nostalgicznie.pl

Sunshine - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Stray Kids

Album

Clé : LEVANTER

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

시끄러운 도시 속에서도 Ye ye ye 하고 싶은 대로 내 맘대로 Ye ye ye 햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아 눈을 감고 잠깐 나를 봐봐 머릿속에서 다툼은 끝나고 지겨운 얘기들은 모두 Wash away 씻겨서 내려갔어 지금 아주 평화로운 낙원에 앉아 나와 비밀 얘기를 해 그동안 몰랐던 나의 질문들을 답하며 좀 웃어보네 아주 오랜 친구와 얘기하듯 편안하고 누워서 Just chillin' 꽤 좋은 시간을 보내고 밤이 될 때까지 Healing 이젠 걱정 없이 가 내가 원하는 곳 이젠 부담 없이 해 내가 원하는 거 Yeah 주변 모든 게 다 Slow mode 모든 소리가 조용해져 나의 걱정은 다 Blow up 바람에 다 맡겨 날 이제는 난 Yeah 시끄러운 도시 속에서도 Ye ye ye 하고 싶은 대로 내 맘대로 Ye ye ye 햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아 눈을 감고 잠깐 나를 봐봐 시끄러운 도시 속에서도 Ye ye ye 하고 싶은 대로 내 맘대로 Ye ye ye 햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아 눈을 감고 잠깐 나를 봐봐 맘 먹은 대로 다 보이는 대로 아무 말도 없이 다 끌리는 대로 걸어 걸어 끝도 없이 레드카펫처럼 쭉 늘어나 있는 그 길 위를 걸어 영 탐탁지 않은 시선에 기죽을 때도 있어 그럼 What’s the problem 그냥 무시하고 갈 길이나 가 누가 뭐라든지 신경 안 써 뭣이 중헌디 Wherever you go 왜 Where 주변 모든 게 다 Slow mode 모든 소리가 조용해져 나의 걱정은 다 Blow up 바람에 다 맡겨 날 이제는 난 Yeah 시끄러운 도시 속에서도 Ye ye ye 하고 싶은 대로 내 맘대로 Ye ye ye 햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아 눈을 감고 잠깐 나를 봐봐 시끄러운 도시 속에서도 Ye ye ye 하고 싶은 대로 내 맘대로 Ye ye ye 햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아 눈을 감고 잠깐 나를 봐봐 여긴 아무 소리 없이 조용한 곳 Ye ye ye 우리의 호흡 소리 빼곤 고요한 곳 Ye ye ye 머릴 아프게 한 모든 게 바람에 다 날려 Fade away ye 구름들이 수영하는 저 파란 하늘로 날아가볼까 Ye ye ye 주변 모든 게 다 Slow mode 모든 소리가 조용해져 나의 걱정은 다 Blow up 바람에 다 맡겨 날 이제는 난 Yeah 시끄러운 도시 속에서도 Ye ye ye 하고 싶은 대로 내 맘대로 Ye ye ye 햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아 눈을 감고 잠깐 나를 봐봐 시끄러운 도시 속에서도 Ye ye ye 하고 싶은 대로 내 맘대로 Ye ye ye 햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아 눈을 감고 잠깐 나를 봐봐

Tłumaczenie

Han : Nawet w głośnym mieście Ye ye ye! Rób to na co masz ochotę Ye ye ye! Usiądź w promieniach słońca i zamknij oczy I spójrz na mnie na chwilę. Hyunjin : Te nudne historie zmyły się z mojej głowy Po walce którą w niej przeprowadziłem. Teraz usiądź w bardzo spokojnym raju I otwórz się żeby powiedzieć mi sekret. Uśmiecham się lekko kiedy odpowiadam na pytania O których nigdy wcześniej nie wiedziałem. Changbin : Po prostu spokój i relaks, Tak jakbyś rozmawiała ze starym przyjacielem. Uh! Spędziliśmy całkiem miło czas aż do nocy, uzdrawiając się. Yeah! Teraz idź tam, gdzie chciałbym abyś poszła, Nie musisz się już więcej o to wszystko martwić. Yeah! Seungmin : Wszystko wokół Ciebie jest w zwolnionym tempie, Wszystko jest ciche. Moje zmartwienia zostały wysadzone w powietrze. Pozostaw to wszystko wiatrowi, Ja właśnie teraz tak zrobię. Yeah! Bang Chan : Nawet w głośnym mieście Ye ye ye! Rób to na co masz ochotę Ye ye ye! Usiądź w promieniach słońca i zamknij oczy I spójrz na mnie na chwilę. Lee Know : Nawet w głośnym mieście Ye ye ye! Rób to na co masz ochotę Ye ye ye! Usiądź w promieniach słońca i zamknij oczy I spójrz na mnie na chwilę. Felix : Tak szybko jak jesteś w stanie spojrzeć, Tak szybko jak jesteś przyciągana Do tego wszystkiego bez słowa Idź dalej bez końca. Idź dalej drogą Która rozciąga się niczym czerwony dywan. Han, Hyunjin : Czasami czuję się zniechęcony Przez te wszystkie nieprzyjazne spojrzenia. Jaki jest problem? Po prostu zignoruj je i idź dalej. Nie obchodzi mnie co mówią inni. Gdziekolwiek byś nie poszedł, Co w tym złego? Dlaczego? Yeah! Dokąd? Ye ye! Lee Know : Wszystko wokół Ciebie jest w zwolnionym tempie, Wszystko jest ciche. Moje zmartwienia zostały wysadzone w powietrze. Pozostaw to wszystko wiatrowi, Ja właśnie teraz tak zrobię. Yeah! Seungmin : Nawet w głośnym mieście Ye ye ye! Rób to na co masz ochotę Ye ye ye! Usiądź w promieniach słońca i zamknij oczy I spójrz na mnie na chwilę. I.N : Nawet w głośnym mieście Ye ye ye! Rób to na co masz ochotę Ye ye ye! Usiądź w promieniach słońca i zamknij oczy I spójrz na mnie na chwilę. Felix : Jest to miejsce bez nawet najmniejszego dźwięku Ye ye ye! Jest cicho nie licząc dźwięku naszych oddechów Ye ye ye! Hyunjin : Wszystko to co mnie rani Ye! Zostało zdmuchnięte i zniknęło na zawsze Ye! Czy powinienem lecieć do nieba Tam gdzie chmury pływają? Ye ye ye! Bang Chan : Nawet w głośnym mieście Ye ye ye! Rób to na co masz ochotę Ye ye ye! Usiądź w promieniach słońca i zamknij oczy I spójrz na mnie na chwilę. Lee Know, I.N : Nawet w głośnym mieście Ye ye ye! Rób to na co masz ochotę Ye ye ye! Usiądź w promieniach słońca i zamknij oczy I spójrz na mnie na chwilę.