nostalgicznie.pl

TA - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Stray Kids

Album

IN LIFE

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Negative self talk A veteran, self taught Etcetera, on and on Sick of hearing my Self Talk The long walk between the car and the house I just sit behind the wheel ‘Til the battery runs out Home is where we were loud Used to sing down the hall To your signature sound Now it's just so quiet I hate this gorgeous house Can hear my heart beat Over emptiness now Chorus of my worst thoughts Drawing curtains shut As hope takes a bow Now all I hear is Negative self talk A veteran, self taught Etcetera, on and on Sick of hearing my Self Talk I write like a volcano, projectile spewing out Quiet mind's a loaded canon Who's it aimed at now? And the tip of my tongue, tip of the iceberg Turn titanic around Let me thaw out Cause all I hear is Negative Self Talk A veteran, self taught Etcetera, on and on Sick of hearing my Self talk Sung over the bones of you and i Words spun into daisy wheels in my mind I am Vasalisa, guide me through the night Nothing more will enter me but light And i wont hear it Negative Self Talk A veteran, self taught Etcetera, on and on Sick of hearing my Self talk

Tłumaczenie

Negatywne myśli, wciąż na nowo, Weteran, samouk, co ja robię z sobą? I tak w kółko, bez końca, Mam już dość swojego Wewnętrznego dialogu Długi spacer od auta do drzwi, Siedzę za kierownicą Aż padnie bateria w ciszy tej krwi. Dom, gdzie kiedyś śmiech był nasz, Śpiewaliśmy korytarzami — czuły szał. Teraz pusto, czas dusi w szopie, Nienawidzę tego pięknego domu w chropie. Słyszę bicie serca w echu pustki, Chór złych myśli zasłania okna. Gdy nadzieja kłania się ostatnia, Wtedy dociera do mnie znowu: Negatywne myśli, wciąż na nowo, Weteran, samouk, co ja robię z sobą? I tak w kółko, bez końca, Mam już dość swojego Wewnętrznego dialogu Piszę jak wulkan, wulkan wyrzuca swój bałagan, Spokojny umysł jak działo gotowy do strzału — lecz w kogo celuje teraz? Na końcu języka, pod lodową taflą, Zatrzymać Titanica, pozwolić stopnieć szkle. Bo ciągle słyszę Negatywne myśli, wciąż na nowo, Weteran, samouk, co ja robię z sobą? I tak w kółko, bez końca, Mam już dość swojego Wewnętrznego dialogu Śpiewam nad kośćmi nas, Słowa jak wianki stokrotek w głąb mych głas, Jestem Wasilisą, przeprowadź mnie przez noc, Tylko światło we mnie trwać może moc. Już nie usłyszę Negatywnych myśli, wciąż na nowo, Weteran, samouk, co ja robię z sobą? I tak w kółko, bez końca, Mam już dość swojego Wewnętrznego dialogu Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte: Opis: Opis zbyt krótki, napisz coś więcej. Wyślij Anuluj