nostalgicznie.pl

Apocalypse Dreams - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Tame Impala

Album

Lonerism

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

This could be the day that we push through It could be the day that all our dreams come true For me, and you Terrefied me enough Just another day Ahh-are you too terrified to try our best Just to wake up with an educated guess Not success Like those times you wake up mystified Oh it feels so real in my sleep Never felt so good, so close I do with you Until the day this could be feeling Do you realise I could feel it Everything is changing And there's nothing I can do My world is turning pages While I'm just sitting here Well, am I getting closer? Will I ever get there? Does it ever matter? Do I ever need it? Wish I'd remember... and I'm on the outcome Did I really want it? Does it ever matter? It was only yesterday... Didn't even know you Now I'm gonna miss it. Nothing ever changes No matter how long you do your hair Looks the same to everyone else Everything is changing I guess I should want my love But she'll just be excited

Tłumaczenie

To mógłby być ten dzień, gdy damy radę To mógłby być dzień, gdy wszystkie marzenia się spełniają Dla mnie i ciebie Wystarczająco mnie przeraził Kolejny zwykły dzień Czy zbyt się boisz, by dać z siebie wszystko Tylko żeby się obudzić z wyedukowaną odpowiedzią Nie sukcesem Jak wtedy, gdy budzisz się zakłamana Och, to wydaje się takie prawdziwe we śnie Nigdy nie było tak dobrze, tak blisko ja z tobą Do dnia to może być to uczucie Czy zdajesz sobie sprawę, że ja mogę to poczuć Wszystko się zmienia I nie ma nic, co mogę zrobić Mój świat przewraca strony Gdy ja po prostu sobie tu siedzę Cóż, czy się zbliżam? Czy kiedykolwiek tam dotrę? Czy to ma jakieś znaczenie? Czy w ogóle tego potrzebuję? Chciałbym pamiętać... Jestem już na wykończeniu Czy ja naprawdę tego chcę? Czy to ma jakieś znaczenie? To było zaledwie wczoraj... Nawet cię nie znałem Teraz będę za tym tęsknić. Nic się nigdy nie zmienia Nieważne, jak długo układasz włosy Wyglądają tak samo dla wszystkich Wszystko się zmienia Pewnie powinienem chcieć mojej miłości Ale ona tylko się podekscytuje