nostalgicznie.pl

List Of People (To Try And Forget About) - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Tame Impala

Album

Currents B-Sides & Remixes

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Now I gotta add you to my list of people to try and forget about Now I gotta add yours to my list of faces to try and not think about Now I gotta tell 'em I don’t care and hope that nobody might work it out It was obviously an illusion 'cause there’s never been so much I’ve been wrong about And I don’t want to spend all my days thinking of the one I can’t live without So I’m gonna have to add you to my list of people to try and forget about Try and for- And as the years go by Your name will fade out gradually Don’t think my heart will try But it was waiting here So now I gotta add you to my list of people to try and forget about It could’ve been magic Nearly had ya Could you imagine Nearly had ya 'Til it becomes another one of the things that I just can’t talk about I’m gonna have to keep you on my list of people to try and forget about Try and for- And as the years go by Your name will fade out gradually They’ll think my heart won’t try But it was waiting in the wings And as the years go by You’re still a banished memory They’ll say my love has died But it was waiting in the wings

Tłumaczenie

Teraz muszę dodać cię do mojej listy ludzi o których chcę zapomnieć Teraz muszę dodać twoją twarz do listy twarzy o których nie chcę myśleć Teraz muszę im powiedzieć, że mi nie zależy i mieć nadzieję, że nikt się nie zorientuje Było to oczywiście złudzenie, ponieważ nigdy się tak bardzo nie myliłem I nie chcę spędzać swoich dni myśląc o tej jednej, bez której nie mogę żyć Więc muszę dodać cię do mojej listy ludzi o których chcę zapomnieć Chcę zapomn- I z biegiem czasu Twoje imię będzie stopniowo zanikać Nie myśl, że moje serce spróbuje Ale to czekało tutaj Więc teraz muszę dodać cię do mojej listy ludzi o których chcę zapomnieć To mogła być magia Prawie cię miałem Czy możesz to sobie wyobrazić? Prawie cię miałem Zanim stało się to kolejną rzeczą o której po prostu nie mogę rozmawiać Muszę zatrzymać cię na mojej liście ludzi o których chcę zapomnieć Chcę zapomn- Z biegiem czasu Twoje imię będzie stopniowo zanikać Pomyślą, że moje serce nie spróbuje Ale to czekało na skrzydłach Z biegiem czasu Nadal jesteś wygnaną pamięcią Powiedzą, że moja miłość umarła Ale to czekało na skrzydłach