Photobook - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Stray Kids
Album
DO IT
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Han peijissik neomgineun sorie gwiga ullinda
Yaljiman mugeoun uriui gieokdeul ttaemuninga bwa
Han peijissik boineun sajinui seutoriwa sigan
Geuriwo geuriwo dasi doragagopa
Gwageoneun dasi doraoji anneun geoseul nado ara
Jamsi neol dugo gayaman haneun geotdo sasireun ara
Eogeunna beorin sigandeul saie dasi oechinda
Saranghae, yeongwoneul neomeo nege insareul jeonhanda
Uriegen i siganeun neomu himdeul su itjiman
Dasi neol bol geunareul kkumkkumyeo kkok gidaril geoya
Sajin soge inneun uri chueogeuro namneun sungan
Nado useoya haneunji ureoya haneunji hollanseureopda
Sajin sok neoui moksori majimageuro deullyeojwo bwa
Seoreowo seoreowo neol bonaego sipji ana
Gwageoneun dasi doraoji anchiman yeongwonhi nama
Ajik i dwitjangen chaewoya hal sungani neomu mana
Saranghandaneun geoseul wae deo malhaji mothaesseulkka
Jogeumman jogeumman deo gyeote itgo sipeo nan
Woah, ooh, say goodbye
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Eogeunna beoril sigandeul saie dasi oechinda
Saranghandago majimageuro insareul jeonhanda
Eotteon huhoedo eopseosseo naneun neol mannasseunikka
Jamkkanui geu ibyeol dwiedo nae mamsogeun pureuda
Hangul:
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm
한 페이지씩 넘기는 소리에 귀가 울린다
얇지만 무거운 우리의 기억들 때문인가 봐
한 페이지씩 보이는 사진의 스토리와 시간
그리워 그리워 다시 돌아가고파
과거는 다시 돌아오지 않는 것을 나도 알아
잠시 널 두고 가야만 하는 것도 사실은 알아
어긋나 버린 시간들 사이에 다시 외친다
사랑해, 영원을 넘어 네게 인사를 전한다
우리에겐 이 시간은 너무 힘들 수 있지만
다시 널 볼 그날을 꿈꾸며 꼭 기다릴 거야
사진 속에 있는 우리 추억으로 남는 순간
나도 웃어야 하는지 울어야 하는지 혼란스럽다
사진 속 너의 목소리 마지막으로 들려줘 봐
서러워 서러워 널 보내고 싶지 않아
과거는 다시 돌아오지 않지만 영원히 남아
아직 이 뒷장엔 채워야 할 순간이 너무 많아
사랑한다는 것을 왜 더 말하지 못했을까
조금만 조금만 더 곁에 있고 싶어 난
Woah, ooh, say goodbye
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
어긋나 버릴 시간들 사이에 다시 외친다
사랑한다고 마지막으로 인사를 전한다
어떤 후회도 없었어 나는 널 만났으니까
잠깐의 그 이별 뒤에도 내 맘속은 푸르다
Tłumaczenie
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Szeleszczą kartek obracanie, dźwięk ten w uszach rozbrzmiewa
Może to ciężar wspomnień, które jak cienie w nas ciągle żywe
Każda kartka zdobią zdjęcia, opowieści snują się wolno
Tęsknota, ach tęsknota, chciałbym cofnąć się z powrotem
Wiem, że przeszłość nie wróci, czas bezlitośnie płynie
I wiem, że muszę cię zostawić na chwilę, choć serce wciąż drży
Gdy czas się pochylił i zgubił, krzyczę na nowo
Kocham cię, przesyłam tę wieczną wiadomość
Choć chwile te ciężkie są dla nas, trudne i surowe
Będę czekać z nadzieją na dzień, gdy znów cię zobaczę
W chwili, gdy wspomnienia w fotografii zamknięte zostają
Czy się śmiać mam, czy płakać - w chaosie myśli błądzę
Ostatni raz usłyszeć twój głos z tego zdjęcia
Smutek serce wypełnia, nie chcę cię puścić
Przeszłość nie powróci, ale wciąż trwa w nas
Jeszcze wiele pustych stron, chwil do zapisania
Dlaczego nie potrafiłem mówić częściej, że kocham
Chciałem być troszkę, troszkę dłużej tuż obok ciebie
Woah, ooh, powiedz żegnaj
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
W czasach pomylonych znowu krzyczę do ciebie
Kocham cię, ostatnie słowa dla ciebie ślę
Nigdy nie żałowałem, że cię spotkałem
Choć chwilkę nasz rozstanie trwa, serce me wciąż zielone
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj