Walkin On Water - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Stray Kids
Album
Walkin On Water (Remixes)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro: Han, Lee Know
Crashing waves, but I'll never fall
Everyday, supernatural
Thrashing rain, I'ma bring the storm
This my stage, walkin' on water
Water, water, walkin' on
Water, water, walk it off
Water, water, walkin' on
This my stage, my stage
Verse 1: Changbin, I.N, Seungmin
I'm walkin' on water, you can call me Harry Potter
I just take all forms, I'ma fill up my bottle
내 flow 거센 물살처럼 흘러
내리막길에 접어들면 경사를 거슬러
아무나 설 수 없는 곳에 올랐지
노력을 타고났지 그게 all of me
흐름이 끊기지 않게 stomp, stomp
Make it flow, make it flow, make it go far
Chorus: Hyunjin, Felix
Splash
Pitter-patter, feel the water
Crash
Chitter-chatter, we're just gonna
Dance
Walker, walker, I'm sea walkin'
I'ma flow, I'ma flow on the water
Refrain: Bang Chan, Han, Felix
Woah (Water, water, walkin' on)
When you'rе sinking, I'm fishing, that's my flow
(Water, water, walk it off)
I'ma flow, I'ma flow on the watеr
Verse 2: Hyunjin, Han
Dive, we do ride, we don't hide
물이 사방에 튀기지 우리 움직임 (Skrrt)
따라오려다 숨이 차 우왕좌왕하는
넌 이거 쉽게 봤지? (Listen up now, fellas)
Say hello to Nemo 'cause I can't see
유유히 걷는 우리는 흡사 보이지 Basilisk
움직임에 튀기는 물이 사방에 splash
이곳은 under my control, call me Aqua Man
Pre-Chorus: I.N, Seungmin
On the waves, we just play
We're up here, no hurdles in our way
So stay, join the game
We ain't gonna fall down deep into the water
Chorus: Lee Know, I.N
Splash
Pitter-patter, feel the water
Crash
Chitter-chatter, we're just gonna
Dance
Walker, walker, I'm sea walkin'
I'ma flow, I'ma flow on the water
Refrain: Bang Chan, Changbin, I.N
Woah (Water, water, walkin' on)
When you're sinking, I'm fishing, that's my flow
(Water, water, walk it off)
I'ma flow, I'ma flow on the water
Bridge: Felix, Seungmin
Crashing waves, but I'll never fall
Everyday, supernatural
Thrashing rain, I'ma bring the storm
This my stage, walkin' on water
Crashing waves, but I'll never fall
Everyday, supernatural
Thrashing rain, I'ma bring the storm
This my stage, walkin' on water
Outro: Hyunjin, Felix
Water, water, walkin' on
Water, water, walk it off
Water, water, walkin' on
This my stage, walkin' on water
(Water, water, water, water, water)
This my stage, walkin' on water
(Water, water, water, water, water)
Tłumaczenie
Intro: Han, Lee Know
Rozbijające się fale, ale nigdy nie upadnę
Każdego dnia, nadprzyrodzony
Szalejący deszcz, przyniosę burzę
To moja scena, chodzę po wodzie
Woda, woda, chodzę po
Woda, woda, rozchodzę
Woda, woda, chodzę po
To moja scena, moja scena
Verse 1: Changbin, I.N, Seungmin
Chodzę po wodzie, możesz nazwać mnie Harry Potter
Przyjmuję każde formy, napełnię moją butelkę
Mój przepływ pędzi jak dziki nurt
Nawet na zboczu i tak idę pod prąd
Wspiąłem się na miejsce, na którym nie każdy może stać
Jestem z natury ciężko pracujący, to cały ja
Nie przerywaj nurtu, tupać, tupać
Pozwól mu płynąć, pozwól mu płynąć, pozwól mu płynąć daleko
Chorus: Hyunjin, Felix
Plusk
Stuku-puku, poczuj wodę
Wtargnij
Paplanina, po prostu będziemy
Tańczyć
Spacerowiczu, spacerowiczu, chodzę po morzu
Popłynę, popłynę po wodzie
Refrain: Bang Chan, Han, Felix
Woah (woda, woda, chodzę po)
Kiedy toniesz, ja łowię, to moje flow
(woda, woda, rozchodź to)
Popłynę, popłynę po wodzie
Verse 2: Hyunjin, Han
Zanurkuj, jedziemy, nie chowamy się
Woda chlapie dookoła, kiedy się ruszamy (skrrt)
Jesteś zdezoriwntowany i bez tchu próbując mnie dogonić
Myślałeś, że to będzie łatwe? (słuchajcie teraz chłopaki)
Powiedz cześć Nemo, bo nic nie widzę
Idziemy płynnie, wyglądamy jak bazyliszek
Woda chlapie dookoła, kiedy się ruszamy, plusk
Mam to pod kontrolą, nazywaj mnie Aqua Man
Pre-Chorus: I.N, Seungmin
Na falach, bawimy się
Jesteśmy na górze, nie ma przeszkód na drodze
Więc zostań, dołącz do gry
Nie wpadniemy głęboko do wody
Chorus: Lee Know, I.N
Plusk
Stuku-puku, poczuj wodę
Wtargnij
Paplanina, po prostu będziemy
Tańczyć
Spacerowiczu, spacerowiczu, chodzę po morzu
Popłynę, popłynę po wodzie
Refrain: Bang Chan, Changbin, I.N
Woah (woda, woda, chodzę po)
Kiedy toniesz, ja łowię, to moje flow
(woda, woda, rozchodź to)
Popłynę, popłynę po wodzie
Bridge: Felix, Seungmin
Rozbijające się fale, ale nigdy nie upadnę
Każdego dnia, nadprzyrodzony
Szalejący deszcz, przyniosę burzę
To moja scena, chodzę po wodzie
Rozbijające się fale, ale nigdy nie upadnę
Każdego dnia, nadprzyrodzony
Szalejący deszcz, przyniosę burzę
To moja scena, chodzę po wodzie
Outro: Hyunjin, Felix
Woda, woda, chodzę po
Woda, woda, rozchodzę
Woda, woda, chodzę po
To moja scena, moja scena
(woda, woda, woda, woda, woda)
To moja scena, chodzę po wodzie
(woda, woda, woda, woda, woda)