Alter Ego - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Tame Impala
Album
InnerSpeaker
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Said the voice from afar,
Don't you know it doesn't
have to be so hard? Waiting for
everyone else around to argee,
might take too long
When it won't be so hard,
(it won't be so hard)
Well it's true, yes, but you
wont't get far telling me
that you are all you're meant
to be, when the one from our
dream is sitting right next
to me and I don't know
what to do
Oh alter ego.
Get them to love you,
while the may depending
on your words and wealth,
the only one who's really
judging you is yourself.
Nobody else.
If I could part,
it wouldn't be so hard.
Well it's true yes, but you
won't get far telling me that
you are all you're meant to
be when the one from my
dream is sitting right next
to me and I don't know
what to do.
Oh alter ego.
Tłumaczenie
Powiedział głos z daleka
Nie wiesz o tym, że nie musi to
być takie trudne? Czekanie aż
wszyscy wokół przyznają rację
może zająć za dużo czasu
Kiedy nie będzie to tak trudne
(nie będzie tak trudne)
Cóż, to prawda, tak, ale ty
nie zajdziesz daleko, mówiąc mi
że jesteś wszystkim, czym masz
być, kiedy ten z naszego snu siedzi tuż obok
mnie i nie wiem,
co robić.
Och, alter ego.
Spraw, by cię kochali,
a może w zależności
od twoich słów i bogactwa
jedynym, który ciebie tak naprawdę
osądza, jesteś ty.
Nikt inny.
Jeśli mógłbym się podzielić,
to nie byłoby tak trudne.
Cóż, to prawda, tak, ale ty
nie zajdziesz daleko, mówiąc mi
że jesteś wszystkim, czym masz
być, kiedy ten z naszego snu siedzi tuż obok
mnie i nie wiem,
co robić.
Och, alter ego.