Scars (Korean Ver.) - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Romanizacja I'll never cry because I know that it'll never change amudo moreuneun got geujeo beotigo seo isseo nan jujeoanjaseo myeot beon son naemireo bwatjiman gyeolguk nae soneun badageul jipgo ireona dasi jjitgyeojin sinbal mitchang chuk neureonan ti ttodasi kkajil mureup wi baendeu ttawin sachi pap pilteo ape gallajineun seongdae i modeun nae sangcheo, hyungteo ige nae tatu gamchuji ana da boyeojulge sumgiji ana da boyeodo dwae naepaenggaechigo sipge mandeuneun apeum, silpaeneun da pinggye da badachilge deo manggajilge deo manggajil ttae bamsaemyeo nan I turn on the lights meomchuji ana deo balgeun kkumeul wihaeseo jichyeodo nuneul tteo I will never give up saenggakboda gwaenchana deo pagodeureo gugyeojin moseup oh sseurin mame deo apeun mareul hae nae momi buseojinda haedo deo sege byeoge budichyeo oh eotteon geosideun saenggakboda gwaenchana I'll never cry because I know that it'll never change amudo moreuneun got geujeo beotigo seo isseo nan jujeoanjaseo myeot beon son naemireo bwatjiman gyeolguk nae soneun badageul jipgo ireona dasi yakaejyeo beorin mam japgo sangcheoga deonnado aksseo (woah) nugungan areumdapge bwajugetji nal sseurarin apeumeul nugungan gamssajulkka bwa bamsaemyeo nan I turn on the lights meomchuji ana deo balgeun kkumeul wihaeseo jichyeodo nuneul tteo I will never give up saenggakboda gwaenchana deo pagodeureo gugyeojin moseup oh sseurin mame deo apeun mareul hae seonmyeonghi boyeojineun nae apeumi deo keojyeodo buseojin mameul ireukyeo ollyeo soneul kkwak jwigo ditgo ollaga jamsi ijeotdeon misoreul ttigo dangdanghi georeoga nunbusige My scars I will show it all sseurin mame deo apeun mareul hae nae momi buseojinda haedo deo sege byeoge budichyeo oh eotteon geosideun saenggakboda gwaenchana Hangul I'll never cry because I know that it'll never change 아무도 모르는 곳 그저 버티고 서 있어 난 주저앉아서 몇 번 손 내밀어 봤지만 결국 내 손은 바닥을 짚고 일어나 다시 찢겨진 신발 밑창 축 늘어난 티 또다시 까질 무릎 위 밴드 따윈 사치 팝 필터 앞에 갈라지는 성대 이 모든 내 상처, 흉터 이게 내 타투 감추지 않아 다 보여줄게 숨기지 않아 다 보여도 돼 내팽개치고 싶게 만드는 아픔, 실패는 다 핑계 다 받아칠게 더 망가질게 더 망가질 때 밤새며 난 I turn on the lights 멈추지 않아 더 밝은 꿈을 위해서 지쳐도 눈을 떠 I will never give up 생각보다 괜찮아 더 파고들어 구겨진 모습 oh 쓰린 맘에 더 아픈 말을 해 내 몸이 부서진다 해도 더 세게 벽에 부딪혀 oh 어떤 것이든 생각보다 괜찮아 I'll never cry because I know that it'll never change 아무도 모르는 곳 그저 버티고 서 있어 난 주저앉아서 몇 번 손 내밀어 봤지만 결국 내 손은 바닥을 짚고 일어나 다시 약해져 버린 맘 잡고 상처가 덧나도 악써 (woah) 누군간 아름답게 봐주겠지 날 쓰라린 아픔을 누군간 감싸줄까 봐 밤새며 난 I turn on the lights 멈추지 않아 더 밝은 꿈을 위해서 지쳐도 눈을 떠 I will never give up 생각보다 괜찮아 더 파고들어 구겨진 모습 oh 쓰린 맘에 더 아픈 말을 해 선명히 보여지는 내 아픔이 더 커져도 부서진 맘을 일으켜 올려 손을 꽉 쥐고 딛고 올라가 잠시 잊었던 미소를 띠고 당당히 걸어가 눈부시게 My scars I will show it all 쓰린 맘에 더 아픈 말을 해 내 몸이 부서진다 해도 더 세게 벽에 부딪혀 oh 어떤 것이든 생각보다 괜찮아

Nie będę płakać, ponieważ wiem, że nic się nie zmieni Będę dalej wytrzymywał i zniosę to w nieznanym miejscu Usiadłem i wyciągałem rękę kilka razy, ale W końcu moja dłoń opadnie na podłogę i ponownie wstanę Wychodzone podeszwy, rozciągnięta koszulka Znowu bandaż nad moim kolanem, nic wystawnego Te pękające struny głosowe przed mikrofonem Wszystkie te rany, blizny, to są moje tatuaże Nie będę tego ukrywał, Pokażę tobie wszystko Nie będę tego ukrywał, Mogę pokazać tobie wszystko Wszystko co chcę odrzucić Ból, porażka, to tylko wymówki Przyjmę to wszystko, Złamię się nawet bardziej Złamię się nawet bardziej Całą noc Zapalam światła Nie przestanę Dla jaśniejszego snu Otwieram oczy, nawet kiedy jestem zmęczony Nigdy nie poddam się Nie jest tak źle jak myślałem Brnij dalej Moja popękana fasada (Oh-oh-oh, oh-oh) Ze zgorzkniałym sercem, rań mnie swoimi słowami bardziej Nawet jeżeli moje ciało się złamie Uderzę w ścianę jeszcze mocniej (Oh-oh-oh, oh-oh) Nie ważne co to jest, nie jest aż tak źle jak myślałem Nie będę płakać, ponieważ wiem, że nic się nie zmieni Będę dalej wytrzymywał i zniosę to w nieznanym miejscu Usiadłem i wyciągałem rękę kilka razy, ale W końcu moja dłoń opadnie na podłogę i ponownie wstanę Trzymaj się mojego osłabionego serca Nawet jeżeli blizny pogorszą się, ooh-woah-oh (Ooh-woah-oh) Ktoś spojrzy na mnie dostrzegając piękno Ktoś, kto zakończy cały ten ból, yeah-eh Całą noc Zapalam światła Nie przestanę Dla jaśniejszego snu Otwieram oczy, nawet kiedy jestem zmęczony Nigdy nie poddam się Nie jest tak źle jak myślałem Brnij dalej Moja popękana fasada (Oh-oh-oh, oh-oh) Ze zgorzkniałym sercem, rań mnie swoimi słowami bardziej Nawet jeśli mój ból się wzmocni Wydźwignę moje złamane serce i ścisnę mocno pięści Z zapomnianym uśmiechem Wyjdę dumnie i będę błyszczeć Moje blizny, Pokażę to wszystko Ze zgorzkniałym sercem, rań mnie swoimi słowami bardziej Nawet jeżeli moje ciało się złamie Uderzę w ścianę jeszcze mocniej (Oh-oh-oh, oh-oh) Nie ważne co to jest, nie jest aż tak źle jak myślałem