There - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Stray Kids
Album
There
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Japanese
Oh I think of you
I only fall for you
Feels like a never ending waterfall
Oh I'm still a fool
I look up at the stars all day and night
Cause I know you're waiting
I'll be right there
一人で見上げる星の夜空
星を見つけては自慢し合っていた
あの頃とはもう違って今日の空は
今の僕を物語るよう
冷たく寂しい風が吹いて
海は色を失っていく
でも青く光る思い出は
どんな波にも流されない
I'm thinking about you girl
君がいない この場所で
君といた この場所で
Baby I still think of you all the time
I feel it now oh girl
思い出す 全ての事
眠れそうにない夜
I know that it'll never stop
Oh I'm still right there
優しい月の光
君も見えているかな
世界一長い架け橋になるなら
会えるのにな
Every minute every hour
変われずにいる僕はまだ
どんな星も君ほど照らせないから
I'm thinking about the night sky and your eyes
離せない空間 you and I
今だけ I wanted time to stop
For us
I'm thinking about you girl
君がいない この場所で
君といた この場所で
Baby I still think of you all the time
I feel it now oh girl
思い出す 全ての事
眠れそうにない夜
I know that it'll never stop
Oh I'm still right there
Oh I think of you
I only fall for you
Feels like a never ending waterfall
Oh I'm still a fool
I look up at the stars all day and night
Cause I know you're waiting
I'm thinking about you girl
君がいない この場所で
君といた この場所で
Baby I still think of you all the time
I feel it now oh girl
思い出す 全ての事
眠れそうにない夜
I know that it'll never stop
Oh I'm still right there
Romaji
Oh I think of you
I only fall for you
Feels like a never ending waterfall
Oh I'm still a fool
I look up at the stars all day and night
Cause I know you're waiting
I'll be right there
hitori de miageru hoshi no yozora
hoshi o mitsukete wa jiman shi atte ita
anogoro to wa mō chigatte kyō no sora wa
ima no boku o monogataru yō
tsumetaku sabishī kaze ga fuite
umi wa iro o ushinatte iku
demo aoku hikaru omoideha
don'na nami ni mo nagasa renai
I'm thinking about you girl
kimigainai kono basho de
kimi toita kono basho de
Baby I still think of you all the time
I feel it now oh girl
omoidasu subete no koto
nemure-sō ninai yoru
I know that it'll never stop
Oh I'm still right there
yasashī tsuki no hikari
kimi mo miete iru ka na
sekaiichi nagai kakehashi ni narunara
aerunoni na
Every minute every hour
kawarezu ni iru boku wa mada
don'na hoshi mo kimi hodo terasenaikara
I'm thinking about the night sky and your eyes
hanasenai kūkan you and I
imadake I wanted time to stop
For us
I'm thinking about you girl
kimigainai kono basho de
kimi toita kono basho de
Baby I still think of you all the time
I feel it now oh girl
omoidasu subete no koto
nemure-sō ninai yoru
I know that it'll never stop
Oh I'm still right there
Oh I think of you
I only fall for you
Feels like a never ending waterfall
Oh I'm still a fool
I look up at the stars all day and night
Cause I know you're waiting
I'm thinking about you girl
kimigainai kono basho de
kimi toita kono basho de
Baby I still think of you all the time
I feel it now oh girl
omoidasu subete no koto
nemure-sō ninai yoru
I know that it'll never stop
Oh I'm still right there
Tłumaczenie
Oh, myślę o tobie
Zakochuję się tylko w tobie
Czuje się jak niekończący się wodospad
Oh, wciąż jestem głupcem
Patrzę w gwiazdy cały dzień i noc
Bo wiem, że czekasz
Będę tam
Gwiaździsta noc, patrzę na nią samotnie
Byliśmy z siebie dumni, kiedy znaleźliśmy gwiazdę
Dzisiaj niebo różni się od tamtych dni
Wydaje się, że opowiada historię tego, kim jestem teraz
Zimny i samotny wiatr
A morze powoli traci kolor
Ale te niebieskie wspomnienia nie zostaną zmyte
Nawet przez największe fale
Myślę o tobie, dziewczyno
W tym miejscu, gdzie cię nie ma
W tym miejscu, w którym staramy się być razem
Kochanie, wciąż myślę o tobie cały czas
Czuję to teraz, oh, dziewczyno
Myślę o tych wszystkich czasach
Ta nieprzespana noc
Wiem, że to nigdy się nie skończy
Oh, wciąż tam jestem
Delikatne światło księżyca
Zastanawiam się, czy ty też na niego patrzysz
Gdyby mógł stać się najdłuższym mostem na świecie, byśmy mogli się spotkać
Co minutę, co godzinę
Nadal jestem taki sam, nie zmieniłem się
Żadne gwiazdy nie mogą świecić tak jasno jak ty
Myślę o nocnym niebo i twoich oczach
Miejscu, w którym nie możemy być rozdzieleni, ty i ja
Na tę chwilę, chciałem żeby czas stanął
Dla nas
Myślę o tobie, dziewczyno
W tym miejscu, gdzie cię nie ma
W tym miejscu, w którym staramy się być razem
Kochanie, wciąż myślę o tobie cały czas
Czuję to teraz, oh, dziewczyno
Myślę o tych wszystkich czasach
Ta nieprzespana noc
Wiem, że to nigdy się nie skończy
Oh, wciąż tam jestem
Oh, myślę o tobie
Zakochuję się tylko w tobie
Czuje się jak niekończący się wodospad
Oh, wciąż jestem głupcem
Patrzę w gwiazdy cały dzień i noc
Bo wiem, że czekasz
Myślę o tobie, dziewczyno
W tym miejscu, gdzie cię nie ma
W tym miejscu, w którym staramy się być razem
Kochanie, wciąż myślę o tobie cały czas
Czuję to teraz, oh, dziewczyno
Myślę o tych wszystkich czasach
Ta nieprzespana noc
Wiem, że to nigdy się nie skończy
Oh, wciąż tam jestem