Disciples - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Tame Impala
Album
Currents
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
‘Cause I was nervous, sure,
But it’s something I’m used to,
And I could tell by your face,
No one’s ever been rude to you.
When I could tell you things,
That I can’t say to anyone,
And you came round today,
But you didn’t stay very long.
Now it’s like the world owes you,
Walking around like everybody should know you,
I wanna be like we used to,
But now you’re worried who’s audience will lose you.
And I had no idea,
What that feeling could do to you,
And I could tell you’ve changed,
By the people around you.
I used to take the long way,
Just so I could walk past your door,
I used to wait outside,
But I guess I won’t anymore…
Tłumaczenie
Bo wciąż nie byłem pewny
Ale przywykłem już do tego
Mogę wyczytać z twojej twarzy
Że nikt cię nigdy nie uraził
Ale mogę powiedzieć ci coś
Czego nie powiedziałbym nikomu
I poszłaś sobie dzisiaj
Nie będąc tu nawet zbyt długo
Tak jakbyś była pępkiem świata
I wszyscy dookoła powinni cię znać
Wolałbym, żeby było jak dawniej
Lecz teraz byłoby to wbrew tobie
I już nie wiem
Jak te uczucia mogły cię zmienić
Powiedziałbym, że jesteś inna
Ci wszyscy ludzie wokół ciebie
Kiedyś wybrałbym długą drogę
By tylko minąć twoje drzwi
I czekałbym na zewnątrz
Lecz to nie powtórzy się nigdy więcej
Tak wiele chciałbym ci powiedzieć
Tak wiele chciałbym ci powiedzieć