Runners - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Stray Kids
Album
ATE
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro: Seungmin
Yeah, yeah, yeah
Oh, woah
Yeah, yeah, yeah
Verse 1: Felix, Changbin, Han
I'm looking at the city down below me
Heaven knows I made my own surroundings
I'm just getting started, yeah, I know
I'm on my way 'cause this is all about me, 'bout me
Cybernetic system, yeah, I felt like a machine
Doing this, doing that, taking orders like I'm Winter Soldier (Bah, bah)
Cracked the shell then I fled
I'm running on the edge, screaming woah, woah
Pre-Chorus: Bang Chan, Hyunjin, I.N
Deeper and deeper, I'm sinking, I'm drowning
One little trip and I know that I'll fall in
Deeper and deeper, I'm thinking, I'm crying
Too many thoughts in my head, gotta let it go
I'm chasing that light tonight
Another step on my tightrope
I know that I'll be alright
Chorus: Seungmin, Lee Know, I.N, Bang Chan
I won't stop running, I know that I'm becoming
G-O-A-T, I'm stunning, let me show the world
I'm feeling edgy, watch me take it all
Come and try to push me off
We'll all be running, don't care about the warnings
G-O-A-T, we're stunning, let us show the world
We're feeling edgy, watch us take it all
On the edge, we'll never fall 'cause we're the runners
Verse 2: Felix, Changbin
Hold up, hold my hand 'cause we're taking off
Horizon at the end, yeah, we're gonna touch
'Cause wherever, whoever, whenever, forever
We go zoom, zoom, zoom, zoom
They say I took an L for challenging myself
But I don't give a hell, I know that I can tell that they are jelly-jelly
Wobbly, I'm on a cliff singing, dancing, grinning
'Cause already I know I can hear the Ws (Ws)
Pre-Chorus: Seungmin, Hyunjin, Lee Know
Deeper and deeper, I'm sinking, I'm drowning
One little trip and I know that I'll fall in
Deeper and deeper, I'm thinking, I'm crying
Too many thoughts in my head, gotta let it go
I'm chasing that light tonight
Another step on my tightrope
I know that I'll be alright
Chorus: Bang Chan, Seungmin, Hyunjin, Han
I won't stop running, I know that I'm becoming
G-O-A-T, I'm stunning, let me show the world
I'm feeling edgy, watch me take it all
Come and try to push me off
We'll all be running, don't care about the warnings
G-O-A-T, we're stunning, let us show the world
We're feeling edgy, watch us take it all
On the edge, we'll never fall 'cause we're the runners
Bridge: Lee Know, I.N
We're running till the end
All day and night, we fly
We're running till the end
All day and night, we fly
Chorus: Han, Bang Chan
We'll all be running, don't care about the warnings
G-O-A-T, we're stunning, let us show the world
We're feeling edgy, watch us take it all
On the edge, we'll never fall 'cause we're the runners
Outro: Bang Chan, Felix
On the edge, we'll never fall 'cause we're the runners
On the edge, we'll never fall 'cause we're the runners
Tłumaczenie
Intro: Seungmin
Yeah, yeah, yeah
Oh, woah
Yeah, yeah, yeah
Verse 1: Felix, Changbin, Han
Patrzę na miasto w dole
Niebiosa wiedzą, że stworzyłem własne otoczenie
Dopiero zaczynam, tak, wiem
Już idę, bo to wszystko jest o mnie, o mnie
System cybernetyczny, tak, czułem się jak maszyna
Robię to, robię tamto, przyjmuję rozkazy jakbym był Zimowym Żołnierzem (Bah, bah)
Rozbiłem skorupę i uciekłem
Biegnę na krawędzi, krzycząc woah, woah
Pre-Chorus: Bang Chan, Hyunjin, I.N
Głębiej i głębiej tonę, tonę
Jedno małe potknięcie i wiem, że wpadnę
Coraz głębiej, myślę, płaczę
Za dużo myśli w głowie, muszę odpuścić
Dziś wieczorem gonię za tym światłem
Kolejny krok na mojej linie
Wiem, że sobie poradzę
Chorus: Seungmin, Lee Know, I.N, Bang Chan
Nie przestanę biec, wiem, że się staję
G-O-A-T, jestem oszałamiający, pozwól mi pokazać światu
Czuję się zdenerwowany, patrz, jak to wszystko znoszę
Przyjdź i spróbuj mnie zepchnąć
Wszyscy będziemy uciekać, nie przejmują się ostrzeżeniami
G-O-A-T, jesteśmy olśniewający, pokażmy światu
Czujemy się zdenerwowani, zobacz, jak bierzemy to wszystko
Na krawędzi nigdy nie upadniemy, bo jesteśmy biegaczami
Verse 2: Felix, Changbin
Trzymaj się, trzymaj mnie za rękę, bo startujemy
Horyzont na końcu, tak, dotkniemy
Bo gdziekolwiek, ktokolwiek, kiedykolwiek, na zawsze
Idziemy zoom, zoom, zoom, zoom
Mówią, że dostałem L za rzucanie sobie wyzwań
Ale mam to gdzieś, wiem, że widać, że są jak galareta
Chwiejnie, stoję na klifie, śpiewając, tańcząc i uśmiechając się
Bo już wiem, że słyszę Ws (Ws)
Pre-Chorus: Seungmin, Hyunjin, Lee Know
Głębiej i głębiej tonę, tonę
Jedno małe potknięcie i wiem, że wpadnę
Coraz głębiej, myślę, płaczę
Za dużo myśli w głowie, muszę odpuścić
Dziś wieczorem gonię za tym światłem
Kolejny krok na mojej linie
Wiem, że sobie poradzę
Chorus: Bang Chan, Seungmin, Hyunjin, Han
Nie przestanę biec, wiem, że się staję
G-O-A-T, jestem oszałamiający, pozwól mi pokazać światu
Czuję się zdenerwowany, patrz, jak to wszystko znoszę
Przyjdź i spróbuj mnie zepchnąć
Wszyscy będziemy uciekać, nie przejmują się ostrzeżeniami
G-O-A-T, jesteśmy olśniewający, pokażmy światu
Czujemy się zdenerwowani, zobacz, jak bierzemy to wszystko
Na krawędzi nigdy nie upadniemy, bo jesteśmy biegaczami
Bridge: Lee Know, I.N
Biegniemy do samego końca
Cały dzień i noc, latamy
Biegniemy do samego końca
Cały dzień i noc, latamy
Chorus: Han, Bang Chan
Wszyscy będziemy uciekać, nie przejmują się ostrzeżeniami
G-O-A-T, jesteśmy olśniewający, pokażmy światu
Czujemy się zdenerwowani, zobacz, jak bierzemy to wszystko
Na krawędzi nigdy nie upadniemy, bo jesteśmy biegaczami
Outro: Bang Chan, Felix
Na krawędzi nigdy nie upadniemy, bo jesteśmy biegaczami
Na krawędzi nigdy nie upadniemy, bo jesteśmy biegaczami