tego nie zacząłem
Jeśli przeszedłem tylko połowę, to zacząłem już od połowy
Jeśli robiłem absolutne minimum nic nie zyskuję, jeśli przeszedłem tylko połowę, to już jestem na miejscu
Nie mogę zobaczyć ich w niskiej jakości, ale za to wysoką jakość widzę świetnie
Jeżeli to nie jest "Mo", to jest to "Do", nawet jeżeli jest to "Do", ja ciągle idę dalej
Tata ponad mamę, mama ponad tatę
Nie potrafię wybrać, jestem jak oni oboje
Krótkie rękawy w zimę, podgrzewane wkłady w lato
Muszę to zrobić, po to, żeby było to dobrze zrobione
O X O X O Nie znam niczego poza ej ej O X O X a na końcu jest O ej ej
Pogoda jest zimna czy ciepła, Stray Kids idą wolno czy szybko
Północne czy południowe życie, ekstremalne, ekstremalne przeciwności
To idzie w górę albo w dół- ma środka.
Pracuj ciężko, pracuj ciężko, pracuj ciężko, nie chce iść na dno
Woo, woo, woo Stray Kids są na miejscu
W tył i przód, o mój boże, wybieraj pomiędzy plusem i minusem
Kiedy ćwiczę, muszę znaleźć złoty środek, aby kontrolować moją siłę
Próbuję, próbuję, ale to nie wychodzi, tak jakbym tego chciał
Ekstremalne przeciwności, dominuję nad obiema stronami
Ekstremalne przeciwności, wygrywam wszystko po obu stronach
Pogoda jest zimna czy ciepła, Stray Kids idą wolno czy szybko
Północne czy południowe życie, ekstremalne, ekstremalne przeciwności
Czerwone światło, zielone światło swag, "żegnaj" albo "co tam, koleś?"
Północne czy południowe życie, ekstremalne, ekstremalne przeciwności
O X O X O Nie znam niczego poza ej ej O X O X a na końcu jest O ej ej
Pogoda jest zimna czy ciepła, Stray Kids idą wolno czy szybko
Północne czy południowe życie, ekstremalne, ekstremalne przeciwności
To nie jest proste
(przetłumaczone z języka angielskiego. Zważcie na to, że jest to "podwójne" tłumaczenie, więc mogą zdarzyć się błędy)